Что означает réceptionniste в французский?
Что означает слово réceptionniste в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию réceptionniste в французский.
Слово réceptionniste в французский означает секретарь, регистратор, секретарша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова réceptionniste
секретарьnounmasculine Oh tu serais étonné de tout ce qu'une réceptionniste peut apprendre. Ты будешь поражен, тем сколько информации у секретаря. |
регистраторnounmasculine Si ce nom ne vous dit rien, c'est juste notre ancienne réceptionniste. Если вы о ней никогда не слышали, то она была регистратором здесь, работала несколько лет. |
секретаршаnounfeminine Ce responsable avait une aventure avec la réceptionniste. Кстати, у этого менеджера был роман с секретаршей. |
Посмотреть больше примеров
La réceptionniste revient, cigarette aux doigts, et me fait un signe du pouce pour que je la suive. Вновь появляется секретарша и, не выпуская из руки сигареты, манит меня пальцем: — Ступайте вон туда. |
Il salua le réceptionniste avec froideur et lui tendit la main pour prendre la clef de la chambre. Он холодно поздоровался и протянул руку, чтобы взять ключ от номера. |
Je pense que le receptionniste de l'hotel m'a reconnu. Я думаю, что портье узнал меня. |
De retour à l’hôtel, je conclus un marché avec le réceptionniste. Вернувшись в отель, я договорился с портье. |
Réceptionniste Регистратор |
J’ai demandé au réceptionniste de l’hôtel de m’appeler un taxi Я попросил человека с ресепшена вызвать мне такси |
Selon Suzy, l'adorable réceptionniste, И, согласно Сьюзи, этому милому портье, |
Une réceptionniste la conduisit dans une petite salle de conférences, où elle attendit seule. Секретарь провела ее в маленький конференц-зал, где она села ждать руководство в полном одиночестве. |
Elle était la réceptionniste au bureau de mon comptable. Она была секретарём у нас в бухгалтерии. |
Le réceptionniste, un Mexicain, regarda fixement le reeg mais ne posa pas de question. Портье, мексиканец, только поглядел на рига, но вопросов не задавал. |
Une jolie fille comme ça serait une bonne réceptionniste pour l’hôtel, songea Simon. Милая девушка, из нее получится прекрасный регистратор в отеле, подумал Саймон. |
Préviens juste le réceptionniste. Скажи швейцару. |
Après la mort de Leila, Min l'avait engagée comme secrétaire-réceptionniste à Cypress Point. После смерти Лейлы Мин взяла ее секретаршей к себе в Спа. |
Elle travaillait comme call-girl pour un souteneur qui était chef réceptionniste au Waldorf. Работала она девочкой по вызову, а ее сутенером был старший коридорный из «Уолдорфа». |
Dans le cadre d’une initiative locale qui constitue l’un des volets du programme, presque tous les emplois liés au tourisme (guides touristiques, gardes-forestiers, gérants de sites de camping, cuisiniers, nettoyeurs, réceptionnistes, gérants de boutique) ont été attribués à la population locale. Его программа, в частности, ограничивает воздействие туризма, и поэтому практически все новые рабочие места, связанные с туризмом (включая гидов, рейнджеров, ответственных за палаточные городки, поваров, уборщиков, портье и владельцев магазинов), предлагаются местному населению. |
Se sentant défaillir, il demanda un verre d’eau au réceptionniste. Чувствуя, что близок к обмороку, он попросил у портье стакан воды. |
Le réceptionniste du hall se souvenait de la gazette du 5e et de ce qu'en avait dit le client. Портье вспомнил и о газете 5-го округа, и о том, что говорил один из клиентов по поводу той статьи. |
Mais les réceptionnistes, surtout de sexe féminin, éprouvaient une petite faiblesse pour Eddings. Но мои коллеги, в особенности женская половина, питали к Эддингсу особые чувства. |
La réceptionniste a reconnu que Jorge Serano était l’assistant personnel du Dr Zuckerman. Регистраторша подтвердила, что Хорхе Серано работает в клинике, личный ассистент доктора Цукерман. |
Le réceptionniste a dit que c'était un grand sac de sport noir. Портье сказал, что это был большой черный чемодан. |
On a toujours une réceptionniste, n'est-ce pas? У нас ведь все еще есть секретарша в приемной, или нет? |
Il tue un réceptionniste, puis revient le lendemain, et tue un colonel à la retraite Он убивает портье,...Возвращается прямо на следующий день и убивает отставного полковника |
Imaginez donc ce scénario : j'arrive dans une de vos sociétés, j'ai l'air gauche et pathétique, avec une copie de mon CV couvert de tâches de café, et je demande à la réceptionniste d'insérer cette clé USB pour m'en imprimer un autre. Представьте себе этот сценарий: я прихожу в один из ваших офиисов с неуклюжим жалким видом и копией моего резюме, на которое я пролил кофе, и я прошу администратора подключить мою флешку и распечатать новую копию. |
Même sa réceptionniste. Даже секретарши в приемной. |
Elle était réceptionniste. Она была секретаршей. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении réceptionniste в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова réceptionniste
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.