Что означает preferenze в итальянский?

Что означает слово preferenze в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preferenze в итальянский.

Слово preferenze в итальянский означает предпочитать, так же как, понравиться, словно, подобный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preferenze

предпочитать

(like)

так же как

(like)

понравиться

(like)

словно

(like)

подобный

(like)

Посмотреть больше примеров

Chiedi alla classe di seguire, cercando ciò che Paolo disse ai membri della Chiesa di non fare in questa circostanza relativa alla preferenza personale.

Попросите класс следить по тексту и найти, от чего Павел учил членов Церкви воздерживаться в данном вопросе личного предпочтения.

La soluzione, completa o parziale, di questi problemi “richiederà misure per le quali, quasi certamente, non si troverà nessun sostegno contando i voti o valutando le preferenze dei consumatori.

Чтобы разрешить или хотя бы уменьшить эти проблемы, «потребуются меры, которые вряд ли найдут поддержку при подсчете голосов или учете предпочтений потребителей.

Le preferenze conterebbero poco o nulla.

Понятно, что наши личные предпочтения при этом будут значить мало или вообще ничего.

– Certo, se bisogna scegliere tra la vita e gli incubi, la preferenza è ovvia.

— Конечно, если бы ей пришлось выбирать между жизнью и ночными кошмарами, — выбор очевиден

Maggiori livelli di fiducia in se stessi abbassano la preferenza verso informazioni a sostegno delle proprie credenze.

Более высокие уровни уверенности снижают степень предпочтения информации, поддерживающей собственные убеждения.

Riflettono le preferenze, in fatto di cani, di chi vuole avere un cane aggressivo.»

Она является отражением предпочтений людей, желающих иметь агрессивную собаку».

La preferenza di El Greco per le figure molto alte e snelle e per le composizioni verticalmente allungate, capaci sia di soddisfare i suoi scopi espressivi che di obbedire ala sua dottrina estetica, lo portò a trascurare le leggi di natura e ad allungare sempre di più le sue composizioni, in particolare quando erano destinate a delle pale d'altare.

Приверженность Эль Греко к исключительно длинным и тонким фигурам, а также к удлиненным композициям, служившая и его целям выражения и эстетическим принципам, привела его к отбрасыванию законов природы и ещё большему удлинению композиций, особенно когда они были предназначены для украшения алтаря.

Indipendentemente dalle nostre preferenze al riguardo, dovremmo riconoscere che altri cristiani maturi possono pensarla diversamente da noi. — Romani 14:3, 4.

Какими бы ни были наши предпочтения, важно помнить, что другие зрелые христиане могут иметь свой, совершенно иной взгляд на этот счет (Римлянам 14:3, 4).

Ricordando questo fatto facevamo lo studio familiare ogni settimana, di preferenza il lunedì sera.

Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.

Hai preferenze sull'inquadratura?

Имеет значение, какой камерой снимаем?

Il signor Hussey, che tra le viaggiatrici aveva delle preferenze, fu assai laconico.

Мистер Хасси, у которого были свои любимчики среди пассажиров, не хотел отвечать

Ho una preferenza per i marroni, sai, anche se per la verità non mi dispiacerebbe un bronzeo.

Я, знаешь ли, питаю слабость к коричневым, хотя и от бронзового тоже не отказался бы.

La dolce Zorahayda non ebbe il coraggio di dire niente, ma nel suo cuore dava la preferenza al cavaliere in blu.

Тихая Зорагаида не сказала ничего, но про себя отдала предпочтение рыцарю в синем.

Ad Aaronne ben Asher fu accordata la preferenza solo perché Mosè Maimonide, il dotto talmudista del XII secolo, elogiò un suo testo.

Предпочтение было отдано тексту Аарона бен Ашера только потому, что его похвалил ученый-талмудист XII века Моисей Маймонид.

Funziona meglio per soddisfare le persone, per guardare le scelte concrete che fanno: le preferenze rivelate emerse dal grado di apprezzamento dei semplici piaceri.

А радовать людей получается лучше, если исходить из их реального выбора, их явных предпочтений, того, от чего они просто получают удовольствие.

Dalla mia prospettiva americana, quando un cliente pagante avanza una richiesta ragionevole basata sulle sue preferenze, ha ogni diritto di vedere la sua richiesta soddisfatta.

Для меня, американского потребителя, если клиентка делает заказ в соответствии со своими предпочтениями, то она имеет полное право на его выполнение.

Ok, devi mettere le preferenze e poi ti fa vedere i possibili abbinamenti.

В общем, вводишь свои предпочтения, а тебе приходит ответ с возможными совпадениями.

Esse forgiano le nostre preferenze e motivano le nostre azioni, come gli incentivi forniti dall’ambiente sociale.

Они формируют наши предпочтения и стимулируют наши действия в качестве средств поощрения в обществе.

Si comandava di fare il bene a tutti, però i correligionari erano riconosciuti degni di una preferenza.

Повелевалось делать добро всем; однако, признавалось, что единоверцы достойны предпочтения.

Simons aveva sempre dato la preferenza alla Turchia.

Саймонс с самого начала отдавал предпочтение Турции.

Convincimenti priorità preferenze pregiudizi e ideologie ci dividevano.

Убеждения, приоритеты, предпочтения, предрассудки и идеологии разделили нас.

Se scegliamo di non seguirLo, accordando lungo la via la preferenza ad altre cose, perdiamo il sincronismo e c’è il pericolo di rallentare il nostro progresso o persino di escluderci dalla gara.

Если мы принимаем решение не следовать за Ним, предпочитая все делать по-своему, то нарушаем гармонию и подвергаем себя опасности замедлить свое развитие или даже сойти с трассы.

Ceneremo in base alle vostre preferenze.

И целиком полагаемся на ваш выбор.

La polizia sostiene che Lisbeth Salander ha ammazzato tre persone e mi viene a chiedere delle mie preferenze sessuali.

Полиция утверждает, что Лисбет Саландер убила трех человек, а ко мне является с вопросами о моей сексуальной ориентации!

“Il nostro primo candidato – e con schiacciante margine di preferenza – è il dottor Joshua Christian.

– Наш первый кандидат и по всем параметрам выбор наивысшей категории – доктор Джошуа Кристиан.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preferenze в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.