Что означает poderia в Португальский?

Что означает слово poderia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poderia в Португальский.

Слово poderia в Португальский означает мог, может, мочь, мог бы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова poderia

мог

(could)

может

(could)

мочь

(could)

мог бы

(could)

Посмотреть больше примеров

Só o Chefe poderia ter solucionado

Только шеф мог раскрыть своё собственное убийство.

Mas qualquer coisa que conseguirmos antes do julgamento poderia colocá-lo até mesmo mais em perigo, então me levara até o promotor.

Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.

Eu poderia dizer a mesma coisa, general.

Я тоже могу так сказать.

Quando fui chamado para servir como missionário numa área em que eu não poderia freqüentar o templo, tive receio de não contar com esse sentimento durante dois anos.

Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.

Poderia ser bom dessa vez.

В этот раз может получиться.

Eu poderia ter feito outra coisa.

Я избрал бы более практический способ.

Dona Rosa, eu sei que não posso ter uma mãe, mas será que não poderia ter um cachorro, no lugar dela?

Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?

Jim poderia ter feito tantas coisas boas com o dinheiro dele.

А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами.

Como eu poderia resistir a um pedido tão encantador?

Как можно устоять перед таким очаровательным предложением?

Ele poderia protegê-la sem ela saber.

Он мог защитить ее, без ее ведома.

Cuidadosamente, subiu de volta a escada e concluiu que, se ficasse no primeiro patamar, poderia vê-lo de cima.

А затем осторожно вернулась на верхнюю площадку лестницы и обнаружила, что может наблюдать за ним оттуда.

Tão perto que poderia esticar a mão e tocá-los...

Так близко, что я мог бы протянуть руку и дотронуться до них....

Você poderia, provavelmente, parar com o show de luzes.

Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое.

Se existe algo no mundo que poderia tornar-me um homem melhor, ou um marido melhor, (...) é esse princípio que o Senhor revelou, que mostra-me as obrigações que tenho”.3

Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3.

Barbara poderia trabalhar no romance e ele poderia passar algumas semanas aproveitando as ondas gigantes

Барбара сможет работать над своей повестью, а он покатается пару недель на гигантской волне

Você poderia sugerir que eles sublinhem as palavras e frases que encontrarem.

Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте.

Na rua alguém poderia lhe ver.

На улице тебя могут увидеть.

Nunca poderia viver comigo mesma.

Я никогда не смогла бы с этим жить.

Orgrimmar, como toda Durotar, dificilmente poderia ser considerada um lugar agradável do ponto de vista climático.

Оргриммар, как и весь Дуротар, вряд ли мог считаться приятным местом с точки зрения климата.

Poderia ser o sangue do único filho de Deus?

Как насчёт крови единственного Божего Сына.

Ele imaginou que poderia ter se saído bem pior.

— Просто не забывай, что все могло быть хуже.

Talvez fosse a única vez na sua vida que até mesmo esse título depreciativo poderia lhe ser dado.

Пожалуй, единственный раз в жизни этот титул подходил ему как нельзя лучше.

Ele pensou que poderia se esconder de seus problemas Não podia!

... Он думал, что мог скрыться от насущных проблем!

Ele é ótimo. Mas poderia ter mais estilo.

Он, конечно, замечательный, но не помешало бы немного стиля.

Não sabia que poderia mudar as regras.

Я не знал, что вы можете менять правила

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении poderia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.