Что означает sagomato в итальянский?
Что означает слово sagomato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sagomato в итальянский.
Слово sagomato в итальянский означает фигурный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sagomato
фигурныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Ma il più semplice organismo unicellulare, o anche solo il DNA che ne racchiude il codice genetico, è assai più complesso di una selce sagomata. Однако простейший одноклеточный организм или только ДНК его генетического кода гораздо сложнее обработанного куска кремня. |
Alcuni sembrano bonsai naturali, sagomati e sfrondati dal clima rigido e dal suolo povero in cui crescono. Некоторые из них миниатюрны, с причудливой кроной,— настоящие бонсай, сформированные суровым климатом и скудной почвой. |
Essa esiste in natura sotto forma reale che può essere sagomata e forgiata in oggetti. Она существует в природе, ей можно придать форму и поместить ее в материальный предмет. |
Gli stivali di seconda mano calzavano alla perfezione e sembravano già sagomati sui suoi piccoli piedi. Чужие ботинки не только идеально подошли на его небольшой размер ноги, но и оказались уже разношены. |
Le fasce in palissandro sono di solito tenute immerse nell’acqua per 24 ore, dopo di che vengono sagomate premendole contro un tubo caldo. Бока из красного дерева обыкновенно мочатся в воде целые сутки, и затем, чтобы сделать изгибы, они прикладываются к горячей трубе. |
Dopo che il pezzo è stato ben sagomato, l’incisore lavora al suo banco Резчик трудится над заготовкой, которой была придана нужная форма. |
Poi. per un istante, vidi quel profilo orgoglioso sagomato contro la luce del fuoco. Потом на мгновение я увидел гордый профиль, освещенный огнем. |
Impostazioni Finestra sagomata Вид Цель для перетаскивания |
Madame Trismegista, seduta a un tavolino sagomato a forma del Sigillo di Salomone, lo saluta. Мадам Трисмегиста, сидя у маленького столика, с прической в виде печати Соломона, приветствует его. |
Rivestimenti sagomati di fornaci Фурнитура для печей фасонная |
Questa straordinaria aderenza è stata possibile perché i capomastri riuscivano a trovare un posto per ciascuna pietra e sapevano come doveva essere sagomata per adattarla al lavoro complessivo. Такая точная подгонка камней была возможна благодаря тому, что эти опытные строители видели, где следует расположить каждый камень и какую форму ему нужно придать, чтобы осуществить весь план строительства. |
Come un amico al traguardo, l'enzima O fornisce alle sue molecole particolari spazi sagomati che permettono ai substrati di interagire nel modo corretto. На финише фермент " О " готовит молекулам специальные места, которые позволят субстрату взаимодействовать правильным образом. |
Già il tipo fortemente sagomato del contadino rappresenta, agli inizi, qualcosa di nuovo. Уже резко выраженный тип крестьянина в самом начале представляет собой нечто новое. |
Gettandosi uno scialle sulle spalle, afferrò il bastone che Owen aveva tagliato e sagomato per Nicholas. Набросив шаль, она схватила трость, которую вырезал и обтесал Оуэн для Николаса. |
Aveva notato le larghe lastre sagomate, ma non si era reso conto che delimitavano un'entrata. Прямоугольные плиты он заметил, но не сразу понял, что они обрамляли проход. |
Fodere per veicoli [sagomate] Чехлы для транспортных средств |
Carica sagomata sul cavo del contrappeso? Altre due sui freni primari e secondari? Замаскированный заряд на тросе противовеса и еще два на основном и запасном тормозах. |
Ne realizzai uno ricurvo, sagomato come quello che ero abituato a utilizzare al Nord. Я же соорудил изогнутое топорище, имеющее форму, подобную тем, к которым я привык на Севере. |
Rickenharp non si era mai colorato o sagomato i capelli, se non per accentuare la sua spinosità punk. Рикенхарп никогда не красил и не укладывал свои волосы, разве что поощрял их панковскую шиповатость. |
A destra: Applicata la rosetta e sagomate le fasce Справа: Подгон розетки и оформление боков. |
Le unghie sono perfettamente sagomate, non tagliate nette come quelle di chi deve occuparsi dei lavori di casa. Ногти в идеальном состоянии и не обрезаны грубым образом, как заведено у женщин, выполняющих работу по дому. |
Jessica, la giapponese americana, bella e vivace, che giocherellava con la chiave sagomata della Mercedes. Джессика, американка с японскими корнями, красивая, оживленная, крутила в руке фирменный ключ от своего «мерседеса». |
Altri, molati a mano, vengono sagomati in varie forme e dimensioni, levigati e fissati nel castone di anelli, orecchini o altri monili. Другим придают особую форму при помощи ручных резцов, потом кораллы полируют и используют для изготовления колец, серёг и других предметов. |
La forza di quel giovane era evidente, aveva le spalle larghe, i muscoli ben sagomati. Сила этого юноши очевидна, у него широкие плечи и прекрасно отточенные мускулы. |
Se davvero avessero voluto spaccare i tubi, avrebbero usato cariche sagomate. Если бы они действительно хотели взорвать трубы, то использовали бы кумулятивные заряды. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sagomato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sagomato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.