Что означает rappresentanza в итальянский?

Что означает слово rappresentanza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rappresentanza в итальянский.

Слово rappresentanza в итальянский означает представительство, представление, миссия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rappresentanza

представительство

noun

Vorrei avere una qualche rappresentanza legale, ma questi agenti di polizia non me lo hanno permesso.

Я бы хотел хоть некоторое юридическое представительство, но эти полицейские офицеры не позволили мне этого.

представление

noun

Ha considerato la struttura della famiglia, i servizi alla comunita', la qualita'della rappresentanza?

Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде?

миссия

noun

Посмотреть больше примеров

Le delegazioni dei singoli stati membri devono essere composte sulla base dei principi di una distribuzione geografica equilibrata, della rappresentazione equa di tutte le forme degli enti locali e delle forze politiche presenti in questi enti, e di una giusta rappresentanza di donne e uomini.

Состав делегации каждого государства-члена сбалансирован по географическому распределению территорий, справедливому представительству различных типов местных и региональных органов власти и политических сил, а также по справедливому распределению представительства женщин и мужчин.

Avevamo consumato una cena frugale nel mio studio, più facile da riscaldare degli appartamenti di rappresentanza.

Мы только что скудно пообедали в моем кабинете - его было легче отапливать, чем парадные залы.

I paesi dell’America Latina avevano avuto una forte rappresentanza in quasi tutte le assemblee internazionali.

На большинстве международных конгрессов было довольно много делегатов из Латинской Америки.

Nell’occasione, quattro giovani ufficiali in rappresentanza del Presidio hanno chiesto al papa se il servizio militare è compatibile con la coscienza cristiana.

Недавно крупная церковная группа в том штате решительно выступила против таких законов, желая, чтобы гомосексуализм не считался преступлением.

Ha lavorato per dieci anni come procuratore legale presso il Children's Law Center di Washington in rappresentanza dei diritti dei giovani a rischio e delle persone svantaggiate.

Ясмин в течение 10 лет работала адвокатом в Детском юридическом центре, защищая интересы детей, оказавшихся в опасности или в затруднении.

I bambini nativi di Ireta hanno inviato una rappresentanza?

— Подлинные уроженцы Иреты прислали своего представителя?

Mi sono laureata nel 2006, e una rappresentanza dei docenti è venuta dall' Europa.

Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу.

Siamo qui solo in rappresentanza del Guardiamarina Farrell.

Мы пришли по поводу мичмана Фаррелл.

I sistemi democratici prevedono pari rappresentanza e spesso sono caratterizzati da campagne elettorali ed elezioni con voto di maggioranza.

Последние требуют равного представительства кандидатов на какие-либо должности. Часто кандидаты проводят предвыборные кампании, а пост получают набрав большинство голосов.

E le misure di sicurezza — neppure i 5 miliardi di dollari spesi dagli Stati Uniti per la sicurezza delle sue rappresentanze all’estero — sono una vera soluzione.

И меры предосторожности — даже сумма в 5 миллиардов долларов, которую США затратили на безопасность своих зарубежных служебных зданий —, не являются настоящим выходом.

Mi stavo anche chiedendo se dovrei mandare una rappresentanza alla grande esposizione di Parigi.

меня также беспокоит, не следует ли мне послать делегацию на большую выставку в Париже.

Trafficanti di indulgenze come Johann Tetzel, che agiva in rappresentanza dell’arcivescovo Alberto di Magonza, gestivano un fiorente commercio vendendo indulgenze alla gente comune.

Такие перекупщики, как Иоганн Тецель — агент архиепископа Майнцского Альбрехта, наживались на продаже индульгенций простым людям.

Quando la delegazione è arrivata all’aeroporto José Martí dell’Avana è stata accolta in maniera ospitale da una rappresentanza delle autorità e da un gruppo di componenti della famiglia Betel, fra i quali un fratello che ricordava l’ultima visita a Cuba di un membro del Corpo Direttivo — Milton Henschel — avvenuta nel 1961.

В гаванском аэропорту имени Хосе Марти делегатов радушно встретили представители власти и группа вефильцев, среди которых был брат, помнивший последний визит на Кубу одного из членов Руководящего совета — Милтона Хеншеля — в 1961 году.

Passando a Desmoulins, lo accusò di aver tentato d’avvilire la rappresentanza nazionale mediante i suoi scritti.

Перейдя к Демулену, он обвинил его в попытке унизить своими статьями народное представительство.

Ma in questo reggimento di rappresentanza c’è anche una caserma, diagonale rispetto al posto di blocco, a destra.

Но есть в этом показательном полку одна казарма, от КПП наискось направо.

Il nemico della rappresentanza nazionale cadrà sotto i suoi colpi.

Враг народного представительства падет под ее ударами.

Intanto il Santo Padre veniva accolto dal Cardinal Basil Hume e dal duca di Norfolk in rappresentanza della regina.

Внизу папу приветствовали кардинал Басил Хьюм и от имени королевы герцог Норфолкский.

Dopo una lunga campagna, la World Dance Sport Federation (WDSF), in precedenza la Federazione Internazionale Dancesport, è stata riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale come unico organo di rappresentanza per la danza sportiva, questo il 5 settembre 1997.

После длительной кампании, Всемирный Федерация Танцевального Спорта (WDSF), ранее Международная федерация спортивных танцев, был признан Международным олимпийским комитетом в качестве единственного представительного органа спортивных танцев, 5 сентября 1997 года.

Infine abbiamo dei deputati e una rappresentanza nazionale.

Да наконец, у нас есть свои депутаты и национальный комитет.

Il testo diceva: AYLMORE STEPHEN, Membro del Parlamento in rappresentanza di Brookminster dal 1910.

«Эйлмор, Стивен, член парламента, депутат от Брукминстера с 1910 г.

Due giorni dopo il temporale, un gruppo di uomini in rappresentanza delle contee di Ray e Clay arrivarono all’accampamento per dire a Joseph Smith che l’approssimarsi del campo aveva fatto infuriare la maggioranza degli abitanti del Missouri occidentale.

Через два дня после бури группа мужчин, представлявших графства Рей и Клэй, вошли в лагерь и сказали Джозефу Смиту, что приближение лагеря привело в ярость большинство западных миссурийцев.

Forse è qui in rappresentanza del padre?

Может быть, она здесь как представительница своего отца?

Riunioni d'affari sono tenute regolarmente fra la Rappresentanza dell'organizzazione in Azerbaigian e i dipendenti del Servizio per quanto riguarda la determinazione dello status di rifugiato, il ritorno volontario nel paese di origine dei richiedenti asilo e su altri argomenti di interesse.

Регулярно проводятся деловые встречи между Представительством организации в Азербайджане и сотрудниками Службы относительно определения статуса беженца, добровольного возвращения в страну происхождения лиц, ищущих убежище, и по другим темам, представляющим интерес.

Con l’esodo degli israeliti dall’Egitto, Mosè divenne il giudice in rappresentanza di Geova.

После исхода израильтян из Египта Моисей, как представитель Иеговы, стал судьей.

Gli otto saloni di rappresentanza avevano una superficie complessiva di 15.000 metri quadrati.

Эти восемь приемных имели бы общую площадь 15 000 квадратных метров.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rappresentanza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.