Что означает sepolto в итальянский?

Что означает слово sepolto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sepolto в итальянский.

Слово sepolto в итальянский означает похоронить, закапывать, скрытый, зарывать, невидимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sepolto

похоронить

закапывать

скрытый

(hidden)

зарывать

невидимый

(hidden)

Посмотреть больше примеров

Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre.

Том хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью.

Aveva chiesto di essere sepolta in un piccolo cimitero di campagna, a pochi chilometri da Thomaston.

Она просила похоронить ее на маленьком кладбище, в нескольких милях от Томастона.

Quando ero sepolto sotto 2 tonnellate di macerie, i miei uomini hanno rischiato la loro vita per tirarmi fuori.

Когда меня засыпало двумя тоннами щебня, мои люди рискнули собой и вытащили меня оттуда.

Se era nascosto, il caldo ne avrebbe presto rivelato la presenza; se era sepolto, forse non l’avrebbero mai trovato.

Если его спрятали, на жаре оно очень скоро даст о себе знать; если же оно похоронено, возможно, его не найдут никогда.

Potevano benissimo essere sepolte laggiù.

Семья вполне могла быть погребена там.

Fu sepolta ad Assisi.

Она была похоронена в Ассизи.

Era un racconto di mummie e maledizioni, e di una gigantesca dea in pietra sepolta sotto la sabbia.

Дальше начинались совершенно невероятные истории: о мумиях, проклятиях, о похороненной в песках великой каменной богине...

L'ho sepolto sotto il cespuglio di rose, cosi'ogni giorno ci saranno fiori sulla sua tomba.

Я похоронил его под куст роз, теперь каждый день на его могиле будут цветы.

Ho scavato una galleria a Corregidor contenente le ossa di trecento prigionieri che erano stati sepolti vivi.»

Я раскопал один туннель на острове Коррегидор, в котором находились кости трехсот военнопленных, погребенных заживо.

Poi l’ho messo in una cassetta da vino di legno, l’ho portato in giardino e l’ho sepolto sotto un ciliegio.

Потом положил его в деревянный ящик из-под вина, отнес в сад и похоронил под вишней.

È sepolto nel cimitero cattolico di Nostra Signora della Misericordia a Miami.

Был похоронен на католическом кладбище Our Lady of Mercy в Майами.

Come mai la Bibbia di Washington e'stata sepolta con te?

Почему библию Вашингтона похоронили с тобой?

«I bambini sono sepolti nel cimitero di Saint Paul.»

– Дети похоронены на кладбище Святого Павла.

Avete sepolto un cane come se fosse un mussulmano!

В ы похоронили собаку, какъ нравовѣрнаго мусульманина!

Invece di lasciare che Basim uccidesse qualcuno e lo seppellisse, hai ucciso e sepolto lui.

Вместо того, чтобы позволить Басиму убить и похоронить кого-то, ты убил Басима и похоронил его.

Ciò che in te è nascosto e sepolto, e nei versi è manifesto e rivelato – è questo il tuo «io» poetico, «io» onirico.

То, что в тебе скрыто и закопано, а в стихах открыто и выражено, — и есть твое поэтическое «я», сновидческое «я».

Ella non tornò: fu sepolta in Svizzera.

Оттуда она уже не вернулась — ее похоронили в Швейцарии.

La parte posteriore incurvata, in parte sepolta sotto i sedimenti, ricordò a Nina il guscio di una tartaruga.

Чуть скругленная стена, частично покрытая донными отложениями, напомнила Нине черепаший панцирь.

I 5 milioni di dollari che Westmoreland ha sepolto nel deserto dello Utah.

Пять миллиoнoв зеленьιх, кoтopьιе Вестмopленд зaкoпaл в пустьιне штaтa Ютa.

Tutti i giustiziati venivano sepolti in fosse poco profonde nei pressi del mulino, non lontano dal villaggio.

Всех расстрелянных слегка закапывали близ мельницы, невдалеке от станицы.

«Terranno certamente una riunione del witan subito dopo aver sepolto quel bastardo», dissi.

- Что они сделают, - сказал я, - так это соберут витан сразу же после того, как закопают ублюдка.

Ma ancora non abbiamo nemmeno sepolto il Detective Malone.

Мы еще даже не похоронили детектива Малона.

Ed è morto e sepolto.

И он мертв и похоронен.

Preferirei essere morto e sepolto piuttosto di vedere che mia sorella è arrivata a questo punto.”

Я предпочел бы умереть и гнить в могиле, чем видеть, до чего дошла моя сестра.

Nei tubi sepolti sotto la superficie della città, il clone continuava a crescere.

А в погребенных под городом трубах клон продолжал расти.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sepolto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.