Что означает pulizia в итальянский?

Что означает слово pulizia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pulizia в итальянский.

Слово pulizia в итальянский означает очистка, чистота, опрятность, уборка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pulizia

очистка

noun (processo atto a garantire l'assenza di sporcizia)

Era ricoperto di fango, e stava dirigendo i suoi fedeli nei lavori di pulizia delle case.

Он был весь перепачкан грязью, поскольку лично руководил очисткой домов.

чистота

noun (stato astratto dell'essere pulito, libero dallo sporco)

"E le tue mani sono pulite?" - "Dubiti della pulizia delle mie mani?".

"А руки у тебя чистые?" — "Ты сомневаешься в чистоте моих рук?"

опрятность

noun

Dall’abbigliamento e dalla scarsa pulizia era facile capire che la loro doveva essere stata una vita burrascosa.

По их одежде и опрятности нетрудно было сделать вывод, что у них нелегкая жизнь.

уборка

noun

Voglio che ci sia pulizia in casa, ma mi dispiace trascorrere molto tempo a pulire.

Я хочу, чтобы в доме было чисто, но мне жалко тратить много времени на уборку.

Посмотреть больше примеров

PG: La pulizia era l'argomento del brano.

ПГ: Жених был темой этого исполнения.

E'un maniaco della pulizia.

Он такой чистоплюй.

I vostri pensieri personali e intimi contribuiscono a ricevere la guida del Santo Spirito o trarrebbero invece beneficio da una pulizia a fondo?

Способствуют ли ваши личные, сокровенные мысли получению руководства от Духа Святого, или же среди них нужно провести генеральную уборку?

Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio.

Когда же дискриминация возводится в ранг государственной политики, она может оборачиваться этнической чисткой и геноцидом.

Non capivo se si riferisse agli addetti alle pulizie o ai vagabondi, però dissi al Ratto di guardare nelle docce.

Не знаю, кто уж там мог быть, уборщики или какие-нибудь бродяги, но я заставил Крысу заглянуть и проверить.

La pulizia?

Чистоту этажа?

– Capisco, – disse Kate. – Intendevo una donna delle pulizie, o qualcuno che le faccia un po’ di spesa

– Это хорошо, но я имела в виду того, кто занимается уборкой или ходит за продуктами

E'l'ora delle pulizie di casa!

Эй! Пора приниматься за уборку!

Devo solo fare un po'di pulizie.

Я просто уберусь тут немного.

«Sono io che mi occupo della cucina e del cibo e del ragazzo delle pulizie e della spesa e del Wi-Fi.

– вспылила Имми. – На мне и кухня, и еда, и уборщик, магазины, Wi-Fi.

Fai venire il tuo uomo delle pulizie.

Приведи сюда своего уборщика.

Mia madre faceva le pulizie, sa?

Моя мать была поломойкой.

Un semestre di pulizia dei gabinetti dovrebbe bastare a insegnargli la lezione.

Один семестр чистки туалетов действительно должен преподать им урок.

Ma io non andrò mai a piazzarmi davanti a un drago per convincerlo a farsi fare la pulizia dentale.

Но я не собираюсь ловить дракона и уговаривать его позволить мне осмотреть его зубы.

«Dove dovrei trovare l’attrezzatura per le pulizie?»

— Где я могу найти уборочный инвентарь?

Proprio questo punto, la responsabilità della pulizia, del secchio e dello straccio, è per me un momento tecnologico.

Вот эта именно штука – ответственность за уборку, и за ведро, и за тряпку – есть для меня технологический момент.

Credevo che fosse la donna delle pulizie.

Нет, я думал, что пришла прислуга.

A Carl non era parso strano, le pulizie di primavera si fanno d’estate.

Карл не усмотрел ничего странного в том, что генеральную уборку делают летом.

Come una specie di grandi pulizie delle personali “stalle di Augia” di un pubblicitario.

Своего рода чистка авгиевых конюшен сотрудника рекламной сферы.

Ma quando ho dato una mano con le pulizie ne ho conosciuti tanti!

Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!

«Tu cucinerai e farai le pulizie per noi, orfana» disse il Conte Olaf, «e puoi cominciare preparandoci la colazione.

— Будешь, сиротка, готовить на нас и убирать, — заявил Граф Олаф. — Начнёшь с приготовления завтрака.

La rivoglio indietro fra un quarto d'ora per fare le pulizie.

И она должна вернуться через 15 минут.

Ho sentito che il prete vuole fare grandi pulizie.»

Я слышал, что священник хочет произвести тут генеральную уборку

Di solito lasciamo la porta aperta per la donna delle pulizie e per l'infermiera.

Мы оставляем дверь открытой для женщины, которая приходит убирать, и для медсестры.

La nostra donna delle pulizie dice che viene da uno dei grandi alberghi di Medenham Wells.

Наша мисс Мопп говорит: он из большой гостиницы в Медденхэм Уэллс.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pulizia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.