Что означает pianura в итальянский?

Что означает слово pianura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pianura в итальянский.

Слово pianura в итальянский означает равнина, ясный, уровень, Равнина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pianura

равнина

noun (Vasto rilievo terrestre)

Il Missouri ha sia delle montagne che delle pianure.

В Миссури есть и горы, и равнины.

ясный

adjective

Chiaramente, si tratta di una pianura in cui c'erano vulcani attivi, e tutti noi speriamo di poter trovare alcune zone con sorgenti calde.

Ясно, что эта планета с вулканической деятельностью, и мы все надеемся, что на Марсе есть гидротермальные выходы.

уровень

noun

Равнина

Nella metà del XVIII secolo tutte le tribù delle Grandi Pianure avevano dei cavalli.

К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади.

Посмотреть больше примеров

Si era perduta ed era vicino alla morte, da qualche parte fuori nelle pianure sconfinate?

Не заблудилась ли она и не грозила ли ей смерть где-то среди пустынных равнин?

Un pomeriggio tardi, nelle pianure, stavamo osservando gli uccelli, ed eravamo elettrizzati perché fino a quel momento ne avevamo viste quasi 200 varietà, tutte bellissime.

Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.

L’aeroporto era così piccolo che sembrava una stazione ferroviaria sperduta nella pianura.

Аэропорт был такой маленький, что напоминал железнодорожный вокзал, затерянный в степи.

I fiumi tipici del Giappone sorgono da foreste montane e tagliano profonde valli a V nelle loro parti più alte, mentre formano pianure alluvionali alle loro altitudini più basse che permettono ai giapponesi di coltivare campi di riso e di stabilirvi villaggi e città.

Типичные реки Японии берут своё начало в горах, вырезают глубокие V-образные долины в верховьях и образуют аллювиальные равнины в низовьях, которые позволяют японцам культивировать рисовые поля и создать города.

A questo proposito va notato che nei versetti successivi sono elencate altre città della pianura della Filistea.

Следует отметить, что в последующих стихах упомянуты и другие города, находившиеся на Филистимской равнине (ИсН 15:45—47).

E la neve fangosa cadeva dall’aria nera, seppellendo la pianura.

И грязный снег сыпался из черного воздуха, погребая под собой равнину.

— Non sei d'accordo che non sarebbe opportuno che uno delle pianure guidasse i clan?

— Но ты согласен, что не пристало низиннику возглавлять клан?

Stava trottando sulla pianura diretto a nord quando vide un altro cavaliere a forse un miglio di distanza davanti a sé.

Двигаясь рысью по равнине на север, примерно в миле перед собой он заметил ещё одного всадника.

Tra i monti, strette vallate, vaste pianure.

Между гор узкие долины, широкие равнины.

" Per visitare le Grandi Pianure, " disse...

" Тур по Великим равнинам ", сказал он...

Una volta nella pianura, Green lanciò il denaro promesso agli schiavi, e gridò: «Divertitevi!»

Выбравшись в степь, Грин бросил обещанные деньги рабам и крикнул: — Желаю хорошо повеселиться!

(Mr 3:7-10; Lu 6:17) Circa un anno più tardi Gesù visitò la pianura costiera della Fenicia e fu così colpito dalla fede di una donna siro-fenicia che vi abitava che ne guarì miracolosamente la figlia indemoniata. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.

Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31).

La Valle centrale di California (Central Valley, in inglese) è una vasta pianura che copre la parte centrale dello Stato della California negli Stati Uniti d'America.

Калифорнийская долина (англ. Central Valley of California) — обширная, плоская долина в центральной части штата Калифорния, США.

La pianura costiera varia in ampiezza tra gli 8 e i 65 km.

Прибрежная равнина варьируется от 8 до 65 км в ширину.

(Genesi 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Quattro secoli dopo, quando infine Mosè congregò nelle pianure di Moab i discendenti di Abraamo — diventati nel frattempo una grande nazione — ricordò loro che Dio aveva adempiuto la sua promessa.

(Бытие 12:1—3; 17:4—8; 18:10—14, ПАМ). Через четыре столетия, когда Моисей наконец собрал потомков Авраама на равнинах Моава — к тому времени это был великий народ — он напомнил им, что Бог исполнил свое обещание.

La luce azzurra la porta attraverso foreste e al di là di montagne e pianure e fiumi e laghi.

Синий свет несет ее через леса и над горами, через равнины, реки и озера.

La pianura era ben irrigata da numerosi corsi d’acqua provenienti dalla catena montuosa che costituiva il confine naturale lungo la frontiera orientale.

Эти равнины хорошо орошались реками, которые брали начало в горах, служивших естественной границей на В. страны.

A est ci sono i monti di Giuda; a ovest la pianura costiera della Filistea.

К востоку от нее находятся Иудейские горы; к западу — прибрежная равнина Филистия.

Un giorno abbiamo affrontato centinaia di poliziotti che ci respingevano e ci ricacciavano fuori dalle terre indigene, c'erano degli adolescenti a cavallo attraverso le pianure.

Однажды мы столкнулись с сотнями полицейских, которые гнали нас с коренных земель, среди них были подростки на лошадях, несущиеся на нас через долину.

SIAMO in Grecia, e mentre ci avviciniamo alla cittadina di Kalambáka e al vicino villaggio di Kastráki, nella pianura della Tessaglia, lo spettacolo che si offre ai nostri occhi ci coglie del tutto impreparati.

ПРИ подъезде к городу Каламбака и к расположенной рядом с ним деревне Кастраки в Фессалийской долине (Греция) неожиданно нашему взору открывается невиданное зрелище.

Da noi non ci sono montagne, non ci sono fiumi né rive: soltanto la pianura verde, gialla, interrotta da strisce brune.

Ни холма у нас, ни реки, ни оврага, лишь эта низменная равнина, зеленая, желтая, пересеченная коричневыми полосами.

La cerimonia della sua abdicazione fu celebrata in una spaziosa pianura a circa tre miglia da Nicomedia.

Церемония отречения совершилась на обширной равнине почти в трех милях от Никомедии.

Mi aveva detto che bisognava seppellirla molto presto perché in pianura faceva caldo, soprattutto in quel paese.

По его мнению, похоронить ее следовало бы поскорее, потому, что здесь, на этой равнине, дни стоят жаркие.

Abdul Mourak, sempre vigile, fu il primo a vederli; ma già essi erano a metà strada nella pianura.

Бдительный Абдул-Мурак первый заметил их, но они уже были на середине равнины.

Per il caldo e per le messi mietute, la pianura somiglia al deserto.

В жару, когда вся трава скошена, эта равнина похожа на пустыню.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pianura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.