Что означает presso в итальянский?

Что означает слово presso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию presso в итальянский.

Слово presso в итальянский означает возле, около, при. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова presso

возле

adverb

Ventimila dei nostri uomini li incrocerebbero nei pressi degli Appennini.

Двести тысяч наших солдат встретят их возле Апеннин.

около

noun

Gli scanner rilevano un oggetto nei pressi delle loro ultime coordinate.

Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат.

при

noun

Dichiaro aperta la riunione dell'organizzazione della gioventù presso la casa del popolo.

Объявляю открытым собрание при доме культуры " Чёрный верх ".

Посмотреть больше примеров

Studia nel periodo 1989-1996 presso l'Università di Cinema e Televisione di Monaco.

В 1989—1994 обучалась в университете телевидения и кинематографии в Мюнхене.

Giardinaggio a Troja presso Praga.

Занимается садовыми работами в Трое неподалеку от Праги.

Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.

В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.

Quando il canale fu terminato, si recò presso la glande chiusa con l’intenzione di allagare la terra appena prosciugata.

Когда канал был построен, она отправилась к большому шлюзу, намереваясь затопить только что осушенные земли.

L’elenco è disponibile sul sito srs.lds.org/lenders o presso il comitato di autosufficienza del palo o il direttore locale dei servizi per l’autosufficienza.

Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.

Ora era la volta degli uomini in attesa nei pressi dell’atrio.

Настал черед тех, кто ждал на улице.

Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese.

В 1868 году, с полным парком оборудования и значительным штатом специалистов, типография переселилась в правительственный квартал Будайской крепости, близко к министерствам, для удовлетворения нужд венгерского правительства в государственно-управленческих бланках.

Sorgeva nei pressi di Garfield Avenue e a ottocento metri dall'ambasciata di Klastravia.

Дом находился в районе Гартфильда, в четырех кварталах от посольства Кластравы.

Questi disse a Kalinov: «L’8a armata tedesca comandata, dal generale Wöhler è circondata nella sacca presso Kanew.

Квач сказал Калинову: «В мешке у Канева окружена немецкая 8-я армия генерал Вёлера.

11 E avvenne che l’esercito di Coriantumr piantò le sue tende presso la collina di Rama; ed era la stessa collina dove mio padre Mormon anascose gli annali che erano sacri per il Signore.

11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.

Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni.

Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.

Miss Universo 1992, quarantunesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Queen Sirikit National Convention Center di Bangkok in Thailandia, l'8 maggio 1992.

Мисс Вселенная 1992 — 41-й ежегодный конкурс красоты, проводился 8 мая 1992 года в Queen Sirikit National Convention Center, Бангкок, Таиланд.

Avevamo comprato una piccola casa presso un bosco bellissimo.

Мы купили маленький дом рядом с лесом.

Questo pezzo viene da una miniera chiusa da tempo, nei pressi di Haddonfield, New Jersey.

Этот уголь был доставлен с давно заброшенных шахт из района Хаддон-филд в штате Нью-Джерси.

Una grande ombra stava eretta presso di lui.

Большая тень неподвижно стояла около него.

Presso l'Istituto di Geofisica e Geochimica Nucleare sviluppò un metodo per l'analisi quantitativa dell'attivazione neutronica per impiego minerario.

Во ВНИИ ядерной геохимии и геофизики разработала метод количественного нейтронно-активационного анализа для разведки полезных ископаемых.

Mio padre, in piedi presso il tavolo su cui era posato il rotolo della Torah, ribatté che si trattava di una menzogna.

Мой отец, стоя у стола для чтения Торы, на котором лежал свиток, ответил, что это ложь[253].

Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.

Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».

Marcy Kaptur ha visitato un ospedale della Veterans Administration nei pressi di Chicago.

Депутат Каптур рассказывает, как она посетила госпиталь Управления по делам ветеранов близ Чикаго.

Presso l'imbocco del molo, il capitano Mitchell, augurata la buonanotte, volse loro le spalle.

Перед тем как уйти с мола, капитан Митчелл пожелал всем доброй ночи и повернулся к городу лицом.

Ho saputo da Salamander che era ospite presso il Gwerbret Ladoic, quindi suppongo che Jill sia con lui.

Я слышал от Саламандера, что он остановился у гвербрета Ладоика, я думаю, что Джилл вместе с ним.

Presso quale paese del Mediterraneo passava l’inverno?

В какой средиземноморской гавани была ее зимняя стоянка?

Feci partire un secco ordine, che le comandava di presentarsi a corte immediatamente, per un’udienza presso il re.

Я отправил лаконичное распоряжение, потребовав ее незамедлительного прибытия в Лондон для аудиенции у короля.

Ezechiele dice di aver ricevuto il suo incarico presso il fiume Chebar nel quinto anno dell’esilio del re Ioiachin (cioè nel 613 a.E.V.).

Иезекииль говорит, что поручение ему было дано у реки Ховар в пятом году после переселения царя Иехонии (т. е. в 613 до н. э.).

Un agente giovane e atletico era in piedi nei pressi della macchina.

Молодой, атлетически сложенный полицейский стоял рядом с машиной.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении presso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.