Что означает ratto в итальянский?
Что означает слово ratto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ratto в итальянский.
Слово ratto в итальянский означает крыса, мышь, пасюк, предатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ratto
крысаnounfeminine (млекопитающее) Marie ha ucciso il ratto con un bastone. Мария убила крысу палкой. |
мышьnoun Non si riuscirebbe a trovare nemmeno un ratto. Коней, собак, кошек. Даже мыши нигде не найдешь. |
пасюкadjective |
предательnoun |
Посмотреть больше примеров
Era tutto accatastato al centro della stanza, una meravigliosa montagna del Ratto di ciarpame. Все это было свалено в центре комнаты - чудесная крысиная гора ненужного хлама. |
Non capivo se si riferisse agli addetti alle pulizie o ai vagabondi, però dissi al Ratto di guardare nelle docce. Не знаю, кто уж там мог быть, уборщики или какие-нибудь бродяги, но я заставил Крысу заглянуть и проверить. |
– Questo è permesso – rispose l’uomo-ratto. – Ma la nostra sorveglianza sarà rigorosa — Это позволено, — объявил надсмотрщик. — Естественно, надзор должен быть строгим |
Il Ratto aprì la porta e uscimmo nel corridoio illuminato. Крыса отперла входную дверь, и мы выскользнули в ярко освещенный коридор. |
Ha risposto che se il ratto mangia il veleno non si sa dove va a morire. Что если крыса съест отраву, то никто не знает, где она подохнет. |
Così i figli di Giacobbe per vendicare il ratto della loro sorella Dina saccheggiarono i Sichimei. Так же точно сыны Иакова, мстившие за похищение сестры своей Дины, разграбили Сихем. |
«Quanto costa quel ratto in vetrina?» — Сколько за ту крысу в витрине хотят? |
Muore dalla voglia di sparlare di noi con qualcuno, ma ha solo quel ratto super egocentrico. Ему до смерти хочется променять нас на кого-то другого, но всё, что у него есть - та крыса, но она слишком эгоистична. |
Dare una ricompensa al suo ratto domestico o assicurarsi che il figlio di Tywin Lannister torni da lui in vita? Наградить свою ручную крысу, или вернуть Тайвину Ланнистеру его сына живым? |
Io lo parlo un pochino, ma il Ratto lo parla come se fosse davvero nata in Francia. Я немного знаю французский, но Крыса шпарит по-французски так, будто это ее родной язык. |
Quando dico che il Ratto sapeva incutere paura non scherzo. Утверждая, что Крыса может быть очень устрашающей, я ни капли не шучу. |
Dal coniglio spuntò Katja, mentre il ratto era Irka. Белка оказалась Катей, а Крыса – Иркой. |
Da quando il ratto lo aveva salvato dalle grinfie di Stralidor, erano diventati inseparabili. С тех пор как крыса спасла гомункулуса от зубов Крапивника, они стали неразлучны. |
Quel ratto mi stava inseguendo! Эта крыса преследовала меня! |
La difesa tramite l’attacco, come un ratto in trappola, un animale che sta per morire nel suo buco. Словно крыса, попавшаяся в ловушку, зверь, который чувствует, что сдохнет в своей норе. |
Se il ratto infettato puzza del delizioso odore della pipì di gatto, va in cerca della fonte dell'odore piuttosto che il più lontano possibile. Если заражённая крыса учует восхитительный аромат кошачьей мочи, то она направится прямиком к источнику, хотя разумнее было бы бежать прочь. |
Vorrei che fosse solo un animale: un topo o un ratto... Я хотела, чтобы это оказалось животное — мышь или даже крыса. |
Negli anni 1593-94, a causa di un'epidemia di peste, i teatri inglesi rimasero chiusi; Shakespeare, in questo periodo, pubblicò due poemetti, Venere e Adone e Il ratto di Lucrezia. В 1593 и 1594 годах, когда театры были закрыты из-за эпидемии чумы, Шекспир создал две эротических поэмы, «Венера и Адонис» и «Обесчещенная Лукреция». |
Solo la mano destra di Re Ratto era ancora all'interno del commissariato. Внутри полицейского участка оставалась только правая рука Короля. |
Il ratto che non viene avvertito può sempre essere a tanto così dalla scossa successiva. Непредупрежденная же крыса постоянно пребывает в ожидании следующего удара. |
«Ma alla fine» chiese l’ambasciatore messicano «che cosa è successo a quel ratto?» — Эта крыса, — спросил мексиканский посол, — что стало с ней в конечном итоге? |
Ma le terre del Ratto erano comunque esauste. Но в любом случае Крысиные земли себя исчерпали. |
Pensavo fosse un ratto. Я думал, это была крыса. |
Avrefte potuto avere quella vittoria, fe non ci foffe ftato Ratto Manny da fconfiggere? Как бы вы одержали эту победу, ефли бы не было Крыфьего Хвата, обречённого проиграть? |
Ma se aspetti, un ratto ti condurrà sempre al sua tana. Но если выждать, крыса приведёт к своей норе. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ratto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ratto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.