Что означает realizzazione в итальянский?

Что означает слово realizzazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию realizzazione в итальянский.

Слово realizzazione в итальянский означает достижение, исполнение, реализация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова realizzazione

достижение

noun

"Non giudicherebbe mai le proprie realizzazioni, ma è riuscita a realizzare quello che si proponeva di fare nel suo primo anno", ha detto la fonte.

"Она бы никогда не оценивала свои собственные достижения, но она преуспела в достижении того, что намеревалась сделать за свой первый год", - сказал источник.

исполнение

noun

Il sogno di una famiglia eterna era vicino alla realizzazione, ma sembrava ancora fuori portata.

Они были близки к исполнению своей мечты о вечной семье, теперь же она стала казаться им недостижимой.

реализация

noun

Si deriva una realizzazione coerente degli operatori interni nella rappresentazione d'ottetto.

В представлении октета выводится последовательная реализация внутренних операторов.

Посмотреть больше примеров

Porto testimonianza che il risultato sarà la realizzazione dei vostri giusti sogni o di qualcosa di più prezioso ancora.

Я свидетельствую, что благодаря этому осуществятся все ваши достойные мечты и даже нечто еще более прекрасное.

Per l'eccellenza tecnica della sua realizzazione e la sua bellezza, questo esempio dell'arte irlandese è considerato da molti studiosi una delle più importanti opere d'arte dell'epoca.

Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства.

Ma col passare degli anni, sono giunto alla realizzazione di essere molto più affascinato da quelle anime meravigliose e benedette che sono veramente buone e prive di inganno”1.

Но с годами я пришел к осознанию того, что меня намного больше восхищают те замечательные и благословенные души, которые действительно хороши и без лукавства»1.

La realizzazione di quel sogno avrebbe compensato i lunghi anni di duro lavoro.

Эта мечта оправдает годы тяжелого труда.

Il terzo e quarto, anziché alla realizzazione del predicato, possono essere riservati alla reazione degli astanti.

Третья и четвертая строки могут быть предназначены не для реализации сказуемого, а для описания реакции окружающих.

Riguarda più profondamente la realizzazione della felidtà.

В более глубоком плане она касается достижения счастья.

I piani di realizzazione di un altro progetto, Zorin OS Educational, vengono cancellati.

Планировавшийся другой вариант Zorin OS, предназначенный для образовательных целей, был отменён.

Speer, lei deve fare di tutto per mandare avanti con urgenza la realizzazione dell’A4!

Шпеер, вы должны всеми силами способствовать осуществлению проекта «А-4»!

Durante questo periodo Pequeno ha partecipato alla realizzazione di diversi album e mixtape, tra cui spiccano 50 Emcee's Pt.

В течение этого периода Пекеньо участвовал в производстве нескольких альбомов и микстейпов, в том числе «50 Emcee’s Pt.

La piena realizzazione delle benedizioni di un matrimonio nel tempio va al di là della nostra capacità terrena di comprensione.

Полное осознание благословений храмового брака почти не подвластно нашему земному пониманию.

A quanto dice Simon, hai aiutato Thomas per la realizzazione del portale.

Саймон сказал, ты помогал Томасу с порталом.

(E tutto il lavoro per la sua realizzazione?

(А вся работа по осуществлению?

Basta osservare la realtà per comprendere che oggi questa opzione è un’esigenza etica fondamentale per l’effettiva realizzazione del bene comune.

Достаточно посмотреть на реальность, чтобы понять, что сегодня выбор в пользу бедных – это фундаментальная этическая необходимость для действенного достижения общего блага.

E anche allora la realizzazione si rivelò un’illusione.

Но и тогда попытка его осуществления оказывается иллюзией.

* Sfidare i giovani a creare un progetto sul loro libretto Dovere verso Dio che li aiuti a stare in salute (vedi le pagine 31–34) e poi a raccontare le loro esperienze nella realizzazione di quel progetto.

* попросите молодых мужчин создать проект в своих брошюрах Долг перед Богом, который поможет им быть здоровыми (см. страницы 31–34), и поделиться своим опытом в выполнении этого проекта.

Ha provveduto ulteriori informazioni per accrescere la nostra conoscenza di lui e della responsabilità che abbiamo nella realizzazione del suo proposito.

Он давал дальнейшие указания, чтобы расширить наше знание о Нем и о нашей ответственности в связи с осуществлением Его намерения.

Ha creato un nuovo genere e e un nuova era nella realizzazione dei film e ciò che ci ha portato e fatto scoprire dal Jersey è stato meraviglioso

Он дал начало новому течению, новой эре кинематографа, вся серия о Джерси - - выше всяких похвал.

Scopo della misura: smascherare chi non approva la sua realizzazione e prendere misure adeguate.

Цель мероприятия - обнаружить тех, кто не одобряет его проведения, и принять меры.

Ha sviluppato le sue capacità razionali e si è avvicinato ai limiti di una integrale realizzazione della sua umanità.

Он усовершенствовал свой разум и приблизился к границе, когда мог бы стать полностью человечным.

I primi due terzi del diciannovesimo secolo furono occupati dalla realizzazione della libertà e dell’unità.

Первые две трети девятнадцатого столетия были почти полностью отданы борьбе за независимость и объединение.

Si studiano alcune proprietà generali delle realizzazioni e, una volta soddisfatte le suddette condizioni, si descrivono sistematicamente parecchie costruzioni esplicite digl(n + 1) eigl(n) per un sistema conn gradi di libertà, assieme ai procedimenti per combinare un numero arbitrario di copie delle realizzazioni date.

Рассматриваются некоторые обшие свойства реалиэаций и при выполнении выщеукаэанного требования, последовательно описываются явные конструкцииgl(n+1) и igl(n) для системы с п степенями свободы, вместе с методами для общединения проиэвольного числа данных реалиэаций.

Dalla fine degli anni quaranta Richard Hamilton fu coinvolto in un progetto per la realizzazione di una serie di illustrazioni per l'Ulisse di James Joyce.

С конца 1940-х годов Ричард Гамильтон занимался проектом по производству набора иллюстраций к роману «Улисс» Джеймса Джойса.

Tra pazzi la realizzazione dell’amore è impossibile, perché la pazzia porta con sé una paura mortale per l’amore.

Любовь невозможна между людьми, потому что безумие смертельно боится любви.

Cosa richiede la realizzazione degli arrangiamenti orchestrali dei cantici del Regno?

Какие этапы предшествуют записи оркестрового исполнения песен Царства?

(Isaia 55:11) Ciò a sua volta dovrebbe spronarci ad andare avanti finché vedremo la realizzazione finale di tutte le promesse fatte da Dio tramite Gesù Cristo.

Да, слова Иеговы о времени конца исполнились (Исаия 55:11). Это, в свою очередь, должно побуждать нас держаться до конца, когда мы увидим окончательное исполнение всех обещаний Бога через Иисуса Христа.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении realizzazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.