Что означает praticamente в итальянский?

Что означает слово praticamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию praticamente в итальянский.

Слово praticamente в итальянский означает почти, в основном, в принципе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова praticamente

почти

verb adverb

Non lo conoscevo, ma eravamo praticamente coetanei e avrebbe potuto essere mio amico.

Я его не знал, но мы были почти ровесниками, и он мог оказаться моим другом.

в основном

adverb

Quindi, praticamente, ho rovinato tutto e ora eccoci qui.

Так что я в основном все испортила, и вот мы здесь.

в принципе

adverb

Quindi praticamente stai rompendo con me e Jesse per la seconda volta?

Значит, ты в принципе рассталась со мной и Джесси в одно время?

Посмотреть больше примеров

È stato praticamente un miracolo.

Это было практически чудо.

Le probabilità che i geni di Proteus venissero trasmessi a un’altra generazione erano praticamente nulle.

Правда, рассчитывать, что гены семьи Протеусов будут переданы еще одному поколению, не приходилось.

Praticamente milioni di persone sono intrappolate in un ciclo senza speranza di detenzione, violenza e povertà che è stato creato dalle leggi sulla droga e non dalla droga stessa.

Фактически миллионы людей загнаны в безнадёжный цикл тюрьмы и бедности, который был создан нашими законами о наркотиках, а не самими наркотиками.

Strano il destino, penso, considerando che questo è lo stesso uomo che ho praticamente supplicato di possedermi.

Странно, учитывая, что речь шла о мужчине, которого я едва ли не умоляла, чтобы он сделал меня своей.

Questi padri Ammoniti erano praticamente uguali.

То же самое относится и к этим отцам-аммонитянам.

Alcuni sono praticamente estinti, o inaccessibili a causa di ignoranza o deliberati riti di chiusura.

Некоторые практически исчезли и стали недоступными по вине невежества или благодаря ритуалам закрытия.

La cosa la fece sentire stupida: si era sempre illusa che il danese e lo svedese fossero praticamente la stessa lingua.

Она почувствовала себя глупой, ведь считала, что шведский и датский практически один и тот же язык.

Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da solo

Мы находимся под корзиной, практически ты играешь один

Veniamo spesso qui, ma Ken non si aggrega praticamente mai perché ha sempre tanto da fare.

Мы сюда часто приходим, а вот Кен так занят, что с нами его почти не бывает

Le due coppie di passeggiatori entrarono in collisione praticamente a metà strada tra Sea View Cottage e North Shingles.

Две пары сошлись на полпути между Коттеджем с видом на море и виллой Норт-Шинглз.

«Le tue competenze sono inutili, qui», dice, con il tono di chi ritenga che ciò valga praticamente per tutti.

— Твои умения здесь бесполезны, — говорит офицер таким тоном, будто это относится практически ко всем.

Dopo la pausa, la visita riprese con un terzo edificio che conteneva praticamente solo computer e nessuna vasca.

После долгого перерыва они отправились к третьему зданию, где были компьютеры и не было ни одного аквариума.

Aveva praticamente smesso di zoppicare. 61 La Casa Bianca risaltava su uno sfondo di foschia color arancione bruciato.

Даже не прихрамывает. 61 Белый дом сиял светлым нарядным пятном на фоне темно-оранжевых сумерек.

La pioggia era così violenta che fu costretto a fermarsi, la visibilità era praticamente nulla.

Дождь хлестал как из ведра, пришлось даже остановиться, так как видимость стала равна нулю.

“La Dendroica striata, un uccello dinamico la cui capacità di viaggiare è praticamente senza pari tra gli uccelli terrestri dell’America Settentrionale”.

«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).

Charley era abbastanza mal ridotto, ma nel suo sollecito accorrere in mio aiuto praticamente non se ne accorse.

Чарли здорово расшибся, но, поглощенный тревогой за меня, почти не заметил этого.

Praticamente uno schiavo.

Другими словами, раб.

«Già, e lei praticamente ti ha difeso, anche se a quella povera donna si spezzava il cuore.»

– Да, и она практически встала на твою защиту, хотя сердце у бедняжки совершенно разбито.

Metà dei miei ex allievi sono praticamente adulti.

Половина моих бывших учеников превратились во взрослых.

Gino Pagliati, la sera prima, non aveva avuto il tempo di dire molto e sua moglie non aveva praticamente aperto bocca.

Накануне Джино Пальятти успел рассказать немного, а его жене и рта не удалось раскрыть.

No, sono praticamente tutti morti.

Нет, в основном все мертвы.

Adealaide si era praticamente svuotata; la sua popolazione era crollata a 3000 unità.

Аделаида почти совсем обезлюдела, там осталось не более трех тысяч жителей.

Praticamente ogni guaio capitato qui intorno da un anno a questa parte è riconducibile a Margery O’Hare.

За последний год все неприятности в нашем округе исходят от Марджери О’Хара.

Dopo che morirono quelle persone... eri praticamente in uno stato catatonico.

Но после смерти тех людей ты был практически в бессознательном состоянии.

Lo Schizofrenico aveva escogitato un metodo semplice ed efficace per produrre un numero praticamente infinito di nomi.

Шизофреник придумал простой и аффективный метод порождения практически бесконечного числа имен.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении praticamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.