Что означает sfiga в итальянский?
Что означает слово sfiga в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sfiga в итальянский.
Слово sfiga в итальянский означает неудача, несчастье, невезение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sfiga
неудачаnounfeminine Dannazione, sapevo che quei jeans portavano sfiga. Черт, я знал, что эти джинсы принесут неудачу. |
несчастьеnounneuter Per me era solo sfiga. это было просто несчастьем. |
невезениеnounneuter Con la stessa sfiga. С таким же невезением. |
Посмотреть больше примеров
Sfiga uno, giovane amore zero. — Per stavolta ti perdono — scherzò Lucas. — Vuoi far colazione, Dana? — На этот раз я тебя прощу, — сказал Лукас. — Позавтракать хочешь, Дана? |
Che sfiga! Засада. |
Stavo seguendo la lezione di strategie sociali e pensavo ai fatti miei, quando l'Uragano Sue si e'scatenato in classe, portando clima da sfiga, Я сидел на уроке по жизненным навыкам, думал о жизни, и тут влетает ураган Сью, задувая всех ветрами заумности и заливая дождем занудства! |
Che sfiga. Это отстой. |
Mi servono i soldi per il dottor Sfiga. Мне нужны деньги на доктора Сглаза. |
Che sfiga. Отстой. |
La sfiga non e'una diagnosi. Бракованный талисман - это не диагноз. |
Porta sfiga, sai, scoperchiare una tomba, amico. Это очень плохая карма - раскапывать могилу, мужик. |
Comunque quello Stendler, anche come detective privato, in generale aveva una sfiga tremenda. Этому самому Штендлеру и как частному сыщику страшно не везло. |
Non sai che gli ebrei portano sfiga? Ты не знаешь, что евреи приносят неудачу? |
Che sfiga. Фигово. |
Che sfiga, amico Непруха, мужик |
Che sfiga, capo. Не повезло, шеф. |
Che sfiga, Squeak. Вот неудача, Пискун. |
Non voglio portarmi sfiga, ma mi sento meglio. Не хочу сглазить, но мне полегче. |
Che sfiga. Хреново. |
Doppia sfiga. — Двойной облом. |
Quando sarò tornato a Parigi anche la peggior sfiga si trasformerà in un'avventura straordinaria Позже, намного позже, когда я уже вернулся в Париж, все мои злоключения показались мне забавным приключением |
Una bella sfiga, Stens. Не повезло, Стенс. |
Proprio una bella sfiga. Слепая судьба. |
Gli porterai sfiga a questo tizio. Сглазишь парня. |
Che sfiga. О, отстой. |
La solita sfiga. И снова провал. |
Che sfiga. Хреново тебе! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sfiga в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sfiga
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.