Что означает revisionato в итальянский?

Что означает слово revisionato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию revisionato в итальянский.

Слово revisionato в итальянский означает обновленный, современный, обновлено. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова revisionato

обновленный

современный

обновлено

Посмотреть больше примеров

L’eventuale cambio automatico è stato mai revisionato?

Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии?

Non lo so, ma di sicuro ha revisionato questo.

Не знаю, но эту вы точно курировали.

Più tardi nello stesso anno, Whitman sottoscrisse una versione revisionata della legge che consentiva ai comuni di emanare ordinanze che vietassero il consumo da parte di minori nelle proprietà private.

В том же году Уитман подписала пересмотренную версию законопроекта, разрешившую муниципалитетам принимать постановления о запрете употребления алкоголя лицами, не достигшими минимального возраста, на частных территориях.

Il motore è stato revisionato tante di quelle volte che è praticamente nuovo.

Двигатель перебирался столько раз, что он практически новый.

Revisionate, ovviamente.

Естественно, отредактированная.

Questa è la versione revisionata.

Это переработанная версия.

Gli abbiamo lasciato il miglior motore revisionato che oggi esista al mondo, e non è legale.

Сегодня мы им оставили лучший в мире капитально отремонтированный двигатель, и это незаконно.

Ricordiamoci che l’OCDE ha appeno revisionato le prospettive d'attività della zona euro e in particolare della Francia.

Нужно иметь в виду, что OECD пересмотрела прогноз роста для еврозоны, в частности во Франции.

Per esempio il suo Nuovo Testamento in lingua ebraica fu revisionato e ristampato nel 1661 da William Robertson e di nuovo nel 1798 da Richard Caddick.

Например, его перевод Нового Завета на еврейский язык был пересмотрен и переиздан в 1661 году Уильямом Робертсоном, а в 1798 году — Ричардом Каддиком.

* Nove mesi prima della pubblicazione: gli articoli sono revisionati da un comitato incaricato e da alcune Autorità generali.

* Девять месяцев до выхода в свет: статьи рецензируются одним из комитетов и представителями Высшей власти.

Lui ha revisionato il mio manoscritto.

Он вычитал мою рукопись.

Malú Sierra ha revisionato ciò che concerne i mapuche.

Малу Сьерра проверяла все относящееся к жизни мапуче.

Revisionati dal mio capo... vostro padrone... e luce guida dell'umanita'...

Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества,

Veicoli perfettamente revisionati, acquisti finanziati da noi, e tutto a prezzi stracciati.

Мы обслуживаем автомобили, которые продаем, мы выдаем ссуды и делаем все это при низких-низких ценах.

Le sue lame vennero affilate, la sua attrezzatura pulita, riparata e sostituita, se necessario, e revisionata a fondo.

Клинки ассасина были заточены и остры, экипировка вычищена и починена, а если было необходимо, то заменена.

La Phoebos Apollon era esemplare sotto tutti i punti di vista, in perfette condizioni e revisionata regolarmente.

«Фобос–Аполлон» во всех отношениях был образцовым судном, в прекрасном состоянии, с регулярным обслуживанием.

Le traduzioni vengono revisionate a diversi livelli, in particolare a un livello ecclesiastico che ricerca l’approvazione del Signore.

Перевод рецензируется на многих уровнях, и особенно на уровне руководителей священства, которые ищут одобрения Господа.

Per contrassegnare una pagina di annunci come revisionata:

Чтобы пометить страницу объявлений как проверенную:

L'arma, un Mauser M24 a ripetizione, era stata revisionata alla perfezione e tarata accuratamente.

Эта винтовка, тяжелый «маузер М-24», специально для этой цели была отреставрирована и тщательно пристреляна.

David Olds, uno psicoanalista accademico e collega della Columbia, ha revisionato i capitoli 3, 22 e 27.

Психоаналитик Дэвид Олдс, мой коллега по Колумбийскому университету, поделился своими замечаниями к главам 3, 22 и 27.

Dopo quello che mi hai detto ieri sera, ho revisionato i tuoi conti, e pare che tu abbia rubato centinaia di migliaia di dollari.

После того, что ты сказала мне вчера вечером, я проверила твои расчеты и выяснилось, что ты украла сотни тысяч долларов.

La più alta è la media risultante da 103 studi scientifici, revisionati da colleghi scienziati.

Пессимистическая - это усреднение по 103- м прошедшим рецензирование научным трудам.

«Tutti i mandati e le norme educative possono essere revisionati, per ratificarli o per rettificarli.

— Все указания и правила, касающиеся воспитания, могут быть пересмотрены, чтобы утвердить их или изменить.

La determinazione diretta della variazione temporale dei coefficienti di attenuazione delle varie stazioni è basata sul più grande numero di dati accurati fino ad oggi usati, cioè i dati revisionati dei monitori di noutroni IGY nel periodo 1957–1965 ottenuti nella Parte I cd i dati dei supermonitori IQSY nel periodo 1965–1969.

ИспРА ВлЕННыЕ ДАННыЕ IGY НЕИтР ОННых МОНИтОРОВ 1957-1965, пОл УЧЕННыЕ В ЧАстИ I, И ДАН НыЕ IQSY сУпЕpМОНИтОРОВ т.Е. ИспРАВлЕННыЕ ДАНН ыЕ IGY НЕИтРОННых МОНИтО РОВ 1957-1965, пОлУЧЕННыЕ В ЧАс тИ I, И ДАННыЕ IQSY сУпЕpМОНИ тОРОВ пОлУЧЕННыЕ В ЧАстИ I, И Д АННыЕ IQSY сУпЕpМОНИтОРО В 1965-1969.

Seleziona la scheda Non revisionati per vedere gli annunci pubblicati sul tuo sito negli ultimi 30 giorni.

Перейдите на вкладку Непроверенные, чтобы просмотреть объявления, которые появились на вашем сайте за последние 30 дней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении revisionato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.