Что означает samedi в французский?
Что означает слово samedi в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samedi в французский.
Слово samedi в французский означает суббота, Суббота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова samedi
субботаnounfeminine (день недели) Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье. |
Суббота
Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье. |
Посмотреть больше примеров
C’est ainsi que j’occupais la plupart de mes samedis soir. Большинство моих субботних вечеров проходило именно так. |
Je pense qu'il a été tué le premier des cinq dans la nuit du samedi, par les fusils-mitrailleurs ou les grenades. Думаю, его убили первым из пятерки в ночь с субботы на воскресенье из пулемета или гранатой. |
Donc samedi 18 h disait la vérité. Значит та женщина говорила правду |
Tout le monde à tendance à sortir les samedi après-midi, ce qui n'est pas terrible si tu viens juste d'arriver, non? По субботам все стремятся выбраться отсюда, что не очень здорово, когда ты здесь новенькая, так? |
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные. |
De meilleur soirée le Samedi. Лучшие субботние танцы. |
Je l’ai entendu dire à Raul que la transaction aurait lieu samedi matin. Я слышала, как он сказал Раулю, что акция состоится в субботу, а завтра утром они вылетают в Ланей. |
Le restaurant Seppi propose un environnement sympathique et décontracté pour le déjeuner et le dîner (et pour des brunchs le samedi et le dimanche). Ресторан Seppi's подаёт обед и ужин (также бранч по субботам и воскресеньям). Здесь царит неформальная и дружелюбная атмосфера. |
Du samedi 30 juin au lundi 2 juillet, le n° 8 de la Prinz-Albrecht-Strasse lance ainsi 7 200 appels téléphoniques. С субботы 30 июня по понедельник 2 июля с Принц-Альбрехт-штрассе было сделано 7200 звонков. |
samedi journée 7 h 30 Суббота Целый день 7 1/2 |
– Si ma mémoire est bonne, monsieur van Hoos est venu tard samedi soir. – Да, если не ошибаюсь, в субботу ближе к ночи приезжал мистер ван Хоос. |
Samedi. Суббота. |
M. Eduardo Doryan, Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l'Organisation des Nations Unies, et M. Reinhard Munzberg, Représentant spécial du Fonds monétaire international (FMI) auprès de l'Organisation des Nations Unies, feront des exposés sur les résultats des réunions du Fonds monétaire international et du Comité financier et du Comité de développement, qui se tiendront à Washington le samedi # septembre Брифинг будет посвящен результатам совещаний Международного валютного фонда, Финансового комитета и Комитета развития, которые будут проведены в субботу # сентября # года, в Вашингтоне |
Le samedi # décembre, les forces d'occupation israéliennes ont ouvert le feu sur des citoyens palestiniens dans le sud de la bande de Gaza et ont tué Hanin Abu Sitta, une fillette de # ans qui rentrait chez elle après l'école alors qu'elle se trouvait sur une route près d'une colonie juive illégale située dans la ville de Rafah dans le sud de la bande de Gaza В субботу # декабря, израильские оккупационные силы открыли огонь по палестинским гражданам в южной части сектора Газа, убив # летнюю девочку, которая направлялась домой из школы по дороге, проходящей вблизи нелегального израильского поселения в районе города Рафах в южной части сектора Газа, и впоследствии была опознана как Ханин Абу Ситта |
«Il est midi, dit-elle, c’est aujourd’hui samedi, bon papa, c’est sans doute le docteur.» — Полдень, — сказала она, — сегодня суббота; дедушка, это, вероятно, доктор. |
Je vous rappelle que nous avons un mariage samedi ! У нас в субботу свадьба, знаете ли! |
Le 3 octobre, les FDI avaient présenté des excuses pour la mort de Mohammed d’Al Dura, un garçon âgé de 12 ans, qui avait été tué au carrefour de Netzarim dans la bande de Gaza le samedi précédent devant les caméras de la télévision française. 3 октября ИДФ принесли извинения за смерть 12‐летнего Мохаммеда ад-Дуры, который был убит на перекрестке в Нецариме в секторе Газа в субботу, что было запечатлено на камерах французского телевидения. |
C’était un samedi matin radieux et ensoleillé. Стояло яркое и солнечное субботнее утро. |
Un jeune nommé Guillaume se rappelle : “ Dans ma famille, le samedi matin était systématiquement consacré à la prédication. Молодой человек по имени Джейсон вспоминает: «В нашей семье мы всегда посвящали проповеди субботнее утро. |
J’avais confiance que j’étais près de la réparer ; j’ai donc dit à mon chef que, si j’avais la permission de travailler le samedi, la machine serait réparée pour le lundi. Я был уверен, что вскоре смогу починить его, поэтому попросил у своего начальника разрешения работать в субботу, чтобы запустить его к понедельнику. |
Nous continuerons de négocier et de travailler avec ces groupes, demain et dans les jours à venir- samedi et dimanche- dans l'esprit de la Déclaration de Bruxelles et de la Déclaration de Londres, et avec les autres États Membres et les autres groupes régionaux Мы будем продолжать переговоры и контакты с этими группами завтра и в ближайшие дни- в субботу и воскресенье- в соответствии с духом Брюссельского заявления и Лондонской декларации, а также с другими государствами-членами и другими региональными группами |
Noms des martyrs tués par les forces occupantes israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem* (du samedi # février au jeudi # février Имена и фамилии мучеников, убитых израильскими оккупационными силами на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим* (с субботы # февраля, по четверг # февраля # года |
Les banques sont ouvertes du samedi au jeudi entre 7 h 30 et 13 heures et sont fermées le vendredi. Банки, как правило, открыты с субботы по четверг с 7 час. 30 мин. до 13 час. 00 мин. и закрыты в пятницу. |
Session de la prêtrise du samedi soir 5 avril 2008 Субботняя вечерняя сессия священства, 5 апреля 2008 г. |
Bon nombre de catholiques vont à la messe le samedi soir Во многих католических храмах есть вечерняя служба по субботам |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samedi в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова samedi
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.