Что означает pinze в итальянский?

Что означает слово pinze в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pinze в итальянский.

Слово pinze в итальянский означает щипцы, плоскогубцы, клещи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pinze

щипцы

noun

Voglio uno di quei panni caldi e umidi serviti con le pinze.

Я хочу такую горячую влажную салфетку, Ричард, которую щипцами подают.

плоскогубцы

noun

Come legare la gente e infilargli delle pinze su per il naso?

Дар привязывать людей к стулу и совать плоскогубцы в нос?

клещи

noun

Ha mai visto strappare unghie con un paio di pinze arrugginite?

Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?

Посмотреть больше примеров

Qualsiasi cosa dicono va preso con le pinze, anche se si tratta di una confessione.

Ко всему, что они говорят, надо относиться критически, даже, если это признание.

Ad ogni modo, nell'acqua che portai a casa dall'isola di Anglesey, sulla quale si trova la miniera conteneva rame a sufficienza per fare il calco delle pinze del mio interruttore elettrico di metallo.

Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник - в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.

Dammi quelle pinze.

Дай мне плоскогубцы.

Mi passi quelle pinze, per favore?

Подай мне, пожалуйста, плоскогубцы.

Ha mai visto strappare unghie con un paio di pinze arrugginite?

Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?

Capp, porta le pinze.

Кэпп, неси кусачки.

Incido il cuoio capelluto, metto le pinze di Raney sui bordi e sposto il lembo indietro.

Надрезать кожу, наложить зажимы Рене по краям и отвернуть кожный лоскут.

Qui ce n’è una senza le grosse pinze, proprio come quelle del livello inferiore!”

Вот один без массивной челюсти, как те, что встречаются ниже уровнем!

Mi serviranno... garze laparotomiche, forcipe, forbici Metzembaum e pinze di Satinsky?

Мне понадобятся салфетки, щипцы и зажимы Метценбаума и Сатинского

Beh, dovete prenderlo con le pinze

Ну, вы должны принимать это слишком близко к сердцу

Uh, ciotole, uhm, vassoi, pinze da insalata.

Чаши, подносы, ложки для салата.

C'è scritto che sono pinze per prendere il ghiaccio dal buco.

Там написано – это щипцы для доставания льда из проруби.

Gente che portava in tasca delle pinze per strappare i denti ai morti, e a volte anche ai vivi.

Они убивали и калечили, в карманах носили клещи, чтобы рвать зубы у мертвецов, а иногда и у живых.

Sono forti come le pinze chirurgiche.

Они сильные, как хирургические скрепки.

Gia', vado a prendere le pinze.

Пойду принесу разрезатель.

Tomàs sollevò nuovamente il proiettile, questa volta stringendo le pinze con entrambe le mani.

Томас снова взялся за снаряд, на этот раз он держал щипцы обеими руками, чтобы не дать снаряду соскользнуть.

Glokta allentò un minimo la pressione e una goccia di sangue cadde dalle pinze sulla pallida gamba pelosa di Harker.

— Глокта чуть ослабил давление, и капля крови упала с клещей на белую волосатую ногу Харкера. — Какие деньги?

Nell'altra le pinze della cassetta degli attrezzi

А в другой — плоскогубцы из ящика с инструментами

Terry, e'da prendere con le pinze, ok?

Терри, я настроен немного скептично.

Ho bisogno di due set di pinze Moynihan.

Пару зажимов Мойнигана.

Le pinze, salde nel guanto di metallo, si erano abbassate sul corpo bianco di Kay.

Щипцы, которые держала эта металлическая перчатка, опускались к белому телу Кэй.

Gli elettrodi e le pinze hanno distrutto questa possibilitŕ.

Электроды и щипцы навсегда уничтожили эту возможность.

Le pinze le ha, adesso può utilizzarle.

Щипцы у него есть, он должен использовать их.

Assomigliavano alle pinze per lumache nei ristoranti francesi.

Похожи на устричные щипчики во французских ресторанах.

Quindi, con abili movimenti di pinze e forbici, pizzica, tira e taglia la massa informe trasformandola nella testa, nelle zampe e nella coda di un cavallo che si impenna.

Затем умело работая пинцетом и ножницами, он вытягивает, отрезает и сжимает бесформенную массу, так что получается голова, ноги и хвост скачущего коня.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pinze в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.