Что означает quicar в Португальский?

Что означает слово quicar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quicar в Португальский.

Слово quicar в Португальский означает подпрыгивать, подпрыгнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quicar

подпрыгивать

verb

подпрыгнуть

verb

Посмотреть больше примеров

Os joelhos começaram a quicar, como os de John Bristow

У него задергались колени, совсем как у Джона Бристоу

Não vai desistir de quicar, isso sim

Он не собирается бросить скакать, вот что я вам скажу

Quando Twinsen ganha um nível de magia, a bola pode quicar pelas paredes, objetos e chão.

Когда Твинсен на высоком магическом уровне, магический шар может отражаться от стен и других объектов.

– Você não parece ter força suficiente nem para erguer uma daquelas pedras, menos ainda para fazê-las quicar na água

— Ты выглядишь недостаточно сильной, чтобы поднять один из этих камней, тем более запустить их по озеру.

De repente, a caminhonete estremece e começa a quicar, como se estivéssemos passando sobre um quebra-molas

Потом грузовик начинает трястись и подпрыгивать, будто мы едем по кочкам.

Olive observa enquanto ele pega algumas pedras e as faz quicar na água.

Оливия наблюдает, как он подбирает камешки и пускает их по поверхности воды.

Estou falando de algo que você pode quicar.

Я имею ввиду что-то, чем играть можно.

– Talvez eu possa quicar ela no corredor escuro que faz aqueles barulhos engraçados.

— Может быть, я могу поиграть с ним в темном зале, который издает смешные звуки.

Você consegue acertar em uma tacada ao quicar a bola na palmeira.

Чтобы попасть в лунку с одного удара, надо бить с пальмового дерева.

— Sua vadia burra — ele disse, fazendo-a quicar no colchão de novo e de novo —, você se contenha, porra.

— Безмозглая сука, — сказал он, снова и снова вжимая ее в матрац, — нечего сказать, умеешь держать себя в руках.

— Esplêndido — declarou Steve Jorgensen-Warner, sem parar de quicar a bola. — Nunca vi coisa igual.

– Чудесно, – Стив Йоргенсен-Уорнер продолжал стучать по мячу. – Никогда не видел ничего подобного.

Até o joelho tinha parado de quicar

Даже колено перестало дергаться

Uma maçã firme e saudável pode quicar algumas vezes e rolar para longe da árvore.

Крепкое, здоровое яблоко может подскочить несколько раз и откатиться.

E me explique como essa bomba não aterrissará em israel e depois, literalmente, vai quicar de volta e explodir Wadiya.

И объясни как эта бомба не приземлится в Израиле, а буквально отскочит обратно и взорвет Вадию.

Ela segurava uma pedra redonda e chata, o braço estendido acima da cabeça. – Esta é a pedra perfeita para quicar na água

Она держала в руке круглый плоский камень. — Это идеальный камешек для блинчиков

Tem que quicar a bola.

— Надо вести мяч.

Mais um, e Falcon viu a bola passar com um silvo e quicar três vezes na água antes de sumir

Еще один – и Фалькон увидел, как ядро небольшого калибра с ревом трижды подпрыгнуло над водой, прежде чем пойти на дно

Não consigo fazê-la quicar como você.

Ну, как у вас у меня не выйдет.

— Vamos quicar pedras na água — gritou um dos meninos

– Давайте пускать по воде камушки, – предложил один из мальчишек

Ela afundou depois de quicar duas vezes

Тот утонул после второго отскока

— Olá, Professora McGonagall — cumprimentou Moody calmamente, fazendo a doninha quicar ainda mais alto

— Привет, профессор МакГонагалл, — спокойно сказал Грюм, заставляя хорька подскакивать все выше

– A Grey Mais Capaz de Correr Mais Rápido do que um Peru – lembrou ela. – Para não falar de quicar pedrinhas na água.

— «Грей, которая, вероятнее всех, обгонит индюка», — напомнила она ему, — не говоря уже о блинчиках на воде.

– Ela pode ensiná-los a quicar pedras na água – disse ele, alcançando a parte macia logo acima do joelho.

— Она сможет научить их пускать камешки по воде, — произнес он, добираясь до чувствительной ямки у нее под коленом.

Suas palavras começaram a quicar na minha cabeça como aquelas bolas de loteria: ciclopes, sátiros, semideuses, Cronos.

Его слова барабанили в моей голове, как лотерейные шары: циклопы, сатиры, полубоги, Кронос.

*** A gente corre um tempão no leito seco da lagoa até achar água suficiente pra fazer a pedra quicar.

* * * Мы бежим по пересохшему лону озера, прежде чем не находим достаточно воды, чтобы попускать камушки.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quicar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.