Что означает pollice в итальянский?

Что означает слово pollice в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pollice в итальянский.

Слово pollice в итальянский означает большой палец, дюйм, палец, Большой палец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pollice

большой палец

nounmasculine

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

дюйм

nounmasculine (unità di misura della lunghezza)

I carichi sono espressi in tonnellate per pollice quadrato.

Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.

палец

noun

Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

Том захватил комара между большим и указательным пальцами.

Большой палец

noun (dito della mano)

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

Посмотреть больше примеров

Dov'e'il pollice?

Где большой палец?

Si è scoperto che nel progetto l'ingegnere ha indicato l'altezza non in piedi, ma in pollici, a cui i clienti non hanno prestato l'attenzione.

Оказалось, что в проекте инженер указал высоту не в футах, а в дюймах, на что заказчики внимания не обратили.

Se avessimo anche solo quattro persone, potremmo fare così, proveremmo a fare la lotta con due pollici contemporaneamente.

И если бы нас было всего 4 человека, мы бы делали это так. Мы бы пытались бороться обоими пальцами одновременно.

Prendi il plettro tra il pollice e l’indice della mano destra.

Держи медиатор между большим и указательным пальцами правой руки.

Ho messo l'anello al pollice, e non riesco a sfilarlo.

Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.

In effetti, se anche ti guardi l'unghia del pollice circa un centimetro quadrato -- ci sono qualcosa come sessanta miliardi di neutrini al secondo provenienti dal Sole, che passano attraverso ogni centimetro quadrato del vostro corpo. provenienti dal Sole, che passano attraverso ogni centimetro quadrato del vostro corpo.

Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела.

Beh, ci tengo ai miei pollici.

Ну, мне дороги мои пальцы.

Ne restavano solo due - ma una di queste era alta ancora tré pollici.

Теперь их осталось всего две — но одна была почти в три дюйма высотой!

Tirate su i pollici!

Пальцы Вверх!

Sedici uomini seduti nella posizione del loto, le mani intrecciate in modo bizzarro, un pollice sta sempre sopra.

Шестнадцать мужчин в позе лотоса, руки их сложены каким-то странным образом, большой палец всегда сверху.

Ambalasi aveva allargato i pollici su una zona della carta oltre Maninlè, a sud di Gendasi.

Амбаласи положила руку с поднятыми пальцами на пустое место на карте, которое находилось за Манинле, южнее Гендаши.

Il tassista si sporgeva dal finestrino, il pollice puntato sulla portiera nera che si era aperta da sé.

Водитель высунулся из окна и указывал пальцем на заднюю дверцу черного кэба, которая распахнулась сама по себе.

La strada era tutta a gradini di pietra dissestati scavati nella roccia, ma i muli ne conoscevano ogni singolo pollice.

Тропа представляла собой изогнутую череду каменных ступеней, вырубленных в скале, но мулам был знаком каждый ее дюйм.

Con pollice e indice, sollevò con cautela una foglia di quercia marrone e bagnata dal centro dell’impronta.

Большим и указательным пальцами он осторожно снял влажный коричневый дубовый лист с отпечатка

Sollevò di qualche pollice l'orlo della gonna e mise in mostra una graziosa scarpetta azzurra.

Она чуть приподняла край платья, демонстрируя красивую голубую туфельку

Ne ho provate 300, e sembra che mi si stia staccando il pollice.

Я уже испробовала 300 и чувствую, что мой палец скоро отвалится.

Abbiamo sempre un pollice.

У нас все еще есть палец.

Il ragazzo fece un gesto osceno con pollice e indice e continuò a fissarli sorridendo allegramente.

Мальчишка сделал неприличный жест пальцами и продолжал глазеть на них, весело ухмыляясь.

Jason sorrise e alzò il pollice.

Джейсон улыбнулся и поднял вверх большой палец

Indicò col pollice due egiziani di mezza età seduti a un tavolo poco distante dal loro.

Он указал большим пальцем на двух египтян среднего возраста, сидевших за соседним столиком, футах в четырех от них.

E soprattutto, rompo il silenzio e stimolo discorsi significativi su argomenti tabù, in cui spesso "il silenzio è d'oro" è la regola del pollice.

И самое главное, я нарушаю тишину и провоцирую важные разговоры на запретные темы там, где часто «Молчание — золото» — это основное правило.

Queste minuscole terminazioni nervose abbondano nella mano umana, specie nel pollice.

В человеческой кисти руки очень много этих малюсеньких нервных окончаний, особенно в большом пальце.

Ogni foglia può avere un aspetto diverso, come un diverso guanto, e sotto c’è sempre un pollice.

Но вид у каждого листа иной, они словно разные перчатки, однако большой палец всегда внизу.

Mi e'arrivato il pollice dritto nell'occhio.

Он мне пальцем в глаз ткнул.

Un’ora dopo Albany la pressione dell’olio calò di una libbra per pollice quadro, poi di due.

Час спустя после Олбани давление масла упало у меня на один фунт, потом на два.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pollice в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.