Что означает schiuma в итальянский?
Что означает слово schiuma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schiuma в итальянский.
Слово schiuma в итальянский означает пена, мыло, накипь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова schiuma
пенаnounfeminine Non è un dentifricio, si tratta di una schiuma per la pulizia della faccia! Это не зубная паста, это пена для лица! |
мылоnoun (белая пена пота) Potevate pensare al mio caso, ma immagino che per voi la schiuma valga piu'degli amici. Всё то время, что пошло бы на мое дело, но по ходу наша дружба сама шипит и пенится. |
накипьnoun C'è la schiuma sul tè. В этом чае какая-то накипь. |
Посмотреть больше примеров
Io volevo un moka latte di soia con la schiuma. Мне мокко латтэ со взбитым соевым молоком. |
Questo sapone fa la schiuma con l'acqua. Это мыло пенится при контакте с водой. |
Mi alzai, lasciando sul tavolo la birra intatta, con la copertura di schiuma semisvanita. Я встал, оставив нетронутое пиво с уже стаявшей пенной шапкой. |
Il profumo della schiuma da barba al sandalo sulla sua faccia. Сандаловый аромат крема для бритья на его лице. |
L'arte della schiuma. Кофе-арт. |
Triplo medio, scremato, poca schiuma. Тройной средний, низкокалорийный, без пены. |
Posso avere una lista delle schiume? Могу я увидеть перечень пены? |
La tensione fra Matty e Jake si era insinuata come la schiuma nel pavimento, sopravvivendo fino al mattino. Ссора между Мэтти и Джейком, как и пена, растеклась по полу и не отмылась даже на утро. |
Con qualche candela, la schiuma e la musica, ti piacerebbe. Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось. |
Cappuccino con doppio latte senza schiuma. Мокко двойной латте, без пенки. |
La cresta delle onde si punteggiò leggermente di bagliori fulvi, e la schiuma si rifece bianca. Гребешки волн слегка посветлели, пена снова стала белой. |
Ho fatto aggiungere anche la fogliolina sopra la schiuma. Я попросила, чтобы тебе сделали маленький листик на пенке. |
Quindi la schiuma è tutto cosa è necessario per il cappuccino? То есть пена, это все, что необходимо для твоего капучино? |
Se si poteva chiamare respiro quella schiuma rosata che imperlava le labbra del bambino. Если можно было назвать выдохом эту розоватую пену у детского рта |
Ciao, ti ho portato due cappuccini con tanta schiuma, e Audrey! Я принесла тебе еду и фильм с Одри. |
I pompieri diressero la loro attenzione agli edifici adiacenti, cospargendo i tetti di una schiuma ignifuga. Пожарные направили теперь все свое внимание на прилегающие строения и поливали крыши огнестойкой пеной. |
Perle, stracci, bottoni, la frangia di un tappeto, la schiuma di birra. Жемчужины, коврики, пуговицы, тряпичная кисточка, пивной бульон. |
L'uccello si rifugiò sopra una nuvola di schiuma antincendio di Marjorie Strider. Птица спаслась, усевшись на висящее облачко из пенопласта работы Марджори Страйдер. |
Il diciassette di aprile ritornò a casa al tramonto, con il cavallo completamente ricoperto di schiuma. Семнадцатого апреля, на закате, он въехал во двор на взмыленной лошади. |
Probabilmente ho usato il tono giusto e assunto l’espressione adatta – ho pressoché la schiuma alla bocca. Наверно, я взяла нужный тон и добавила к нему соответствующее выражение лица – почти с пеной у рта. |
Voleva che fossi dalla sua parte nel caso vengano qui a lamentarsi con la schiuma alla bocca.» Чтобы я поддержал его, если они начнут приходить сюда с жалобами или с пеной у рта |
Il pavimento dell'anticamera: due pastori tedeschi rovesciati per terra, con la schiuma alla bocca. На полу в коридоре: две немецкие овчарки – вверх брюхом – изо ртов сочится пена. |
E ha detto che la schiuma rinforzata e'molto piu'efficiente della plastica adesiva. И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика. |
Ringrazia la schiuma. – Благодари пену. |
«Forse preferisci una pipa di schiuma, come tuo padre.» — Может быть, вы предпочитаете пенковую трубку, как ваш отец? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schiuma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова schiuma
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.