Что означает pesare в итальянский?

Что означает слово pesare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pesare в итальянский.

Слово pesare в итальянский означает весить, взвешивать, взвесить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pesare

весить

verb (иметь определённый вес)

Il maschio del gorilla può pesare più di duecento settanta chilogrammi.

Самец гориллы может весить более двухсот семидесяти килограммов.

взвешивать

verb (определять вес)

Questa è la prima volta che quest'anno mi peso.

Я в первый раз в этом году взвешиваюсь.

взвесить

verb

I suoi organi sono stati pesati ed esaminati durante l'autopsia.

Его органы обследовали и взвесили во время вскрытия.

Посмотреть больше примеров

Le tabelle standard indicanti il peso in rapporto all’altezza, comunque, si basano su delle medie e possono dare solo un’idea approssimativa di quanto dovrebbe pesare una persona sana.

Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек.

Ricordavo un monito che mio padre mi ripeteva: «Non pesare il mio grano con il tuo staio.»

Я вспомнил отцовскую поговорку: «Не меряй мое пшено своей мерой».

Che così andava la vita e che i suoi genitori non glielo avevano mai fatto pesare.

Такова жизнь, да и родители никогда ни в чем его не упрекали.

Una delle ragioni principali per cui l’evoluzione è accettata da un gran numero di persone è proprio questa autorità che viene fatta pesare a suo favore.

Факт, что вес авторитета применяется в защиту эволюции, составляет одну из главных причин, почему она пользуется широким признанием.

Fai pesare la tua autorita'a discapito della salute di un paziente?

Ты меняешь субординацию по уходу за пациентами?

Abbiamo cercato di avere dei risparmi per non pesare alla nostra famiglia.

Мы делали все, чтобы накопить сбережения, чтобы не стать обузой для нашей семьи.

Un corallo può pesare diverse tonnellate ed elevarsi dal fondo marino per una decina di metri.

Коралл может весить несколько тонн и подниматься более чем на 9 метров с океанского дна.

Il vostro cervello ha anche un proprio senso di quanto dobbiate pesare, non importa ciò che voi crediate.

У вашего мозга также есть своё понимание приемлемого для вас веса независимо от того, что вы об этом думаете.

I genitori si alternano nel sorvegliare e nutrire il piccolo, che all’età di sei mesi può pesare ben 12 chili

Родители по очереди охраняют и кормят птенца, который в 6 месяцев может весить до 12 килограммов

“Quando l’inimmaginabile fardello cominciò a pesare su di Lui, Cristo confermò la Sua comprensione intellettualmente chiara da lungo tempo intrattenuta, circa ciò che doveva fare in quel momento.

«Когда эта невообразимая ноша начала тяготеть над Христом, она подтвердила Его давнее и устоявшееся в разуме понимание того, что Он должен теперь сделать.

Sei venuto a farmi pesare il fatto che mi sei costato la cosa più importante della mia vita?

Ты пришёл напомнить мне, что из-за тебя я лишился самого дорогого в жизни?

Deve essere rotto, perché l’ha dovuto spingere e tirare, quel coso sembra pesare una tonnellata.

Газонокосилка, должно быть, сломалась, потому что он толкал ее и тянул, а весила она, судя по виду, тонны.

Per farmi dormire avrebbe dovuto pesare almeno una tonnellata in più».

Чтобы заснуть, мне надо было навалить на себя еще тонн десять.

Julian aveva appena terminato di pesare i cuccioli di Cass quando la cugina entrò nella stanza.

Джулиан как раз закончил взвешивание щенков Касси, когда на пороге родильного отсека появилась его кузина.

Larry, puoi pesare questa borsa?

Ларри, взвесь сумку?

Assomigliava a un cubo e doveva pesare almeno cinquanta chili.

Телевизор напоминал куб и весил, наверное, килограммов пятьдесят.

Quando ho accettato la fusione, sapevo che sarebbe stata 51 a 49, ma non pensavo che mi avresti fatto pesare quel 2 percento.

Когда я согласилась на слияние, то знала, что это будет 51 к 49, но я не думала, что ты будешь долбить меня этими 2%, как молотком.

Andrò a pesare e spedire le buste alla posta di Vernon.

Остальное взвешу и отправлю с почты в Верноне.

Sembra pesare circa 100 chili.

Похоже, камень весит килограмм 90.

Deve pesare tre o quattro chili».

Оно должно весить три или четыре килограмма.

" Puoi pesare la torcia per la massa, per favore?

Теперь масса. Можешь взвесить фонарик?

Magari posso farti pesare un po'meno questa cosa.

Может быть, я уменьшу желания.

Jim si rifiutava di far pesare la sua condizione sui suoi amici.

Джим не стал обременять друзей своими условиями.

Dovrebbero pesare piu'o meno uguali.

Он должен весить примерно столько же.

Bo restò coinvolto nell’azienda, ma la distanza tra San Jose e Shanghai iniziava a pesare.

Он оставался вовлеченным в бизнес-дела, но большое расстояние между Сан-Хосе и Шанхаем начало сказываться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pesare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.