Что означает reunião в Португальский?
Что означает слово reunião в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reunião в Португальский.
Слово reunião в Португальский означает собрание, совещание, заседание, Реюньон, остров Реюньон, собрание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова reunião
собраниеnounneuter (совместное заседание членов какой-либо организации) Tom diz que Mary não estava na reunião. Том говорит, что Мэри не было на собрании. |
совещаниеnounneuter Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje? Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании? |
заседаниеnounneuter Não podemos adiar esta reunião. Мы не можем отложить заседание. |
Реюньонpropermasculine (página de desambiguação de um projeto da Wikimedia) Os cidadãos franceses foram para Reunião, território francês. Миссионеры из Франции поехали на Реюньон, который был французской территорией. |
остров Реюньонpropermasculine Em 1970, os irmãos Lisiak e Marlot receberam nova designação na vizinha ilha francesa de Reunião. В 1970 году братья Лисяк и Марло получили назначение на другой принадлежащий Франции остров — Реюньон. |
собраниеnoun (люди, ведущие общий разговор) Tom diz que Mary não estava na reunião. Том говорит, что Мэри не было на собрании. |
Посмотреть больше примеров
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família. Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям. |
Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.” К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства». |
Isso pode incluir recolher as ofertas de jejum, cuidar dos pobres e necessitados, cuidar da capela e dos arredores, servir como mensageiro do bispo nas reuniões da Igreja e cumprir outras designações dadas pelo presidente do quórum. Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. |
Depois da reunião, após uma oração solene e silenciosa, o Salvador apareceu em toda a Sua majestade ao Profeta Joseph e a Oliver Cowdery e, por intermédio de Moisés, Elias e Elias, o profeta, deu início à restauração de outras chaves do sacerdócio, que incluíam o poder sagrado de selamento, que une as famílias por toda a eternidade.20 После собрания и тихой священной молитвы Пророку Джозефу и Оливеру Каудери во всем величии явился Спаситель и через Моисея, Елияса и Илию возвестил о восстановлении дополнительных ключей священства, включая священную власть запечатывания, которая объединяет семьи на всю вечность20. |
Mariuccia ficou louca para promover uma reunião familiar nada convencional e levou Casanova para conhecer as meninas. Мариуция захотела осуществить нетрадиционное воссоединение семьи и привела Казанову познакомиться с девочками. |
Fui eu que pedi a reunião. Я собрала совещание. |
Outras pessoas, incluindo usuários fora do seu domínio, podem ser convidadas após o início da reunião. Basta clicar em [Invite people] Convidar pessoas. Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников. |
Fiquei surpreso ao encontrar cerca de uma dúzia de oficiais na sala de reuniões. Признаться, я несколько удивился, обнаружив в конференц-зале в такую рань не менее дюжины офицеров. |
O promotor está na sala de reuniões. Прокурор в конференц зале. |
Os oradores na reunião semanal de orador de um certo Grupo são sempre de algum outro Grupo AA de Boston. Спикеры на каждом конкретном еженедельном собрании Группы всегда из какой-то другой конкретной бостонской Группы АА. |
Cem anos depois, a reunião de noite familiar continua a ajudar-nos a edificar famílias que vão durar por toda a eternidade. Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность. |
Imediatamente reconheci uma prática não autorizada” (“Considerações Iniciais”, reunião mundial de treinamento de liderança, novembro de 2010, LDS.org/broadcasts). Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts). |
Tens uma reunião de igreja. У тебя собрание в церкви. |
A presidência da estaca pode convidar outras pessoas para essa reunião, quando necessário. При необходимости президентство кола может приглашать к участию и других лиц. |
Mas, pelo lado positivo, é bom finalmente sair de uma reunião onde não consegui o emprego e saber que isso aconteceu porque a outra pessoa é idiota. С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой. |
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The Feminists Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток " |
– Adoro essas reuniões familiares – comentou Leo. – Merripen, qual é o seu problema? — Мне нравятся наши семейные сборища, — услышал он слова Лео. — Меррипен, что у тебя, черт возьми, за проблема? |
Devido a reuniões e obrigações, saí de meu escritório um pouco tarde. Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно. |
12 Este tipo de apreço pelos princípios justos de Jeová não é mantido somente pelo estudo da Bíblia, mas também pela participação regular nas reuniões cristãs e por empenhar-se juntos no ministério cristão. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Se estava presente em outras reuniões, sugere que ele era um participante ativo nos crimes do irmão. Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата. |
Sua grande capela de pedra com um teto abobadado logo se tornou um local de reuniões dos santos dos últimos dias.27 Их прочный каменный дом собраний со сводчатым потолком вскоре стал местом собраний Святых последних дней. 27 |
Vocês deveriam estar na reunião de banda para a abertura da New Zealand Town. Вы же должны быть на собрании группы, на открытии Ньюзиландтауна. |
Boa reunião. Хорошая встреча. |
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de Smallville Завтра же встреча выпускников! |
Em alguns desses países a distribuição de publicações bíblicas era proibida; às vezes, até mesmo reuniões particulares eram proibidas. В некоторых из этих стран было запрещено распространять библейскую литературу, а иногда запрещалось и проводить собрания в частных домах. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reunião в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова reunião
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.