Что означает polso в итальянский?

Что означает слово polso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию polso в итальянский.

Слово polso в итальянский означает запястье, запястье руки, пульс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова polso

запястье

nounneuter (La regione stretta e flessibile dell'arto superiore che si trova tra la mano e l'avambraccio.)

Tom legò il palloncino al polso di Mary.

Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри.

запястье руки

noun

пульс

nounmasculine (пульсация, биение)

Già mi sento come se il mio polso stesse accelerando.

Я уже чувствую, как у меня пульс ускоряется.

Посмотреть больше примеров

Una corda era legata intorno al polso di ciascun ragazzo e a entrambi erano stati consegnati i coltelli.

К руке каждого привязали конец веревки, и обоим дали ножи.

Ha una frattura al ginocchio destro, tre costole rotte e qualche lesione anche al polso sinistro.

У вас трещина в правом коленном суставе, три сломанных ребра и повреждено левое запястье.

Bene... Allora, parte del movimento... e'nel polso.

Ладно, тогда начнем с движения запястьем.

Ma il polso umano è perfetto anche per sollevare l’ascia e abbatterla sulla testa del prossimo.

Но человеческое запястье также прекрасно подходит для того, чтобы размахивать топором и убивать наших соседей.

disse indicando una medaglietta d'argento attaccata con una catenina all'orologio da polso.

— Она указала на маленький серебряный брелок, подвешенный на короткой цепочке к наручным часам.

Alcuni anni fa ho trascorso mesi in Europa per visitare le grandi mostre d'arte internazionale che hanno il polso di quello che si presume stia accadendo nel mondo dell'arte.

Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.

Passa il polso sinistro davanti a uno scanner della grandezza di un tesserino.

Он сильно ударяет левое запястье перед сканером размером с карточку.

In sintesi un orologio da polso svizzero è da considerarsi tale se il suo movimento è inserito nella cassa in Svizzera e che il controllo finale sia fatto da un Manufacture d'horlogerie in Svizzera.

В сумме, часы считаются швейцарскими, если они имеют швейцарский механизм или они собраны в Швейцарии и если окончательный этап сборки находится в Швейцарии.

— Buongiorno, Yakov Beniaminovich — rispose lui, e guardò con ostentazione l'orologio da polso.

– Доброе утро, Яков Вениаминович, – ответил Молотов и внимательно посмотрел на часы.

L'età degli esemplari può essere determinato non solo dalla dimensione, ma anche dal grado di ossificazione, in particolare dello sterno, delle ossa lunghe e del polso, oltre che dalla fusione della scapola e della coracoide in una scapulocoracoide.

Возраст многих особей можно определить не только по размеру костей, но и по стадии окостенения, особенно грудины, длинных трубчатых костей и запястья, а также по слиянию лопатки и коракоида в скапулокоракоид.

Ha il polso veramente debole.

У неё очень слабый пульс.

Capitolo XI Il segno sul polso della signora Robert trovò Sir Michael e Lady Audley in salotto.

Глава 11 Синяк на руке госпожи Роберт нашел сэра Майкла и леди Одли в гостиной.

Amico, entra in quel cazzo di buco e controllagli il polso.

Чувак, лезь в чертову яму и проверь пульс.

Il polso si normalizzava, le essudazioni diminuivano d’intensità, e lui riprendeva un po’ di colore.

Его пульс нормализовался, обильное потение прекратилось, и он снова слегка порозовел.

Riley diede di gomito a Kate, facendole tintinnare il braccialetto d’oro che aveva al polso.

Райли так резко схватила Кейт за руку, что на ее запястье зазвенели золотые браслеты.

Sophie controllò anche l’orologio da polso per essere sicura che quello alla parete fosse giusto.

Она взглянула на свои часики – убедиться, что настенные часы идут точно.

Come puoi proteggere quella donna se hai un polso rotto?»

Как вы собираетесь защитить эту женщину со сломанной рукой?

All’improvviso, mentre percorrevano gli ultimi metri, una ragazza afferrò il polso di Sigrid.

Внезапно, когда до выхода оставались считанные метры, какая-то девушка ухватила Зигрид за запястье

Zoppicava e si stringeva il polso sinistro che le faceva male, ma era così terrorizzata che quasi non sentiva il dolore.

Она прихрамывала и держалась за левое запястье, но была так напугана, что не обращала внимания на боль.

È quello stesso polso stagionale dell'acqua in estate che ha creato il fiume di erba 6000 anni fa.

Именно это сезонное изменение уровня воды летом создало травяную реку 6 000 лет назад.

Credo sia per questo che non ho raccontato subito del polso.

Наверное, поэтому я не стала говорить про запястье.

Girò le chiavi e liberò il polso, lasciando l’altra estremità della manetta attaccata al frigorifero.

Она повернула ключ и освободила его запястье, оставляя другой наручник прикреплённым к холодильнику.

Rabbrividì, ma rimase immobile, e vide prima la mano, poi il polso e infine l’avambraccio sparire dentro il suo corpo.

Он вздрогнул, но стойко держался, наблюдая как кисть, затем запястье и, наконец, предплечье исчезают в его теле.

Nella nuova Germania a chi commetteva errori non veniva più dato uno schiaffetto sul polso.

В новой Германии, допустив ошибку, нельзя было отделаться легким нагоняем.

Eppure, quando un militante si avvicinò e indicò il suo polso, l’uomo non disse e non fece nulla per opporre resistenza.

Но когда к нему подошел боевик и показал на запястье, мужчина даже не попытался сопротивляться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении polso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова polso