Что означает prise en main в французский?

Что означает слово prise en main в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prise en main в французский.

Слово prise en main в французский означает Начало работы, начало работы, приступая к работе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prise en main

Начало работы

Didacticiels de prise en main illustrant les aspects les plus importants et les plus populaires des fonctionnalités d'Adobe AIR.

Учебные пособия для быстрого начала работы, в которых проиллюстрированы наиболее важные и популярные аспекты специфических функций Adobe AIR.

начало работы

Didacticiels de prise en main illustrant les aspects les plus importants et les plus populaires des fonctionnalités d'Adobe AIR.

приступая к работе

Посмотреть больше примеров

Prise en main rapide par les pouvoirs publics

Ответственность правительств на раннем этапе

Les réponses doivent être conçues de façon à ce qu’elles puissent être prises en main par les pays.

Следует найти такие решения, которые обеспечили бы более широкое участие самих стран в этом процессе.

Rien n’est plus important qu’une prise en main de ces questions par les Africains eux-mêmes.

Нет ничего более важного, чем самостоятельное определение Африкой своих приоритетов.

Une approche plus globale, totalement prise en main par les Afghans eux-mêmes, est essentielle.

Важно выработать более всеобъемлющий подход, в полной мере используемый самими афганцами.

Cette menace doit être prise en main

Для устранения этой угрозы необходимо принять превентивные меры

La prise en main par les Afghans est absolument indispensable pour le développement et la reconstruction du pays.

Руководящая роль Афганистана имеет жизненно важное значение в деле развития и восстановления страны.

Il faut une prise en main nationale au sens véritable.

Ответственность стран должна означать именно это — ответственность самих стран.

La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables

Национальная сопричастность- это жизненно важная основа устойчивого мира и развития

Volonté politique et prise en main des programmes par les pays

Политическая воля и национальная ответственность

Voilà ce que signifie prise en main locale dans certains pays.

Вот какой смысл носит местная сопричастность в некоторых странах.

c) Prise en main des jeunes administrateurs

c) разработка программы для молодых специалистов

Ces initiatives sont conformes au principe de prise en main par l'Afrique, que l'Union européenne appuie pleinement

Это соответствует принципу ответственности африканских стран, который всецело поддерживается Европейским союзом

Champ d'action stratégique et prise en main au niveau local

Стратегическая целенаправленность и ответственность на местах

Je me suis prise en main.

Я взяла себя в руки.

C'est le seul moyen pour elle de passer à une prise en main efficace et réelle

Только таким образом заявка на самостоятельную ответственность может стать реальной ответственностью

La prise en mains nationale des programmes de développement est encore une autre dimension de la question.

Еще одним аспектом этой проблемы является национальная ответственность за реализацию программ развития.

· Manque de coordination et de prise en main institutionnelles du plan stratégique, cause d’un suivi inadéquat des activités;

( отсутствие межведомственной координации и ответственности за выполнение стратегического плана, что привело к недостаточному контролю за осуществляемыми действиями;

La prise en main de ces questions sociales par les collectivités.

привлечение общин к решению этих социальных проблем.

Dans ce contexte, ONU-Habitat s’attachera à renforcer la prise en main des programmes par les pays.

В этой связи Программа будет добиваться дальнейшего укрепления национальной ответственности за осуществление программ на страновом уровне.

L’Australie s’associe à la communauté internationale pour appuyer sans réserve l’objectif que représente cette prise en main afghane.

Австралия присоединяется к международному сообществу и полностью поддерживает цель передачи афганцам всей полноты ответственности.

Prise en main des programmes par les pays bénéficiaires

• национальная сопричастность

Aboutissement: prise en main accrue du mémorandum d'accord par les pays concernés

Итог: более активное участие соответствующих стран в осуществлении меморандума о договоренности

Il faut respecter leur prise en main de la situation.

Их ответственность следует уважать.

Il est clair que nous devons appuyer l’application du principe de prise en main nationale en Bosnie-Herzégovine.

Очевидно, что нам следует поддержать принцип самостоятельности в Боснии и Герцеговине.

Prise en main par les pays

Национальная ответственность

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prise en main в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова prise en main

Что означает presque в французский?

Что означает printemps в французский?

Что означает pris в французский?