Что означает carteira в Португальский?

Что означает слово carteira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carteira в Португальский.

Слово carteira в Португальский означает бумажник, кошелёк, бумажчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carteira

бумажник

noun

Eu acho que Tom sabe quem roubou minha carteira.

Я думаю, Том знает, кто украл мой бумажник.

кошелёк

noun

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

бумажчик

noun

Посмотреть больше примеров

Havia uma carteira contendo uma identidade em nome de Walther Kolb e duzentos marcos.

Там лежал бумажник, в котором я нашел удостоверение личности на имя Вальтера Кольба и двести марок.

Não sei quanto tempo passou até que vi o Dimitri entrar no salão com a carteira.

Не знаю, сколько времени прошло, когда я увидела, что Димитри идет ко мне через зал с этой сумкой.

Havia cadeiras e um quadro na parede; só faltavam as carteiras.

Там были стулья, на стене висела доска; не хватало только парт.

Disse o carteiro Roger Denton: “É uma tremenda vergonha tanta coisa ruim ter acontecido com uma família tão boa.

Почтальон Роджер Дентон: «Чертовски жаль, что на таких хороших людей обрушивается столько несчастий.

Eu tenho uma foto sua na minha carteira.

У меня есть твоя фотография в бумажнике.

O carteiro viu que o destinatário era NSA e assumiu que fosse para mim.

Почтальон увидел надпись " АНБ " в качестве отправителя, и решил, что это мне.

Duas carteiras de Kool.

Здрасьте, 2 пачки Кулса.

Sou seu carteiro.

Я твой почтальон.

Seu pai, Joe, era carteiro, e sua mãe, Sylvia, uma cabeleireira.

Его отец, Джо, был почтовым работником, а мать, Сильвия, парикмахершей.

Os subalternos no estrado, sentados, eu de pé, algemas nos pulsos, diante das pequenas carteiras.

На эстраде сидят сержанты, я стою в наручниках перед партой.

Estava manchado e curvo nos cantos, como se tivesse sido guardado na carteira, por muito tempo.

Она вся была в пятнах и потертостях на многочисленных изгибах, как если бы ее долго хранили в бумажнике.

Ela só tinha carteira de trabalho de Nova lorque.

Она была ведущей в прайм-тайм в Нью-Йорке.

Eu... dei-lhe um tiro na cabeça e esvaziei-lhe a carteira

Я... я прострелил ему голову и опустошил бумажник

Depois vieram o caso IB, o Holmér, o Carteiro, e então o assassinato de Palme e os escândalos que se sucederam.

Затем последовало дело Информационного бюро ТВ и другие скандалы, а потом и убийство Пальме.

E cuidado com a carteira!

Эй, бумажник не прошляпь!

Deixa-me adivinhar... o que tem a carteira é o que apanha morangos.

Сейчас угадаю. Тот, что с сумкой, пассивный.

Agora tenho lugar para esconder a carteira-chancela e algumas surpresinhas, só para garantir

Теперь хватит места и для бумажника, и для других штучек-сюрпризов на всякий случай.

Acharam a carteira de motorista na bolsa dela.

Мы нашли водительские права в сумочке.

Uma carteira de couro – ainda quente – é posta na minha mão justo quando as portas abrem.

Кожаный бумажник – еще теплый на ощупь – ложится мне на ладонь в то мгновение, когда открываются двери.

E a minha carteira?

Да, вспомнил, ты ведь хотел мой кошелек.

O cartão de sua carteira refrescará-lhe a memória.

Может, визитка в вашем кошельке освежит вам память?

Tinha 200 scrip nesta carteira.

У меня было 200 скрипов в кошельке.

Nola sorriu, pegou sua carteira e se dirigiu para o corredor.

Нола улыбнулась, схватила кошелек и выбежала в общий коридор.

Um só carteiro já não chega; tornam-se necessários 100 carteiros.

Теперь одного почтальона недостаточно; нужны сто почтальонов.

Podes ficar com a minha carteira.

Бери бумажник.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carteira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.