Что означает ritorno в итальянский?

Что означает слово ritorno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ritorno в итальянский.

Слово ritorno в итальянский означает возвращение, возврат, обратный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ritorno

возвращение

noun

Speravo che avreste finito prima del mio ritorno.

Я надеялся, что вы закончите до моего возвращения.

возврат

noun

Ho bisogno di un circuito a nano metalli per concentrare l'energia e selezionare la data di ritorno.

Для фокусирования энергии мне нужен нанометаллический провод, чтобы точно настроить дату возврата.

обратный

adjective

Tom ci accompagnerà lì, per il ritorno ci arrangeremo.

Туда нас Том подвезёт, а обратно своим ходом поедем.

Посмотреть больше примеров

«Parlerò con vostro fratello non appena sarà di ritorno a Londra.»

Он все никак не мог поверить в свое счастье. – Милая Софи, я поговорю с твоим братом, как только он вернется в Лондон.

Gesù visitò il tempio poi fece ritorno a Betania.

Иисус посетил храм и затем вернулся в Вифанию.

Non così lontano il ritorno come è stata l'andata.

Обратно было не так далеко, как туда.

Chiamerò qualcuno di ortopedia per il tuo piede, e sarò di ritorno tra qualche minuto per controllare tua moglie, Don Giovanni.

Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.

Sei le categorie in cui è diviso il sito: Partire per l'Europa, La vita in Europa, A corto di fortuna, Mettersi all'opera, Ritorno, Musica.

Сайт разделен на шесть категорий: отправляемся в Евроу, жизнь в Европе, недостаток удачи, приняться за работу, возвращение, музыка.

Ritornò nell'altra casa, al mattino.

Под утро вернулся на другую квартиру.

Tanto peggio per lui se dubiterà del mio ritorno.

Тем хуже для него, если он может сомневаться в моем возвращении.

In realtà fu nel corso del viaggio di ritorno dalla Spagna che avemmo la nostra unica seria conversazione di politica.

По сути дела как раз на обратном пути из Испании у нас был единственный серьезный разговор о политике.

Al suo ritorno, si erano recati nella grande casa, che loro chiamavano il Shire, e si erano ritirati in quella stanza.

Когда она вернулась они направились к большому дому, который они называли Графство, и удалились в эту комнату.

Questo scenario è utilizzato quando la velocità, l'altitudine e la distanza non permettono un ritorno alla base di lancio in modalità RTLS.

Режим используется, когда скорость, высота и дальность подъёма не позволяют возврат к месту старта при помощи RTLS.

Se son sono di ritorno prima di pranzo, non aspettarmi.

Если не вернусь к обеду, не жди меня.

"""Per favore ritorna a Zaros, tesoro!"""

— Прошу тебя, вернись на Зарос, милая!

Ritorno in patria con l'intenzione di non uscirne più; e questa è mia moglie, ve la presento.

Я возвращаюсь теперь на родину, чтобы больше ее не покидать; и вот представляю вам свою жену.

Vent’anni dopo avrebbe fatto ritorno in questa storia.

Двадцать лет спустя она снова появится в моей истории.

Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.

Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.

La trovò al suo ritorno, una simpatica francese che stava con-versando con Ridley, bevendo un caffè.

Когда он вернулся из порта, очаровательная француженка просто сидела там, болтая с Ридли за чашкой кофе.

Il ritorno

Дорога домой

Tali lavori dipendevano da un ordine rimasto in sospeso fino al ritorno di Robinson.

Такие работы относились к распорядку, установленному Робинзоном, и, стало быть, отменялись вплоть до его возвращения.

Ritorna l'Operazione Cobra.

Операция Кобра возвращается.

Eutimio è di ritorno, prima di quando annunciato.

Ефимио возвращается раньше, чем обещал.

Quando avrò assolto l'incarico che mi è stato affidato, Asher sarà sconfitto e potrò fare ritorno.

Если я исполню его поручение, то с Ашером будет покончено, и я смогу вернуться.

Il Campo II era una sorta di stazione intermedia prima del Campo III, da cui nessuno faceva ritorno.

Лагерь II был промежуточной инстанцией, из лагеря III никто никогда не возвращался.

Di'loro di aspettarmi sino al mio ritorno.

Пусть подождут пока я не вернусь.

Avrebbe continuato a sperare nel mio ritorno.

Она будет вечно надеяться, что я вернусь домой!

Se ritorno a mani vuote, perderò molto in prestigio.

И если я вернусь с пустыми руками, то в значительной степени утеряю авторитет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ritorno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ritorno

Что означает biglietto в итальянский?

Что означает ricevuta в итальянский?