Что означает sócio в Португальский?

Что означает слово sócio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sócio в Португальский.

Слово sócio в Португальский означает партнер, партнёр, компаньон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sócio

партнер

noun

Grande aumento, carro da empresa, e está próxima de ser uma sócia.

Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.

партнёр

nounmasculine

Seu sócio vai embora e você não fica curioso?

Твой партнёр по бизнесу срывается и исчезает, а тебе даже не любопытно?

компаньон

nounmasculine

A partir deste dia será o meu sócio.

С этого дня и впредь ты будешь моим компаньоном.

Посмотреть больше примеров

Você e Alfred terão um jantar com Thomas Crooke e seu sócio.

— Нет, Лу, вы и Альфред вечером должны быть на ужине с Томасом Круком и его партнером.

Como bem sabem os sócios, o próprio propósito de agremiações desse tipo é a exclusão e a limitação de tamanho.

Как знает всякий член клуба, основная цель этого заведения – исключение кого-то и ограничение размера.

Olá, sócia.

Как дела, Партнер.

— É o único lugar em que posso cavalgar de verdade, e nós não somos sócios.

– Это единственное место, где я могу по-настоящему ездить верхом, а мы не члены клуба.

Bom sócio!

Мы сладимся!

Se aceitar, daqui a dois ou três anos seremos sócios.

Едем со мной, и года через два-три станем партнерами.

Seu sócio Bucky não aparece.

Но Бибик не приехал.

Se é sobre virar sócio majoritário, acho meio cedo.

Если о том, чтобы стать старшим партнером, думаю, это слегка преждевременно.

Seguiram um dos sócios do Worth até às docas.

Они выследили подельника Ворта у доков.

Grande aumento, carro da empresa, e está próxima de ser uma sócia.

Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.

Pessoas negativas tendem a ser péssimos sócios.

Люди негативные обычно оказываются плохими напарниками.

De acordo com isso, Dale não era só sócio.

Похоже, Дэйл был не только совладельцем.

Por exemplo, um cristão talvez queira ter mais tempo para promover os interesses do Reino, ao passo que o sócio talvez queira melhorar seu estilo de vida.

Например, один христианин, может быть, желает иметь больше времени для содействия интересам Царства, в то время как его компаньон стремится к более высокому уровню жизни.

Vocês são sócios?

И вы двое бизнес-партнеры?

Lee tinha um sócio.

У Ли есть партнер по бизнесу.

Novo sócio.

Новый бизнес партнёр, мама.

– Vai me deixar cultivar suas terras e me tornar seu sócio?

– А вы позволите мне обрабатывать вашу землю и стать вашим партнером?

Jonas Stern foi processado por assédio sexual e precisava mostrar que tinha uma sócia mulher.

На Джона Стерна подали иск за дискриминацию по половому признаку, и ему нужно было показать, что в партнерах есть женщина.

Você vendeu sua alma para se tornar um sócio senior.

Продал душу за пост старшего партнера.

— Não sou um sócio — declarou McCloud.

— Я вам не компаньон, — проворчал Макклауд.

Prefiro não mencionar os nomes dos meus sócios

Мне не хотелось бы называть имен моих коллег

Não é incomum que nossos sócios ganhem meio milhão por ano, e a maioria se aposenta antes dos 50.

Считается обычным, когда компаньон зарабатывает полмиллиона в год и уходит на пенсию еще до пятидесяти.

Eu, para meu fim de carreira, e você, para seu início como sócia.

Я - завершать карьеру, ты - начинать карьеру как партнер.

Meu pai é sócio da Lange e Wallace.

Мой отец - один из партнёров в адвокатской конторе.

Enganou o sócio, mandou-o para a prisão e depois usou o dinheiro para especular durante a guerra.

Он обманул своего партнера в графстве Мейо, а потом использовал эти деньги для спекуляций во время войны.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sócio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sócio

Что означает carteira в Португальский?

Что означает cúmplice в Португальский?