Что означает ruotare в итальянский?

Что означает слово ruotare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ruotare в итальянский.

Слово ruotare в итальянский означает вращаться, кружиться, повернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ruotare

вращаться

verb (совершать круговое движение относительно чего-либо)

Cosa pensi che succederebbe se la terra smettesse di ruotare?

Как думаешь, что было бы, если бы Земля перестала вращаться?

кружиться

verb

E quello che fa ruotare i pianeti attorno ai soli.

Это то, что заставляет планеты кружиться вокруг солнца.

повернуть

verb (вертя, сдвинуть)

Poi ruota la testa e ritorna a quel punto.

Потом поверни голову и снова вернись к этой точке.

Посмотреть больше примеров

Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente

Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно

Motori comandati a distanza da un tecnico fanno ruotare lo scalpello di perforazione e alcuni sensori rilevano le proprietà della roccia

Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.

Bryant fece ruotare gli appunti in modo che Rick potesse vedere.

Брайант развернул стопку листков, чтобы Рик сумел рассмотреть

È per questo che facciamo ruotare gli osservatori.

Вот почему мы тщательно отбираем наблюдателей.

Fece ruotare la sedia a rotelle che azionava con la mano e spinse la porta che dava sul corridoio.

Он развернул каталку, которой управлял вручную, и толкнул дверь, ведущую в коридор.

Fece ruotare la bacchetta tra le lunghe dita e quella sprigionò una serie di scintille rosa e oro.

Потом спирально крутанул палочкой меж длинных пальцев, и та выпустила сноп розовых и золотых искр.

Il processo deve costantemente essere fatto ruotare nel ristretto ambito in cui lo si è limitato ad arte.

Потому что процесс должен все время вращаться в том маленьком кругу, которым он искусственно ограничен.

Nessuno chiese perché mai gli alieni avessero fatto ruotare il nostro satellite.

Никто не спрашивал, для чего инопланетянам понадобилось раскручивать Луну.

Devi raggiungere l'interno e devi ruotare la spalla del bambino in senso antiorario.

Тебе надо повернуть ребенка за плечи против часовой стрелки.

Quando Stannis sollevò la lama sopra la testa, gli uomini dovettero ruotare il capo o coprirsi gli occhi.

Когда Станнис поднял меч над головой, всем, кто стоял рядом, пришлось отвернуться или прикрыть глаза.

Guardate la zampa ruotare e afferrare la superficie proprio lì.

Видите, как нога крутится, цепляется здесь.

" Dimmi, " egli chiese ad un amico, " perché la gente dice sempre, che era naturale per l'uomo assumere che il Sole girasse intorno alla Terra piuttosto che fosse la Terra a ruotare? "

" Скажи мне, — спросил он друга — почему люди всегда говорят, что было естественно полагать, что Солнце крутится вокруг Земли, а не наоборот — что крутилась Земля? "

Anche se, forse, si era dato alla fuga ... Reilly si raddrizzò e fece ruotare di scatto la seggiola.

Хотя, он мог удариться в бега... Рэйли вздрогнула и развернулась на стуле.

Sospendiamo un corpo paramagnetico o ferromagnetico ad un filo attorno al quale questo corpo può ruotare liberamente.

Подвесим парамагнитное или ферромагнитное тело на нити, вокруг которой оно может вращаться.

Poi la pagnotta cominciò a ruotare lentamente, illuminandosi a ogni rotazione finché divenne accecante come il sole.

Потом медленно завертелась, с каждым витком светлея, пока не стала слепящей, как солнце.

Tutto sembrava ruotare intorno all’unicorno.

Все, казалось, вертелось вокруг единорога.

Lei fece ruotare le anche e io le strofinai il naso tra i capelli, mormorando: «Sudicia bionda».

Она крутнула бедрами, а я понюхал ее волосы и прошептал: «Грязная блондинка».

«Vedete: questa intera sezione della parete deve in qualche modo ruotare su se stessa.

— воскликнул Дейл. — Видите, вся эта часть каменной стены должна как-то поворачиваться.

Si avvicinò a Sun e fece ruotare simpaticamente gli occhi dicendo: «Ciao, giovanotto».

Он подошёл к Солнцу, очень забавно закатил глаза, и сказал: — Привет, мой мальчик.

(Risate) "Ma per il giorno del Ringraziamento tornai a casa per cena, e presto il discorso iniziò a ruotare su cosa diavolo stesse succedendo."

(Смех) «Но я когда я вернулся домой на ужин в честь Дня благодарения, все за столом сразу начали обсуждать, что же это за чертовщина происходит».

Forse senza accorgersi, anche lui fa ruotare le mani accompagnando e ripetendo i gesti della Nardini.

Наверно, сам того не замечая, он тоже плавно взмахивает руками, повторяя каждый жест Нардини.

La convinzione comune è che abbiamo bisogno di almeno quattro eliche a motore accoppiate assieme per volare e questo perché ci sono quattro gradi di liberta nel controllo ruotare nelle tre dimensioni e accelerare.

Принято считать, что для полёта нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.

Non abbiate fretta di afferrarlo, per forzarlo a ruotare.

Вы не спешите хватать его, чтобы принудить вертеться.

Quando emetto il tono giusto, il chakra si tende e comincia a ruotare velocemente e in maniera uniforme.

Когда я нахожу правильный тон, чакра напрягается и начинает вращаться быстрее и ровнее.

La forza di Coriolis faceva ruotare, in senso orario al nord, in senso antiorario al sud.

Кориолисова сила действовала по часовой стрелке к северу, а против часовой стрелки – к югу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ruotare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.