Что означает sinfonia в Португальский?

Что означает слово sinfonia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sinfonia в Португальский.

Слово sinfonia в Португальский означает симфония, симфония, симфоническая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sinfonia

симфония

noun (Uma composição extensa geralmente para orquestra e geralmente também composta por 4 movimentos/andamentos.)

Beethoven compôs nove sinfonias.

Бетховен написал девять симфоний.

симфония

noun (музыкальное произведение)

Beethoven compôs nove sinfonias.

Бетховен написал девять симфоний.

симфоническая

noun

Está trabalhando no caso de um Stradivarius roubado da sinfonia.

Ты работаешь над делом о похищении скрипки Страдивари у симфонического оркестра.

Посмотреть больше примеров

A 1a sinfonia de Mahler, 2o movimento.

Малер, симфония # 1, вторая часть.

Depois de 17, perdeu a conta, pois a noite tinha se transformado numa sinfonia de sirenes.

После семнадцати он сбился со счета, ибо ночь превратилась в симфонию сирен.

Foi o que usei no concerto da sinfonia.

Это то, что я надевала в симфонию.

Uma teoria unificada deve combinar todas elas, como uma sinfonia harmonizando os sons de todos os instrumentos.

Единая теория должна их все сочетать, как симфония сплетает вместе голоса разных инструментов.

Franz Schubert lavava a loiça para a sua família, mas isso não o impediu de compôr duas sinfonias, quatro óperas e duas missas completas enquanto jovem.

Франц Шуберт мыл посуду за всеми членами семьи, но это не помешало ему написать две симфонии, четыре оперы и два законченных произведения, будучи подростком.

Desse modo fiz com que experimentássemos algumas sinfonias de minhas Muses galantes.

Я заставил их также сыграть несколько симфонических отрывков из моих «Галантных муз».

A sinfonia acabou de voltar de uma turnê pela China.

Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.

" Sinfonia ", " concerto ", tantos números... o que significam?

Что они подразумевают под " симфонией ", " концертом номер один, номер два, три "?

Olha, Nancy, podes escrever a partitura de toda a orquestração de uma sinfonia em palavras?

Послушайте, Нэнси, вы в состоянии записать словами партитуру симфонии для оркестра?

Sinfonia de uma noite inquieta

Симфония одной Тревожной Ночи 8.

A segunda sinfonia foi dedicada à Seção de Moscou da Sociedade Musical Imperial Russa.

Оба произведения были исполнены в симфонических собраниях Императорского Русского музыкального общества.

De uma cacofonia de ondas cerebrais a uma sinfonia de cores e formas.

Какофония мозговых волн превратилась в симфонию цветов и форм.

Se eles não haviam suportado a sinfonia, eu, à minha maneira tampouco, pois meu entusiasmo me provocara o mal-estar.

Если они не перенесли симфонию, то и я тоже в какой-то степени, поскольку мой восторг спровоцировал обморок.

Ele ficou paralisado, enquanto todos ouviam seu celular tocar a nona sinfonia de Beethoven.

Он стоял словно парализованный, а все слушали, как звонит его телефон, играя Девятую симфонию Бетховена.

Ela ajudou a transformar minha vida de melodia monotônica em sinfonia completa.6

Она помогла превратить мою жизнь из простой мелодии в грандиозную симфонию.

Como uma nota cantada na noite, você é uma sinfonia.

Ты как серенада, исполняемая в ночи, Как симфония,

Phoebe tinha muita música popular, mas também tinha sinfonias

В основном поп-музыка, но попадалась и симфоническая

“Veja, essa mesma sinfonia que acabamos de ouvir... ela não a deixaria em paz.

— Возьмем хоть эту сегодняшнюю симфонию — она ни за что не оставит ее в покое.

Esse relacionamento é como uma orquestra bem afinada, e a sinfonia que resulta disso inspira-nos a todos.

Подобные отношения напоминают слаженное звучание оркестра, исполняющего прекрасную симфонию, которая вдохновляет всех нас.

Seu primeiro maestro de sinfonia aclamou seu talento dramático...

Первый дирижер превозносил ее способности.

Tudo bem, então a sua obra é uma sinfonia sobre as pessoas fazem quando enfrentam ejacular?

Ясно, значит, твой шедевр, это симфония лиц людей, когда они кончают?

É nossa foto na sinfonia beneficente.

Это наша фотография на бенефисе симфонического оркестра.

Até a premier da sua sinfonia.

До премьеры его симфонии.

Elas ficavam em pé atrás de mim, inclinando-se por cima de meu ombro, movimentando seus dedos rapidamente numa sinfonia de percussão sobre o teclado.

Они буквально нависали надо мной, перегибаясь через мое плечо; их пальцы стремительно летали по клавиатуре, выстукивая перкуссионную симфонию.

Suponhamos que possuímos partes de um romance ou de uma sinfonia.

Представьте себе, что у вас есть несколько частей книги или симфонии.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sinfonia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.