Что означает pipistrello в итальянский?

Что означает слово pipistrello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pipistrello в итальянский.

Слово pipistrello в итальянский означает летучая мышь, нетопырь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pipistrello

летучая мышь

nounfeminine

Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.

Многие думают, что летучие мыши - птицы.

нетопырь

noun

Nelle sembianze del pipistrello, volteggia nelle buie camere da letto.

В обличье нетопыря он проникает к спящим.

Посмотреть больше примеров

Esistono, ad esempio, fossili di vari tipi di creature volatili: uccelli, pipistrelli, pterodattili estinti.

Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.

–Sei sicuro che non sono pipistrelli?

– Ты уверен, что не летучие мыши?

Sapeva che era un pipistrello.

Он знал, что это летучая мышь.

Cieco come un pipistrello

Слеп, как летучая мышь

In verità tutti i presenti, tranne lui stesso e gli uomini-pipistrello, vedevano il mare per la prima volta.

Видно, для всех, за исключением его самого и летучих людей, это было первое знакомство с морем

Quindi, se soltanto guardate questo pipistrello, vi accorgete che il suono è fondamentale per la sua sopravvivenza.

Достаточно просто взглянуть на это создание, чтобы понять — звук очень важен для его выживания.

«Talvolta lord Rahl è cieco come un pipistrello.»

— Иногда Лорд Рал так же слеп, как летучая мышь

I pipistrelli erano frequenti, la sera, quando nel crepuscolo saettavano a caccia di mosche e di zanzare.

Для летучих мышей самое время вечером, когда они в сумерках ловят мух и мошкару.

Non sei un pipistrello.

Ты не летучая мышь.

Tuttavia, i moderni pipistrelli e scoiattoli volanti mostrano considerevoli variazioni nella portata delle loro membrane alari ed è possibile che, come questi gruppi, diverse specie di pterosauro avessero diverse forme alari.

Однако, современные летучие мыши и белки-летяги демонстрируют значительные различия в строении мембраны крыла, и вполне возможно, подобно этим таксонам, разные виды птерозавров имели различные конструкции крыла.

Pipistrelli, pipistrelli, pipistrelli...

Так, летучие мыши...

Chiunque sia il pipistrello, sta avendo un effetto positivo sull'umore cittadino.

Кем бы ни был этот Бэтмен, он положительно влияет на общественную сознательность.

Un quinto di tutti i mammiferi viventi è costituito da pipistrelli, e hanno delle caratteristiche veramente uniche.

Летучие мыши составляют одну пятую часть всех живущих млекопитающих, и они обладают совершенно уникальными способностями.

Poi cominciò a nuotare, fermandosi soltanto per scansare le piccole donne-pipistrello se gli intralciavano la via.

Он поплыл, останавливаясь, только чтобы добить маленьких крылатых самок, преграждавших ему путь.

Gli unici mammiferi autoctoni sono alcune specie di pipistrelli e alcuni grandi mammiferi marini, tra cui balene e delfini.

Единственные местные млекопитающие на этом острове — это несколько видов летучих мышей и крупные морские обитатели, например киты и дельфины.

Sono 19 le specie di mammiferi che vivono più a lungo dell'uomo, data la loro massa corporea. e 18 di queste sono pipistrelli.

Есть 19 млекопитающих, которые живут дольше, чем человек, в пересчёте на их размер тела. Из них 18 относятся к отряду рукокрылых.

I pipistrelli sono importanti per i nostri ecosistemi.

Летучие мыши важны для наших экосистем.

Compro bistecche, pane, vino, ma anche ali di pipistrello e ragni morti.

Я покупаю мясо, хлеб и вино, но я также покупаю крылья летучих мышей и дохлых пауков.

Sicché possiamo anche dire: il nostro mondo è tanto diverso dal vostro quanto quello di un pipistrello.

И наш мир так же не похож на ваш, как мир летучей мыши.

Siamo liberi dai pipistrelli.

Теперь паразитов.

Non è affatto disponibile nel mio campo scelto, dal momento che non pipistrelli chirurgo un migliaio.

Что здорово вредит в моей работе, потому как у хирурга не все пациенты выживают.

Dei pipistrelli mi hanno circondata e inseguita per strada.

На меня налетела стая летучих мышей, они гнали меня по улице.

Io vedo quel pipistrello laggiù, e la mia mente ne è cosciente, ma non può manipolare il pipistrello direttamente.

Я вижу летучую мышь, мой разум о ней знает, но не манипулирует ею непосредственно.

Questo e ́ Ben Roberts - è lo specialista di pipistrelli del Parco Nazionale.

Это Бен Робертс, он специалист по летучим мышам из национального парка.

— ... E pipistrelli, e coboldi dalle code lunghissime — aggiunse Farid. — C'è un mondo intero lassù!

— И летучие мыши, и кобольды с длиннющими хвостами, — продолжал Фарид. — Там, наверху, целый мир!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pipistrello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.