Что означает rebatedor в Португальский?

Что означает слово rebatedor в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rebatedor в Португальский.

Слово rebatedor в Португальский означает напасть, уклон, бить, вышибать, уступ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rebatedor

напасть

(batter)

уклон

(batter)

бить

(batter)

вышибать

(batter)

уступ

(batter)

Посмотреть больше примеров

Dois rebatedores se dirigem às creases — um em cada extremo do pitch.

Два игрока с битой подходят к черте — каждый на противоположном конце центральной полосы.

Cada time permanece na batting crease até que 10 de seus jogadores tenham sido postos fora de jogo, pois o 11.° jogador é sempre chamado de “not out” (não fora), visto que ele fica sem um co-rebatedor.

Каждая команда остается у черты отбоя до тех пор, пока десять из команды не выбиваются из игры, так как одиннадцатый игрок всегда остается «невыбитым», поскольку он без отбивающего партнера.

E nem a ordem dos rebatedores dos Yankee, mas isso não me impede de pensar nisso.

Да, как и очередность выхода отбивающих в " Yankees ", что не мешает мне думать об этом.

A contagem está 2-1, favorável ao rebatedor.

Счет 2:1 в пользу отбивающего.

Barker, Witt, Rogers, Wells, Cone, Buehrle, Braden, Humber e Hernández não rebateram em seus jogos perfeitos, pois a Liga Americana adotou a regra do rebatedor designado em 1973.

Баркер, Витт, Роджерс, Уэллс, Коун, Бюрле, Брейден, Хамбер и Эрнандес не принимали участия в атаке из-за правила назначенного хиттера, введённого в Американской лиге в 1973 году.

Eu tirei todos os rebatedores.

Я подавал один-хит локаут.

Trata-se de um esporte jogado num grande campo oval, com todos os jogadores vestidos de branco, em que os arremessadores tentam atingir, ou derrubar, as balizas defendidas por um rebatedor.

Эта игра, при которой все игроки одеты в белом, проводится на большом овальном поле, где «боулеры» стараются бросками мяча разрушить или повалить «калитку», охраняемую «отбивающим» игроком.

Acabei no meio do campo depois de ricochetear em um rebatedor, onde acabei parecendo como Billy " Sapatos brancos " Johnson.

Оказался в центральном поле после того, как он срикошетил куда я прошел как Билли " Белые Ботинки " Джонсон.

Edgar Martínez (nascido em 2 de janeiro de 1963), apelidado de "Gar" e "Papi", é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou na Major League Baseball como rebatedor designado e terceira base.

Эдгар Мартинес (исп. Edgar Martínez, род. 2 января 1963) — пуэрто-риканский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позициях назначенного бьющего и игрока третьей базы.

Sei que vovô não pode ser aquele rebatedor substituto o qual desejei.

Знаю, дедушка не может быть той заменой подающего, на которую я надеялась.

Oi, rebatedor.

Привет, здоровяк.

Ele faz um arremesso quase perfeito para Lee Stevens, uma bola rápida baixa e longe do rebatedor.

Магнанте осуществляет почти идеальную подачу Ли Стивенсу: быстрый мяч, посланный низко и чуть в сторону.

— referindo-se à velocidade alcançada de Jack da base do rebatedor até a primeira base.

Ссылаясь на скорость бега Джека от пластины дома до первой базы.

Era o melhor rebatedor do mundo.

Ты был самой быстрой битой.

O treinador dos rebatedores

Играющий тренер

O segundo rebatedor era um jovem sueco chamado Moberg.

Вторым с битой вышел молодой швед по имени Моберг.

O que acha do rebatedor?

Так что ты видишь?

O rebatedor, outro homem grande e gordo, girou o taco, errou e foi violentamente atingido pela bola no estômago.

Отбивающий, еще один толстяк, собрался ударить по мячу, промазал и получил мячом в пузо.

Ambos usam perneiras e protetores para o corpo e luvas especiais de rebatedores e, nos anos recentes, a maioria dos rebatedores profissionais usam capacete.

Ноги и тело обоих защищены щитками, на руках жесткие перчатки, и в последние годы большинство профессиональных отбивающих носят шлем.

Se ele me der uma bola de bandeja, resolveu Ruth enquanto voltava para a caixa do rebatedor, vou aproveitar.

Если он поднесет мне мячик на тарелочке, подумал Рут, снова занимая позицию бэттера, я этот мячик съем.

— Ninguém mais no beisebol concordaria — diz ele —, mas Colamarino deve ser o melhor rebatedor do país.

– Никто в бейсболе не согласится, – говорит Пол, – но Коламарино, возможно, лучший отбивающий в стране.

Nas duas últimas vezes em que o A’s enfrentou Moyer, Hatteberg não estava na escalação dos rebatedores.

Последние два раза, когда «Эйс» выступали против Мойера, Хаттеберга не было среди отбивающих.

Também ganhei 5 títulos como rebatedor e estive por 12 vezes no time das estrelas.

Я также выиграл 5 отбивающих титулов и 12 раз становился звездой.

Com um 2 a 0 e um corredor na terceira o rebatedor espera,

Раннер на третей, одна попытка в восьмом.

Desde 1973, nove jogos perfeitos foram jogados sob a regra do rebatedor designado (incluindo um jogo interligas realizado em estádio da Liga Americana) e apenas cinco sem a regra.

Начиная с 1973 года, девять игр были сыграны с применением правила назначенного хиттера (включая одну игру с командами из разных лиг, сыгранную на поле команды из Американской лиги) и только пять игр без применения данного правила.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rebatedor в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.