Что означает permaloso в итальянский?

Что означает слово permaloso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию permaloso в итальянский.

Слово permaloso в итальянский означает обидчивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова permaloso

обидчивый

adjective (resentful очень обидчивый — very touchy)

E ' più abile che fortunato, ma non bisogna dirglielo, è permaloso

Хитрый и везучий.Но его не задевай. Он очень обидчивый

Посмотреть больше примеров

«Ho fatto questo» ammise Petyr «ma la nostra roccia è pur sempre un Royce, ossia un uomo molto orgoglioso e permaloso.

– Верно. – Подтвердил Петир. – Но наша скала – настоящий Ройс, а это означает гордый и вспыльчивый.

Ascoltate, nessuno nel mio team permetterebbe mai a un ex-galeotto permaloso o al suo ingenuo fratellino di mettersi tra noi e un premio da 50 milioni contro Manny Garcia il prossimo anno.

Никто в моей команде не позволит тощему наркоше или его глазастому братцу встать на пути к 50-миллионному выигрышу в бое против Мэнни Гарсии в следующем году.

Ma essere troppo sensibili o permalosi nei rapporti con gli altri è una forma di egoismo che ci può privare della pace e impedire di mostrare onore ad altri.

Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим.

Se io fossi permaloso la metà di te, l'avrei presa molto male che tu non mi abbia passato parola.»

Будь я наполовину так обидчив, как ты, я бы мог очень обидеться, что ты не шепнул мне словечко.

Sono permalosi quanto te?

Они такие же чувствительные, как и ты?

20 Un’altra tendenza che può facilmente impedirci di mostrare il giusto onore agli altri è quella di essere permalosi o troppo sensibili.

20 Другой чертой характера, которая, вероятно, мешает нам оказывать другим должную честь, является склонность быть обидчивым или чрезмерно чувствительным.

Essa disse: “La barriera invisibile fra me e i miei genitori si fece sempre più spessa, e io divenni una ragazza molto curiosa, avventata e permalosa”.

«Невидимая стена между моими родителями и мною становилась все больше, и из меня получилась очень любопытная, глупая и впечатлительная девушка».

E pensò di se stessa, ́Vorrei che le creature non sarebbe così permalosa!'

И она думала о себе: " Я хочу существ не было бы так легко обидеть!

«Non ha detto che sono permalosa?»

– Она не говорила, что я колючая?

«Santo cielo, Gemma, perché devi sempre essere così maledettamente permalosa?»

– Джемма, ради всего святого, почему ты всегда все принимаешь так чертовски близко к сердцу?

Possono permettersi di essere permalosi.

Люди его профессии живут эмоциями.

Pensaci, vecchiaccia ostinata e permalosa, pensaci!

И думай, сварливая гусыня, думай!

Io tendo a essere permalosa, quando sbaglio, ma lei, da parte sua, deve riconoscere che Mosè ha fatto la parte difficile, con quei cazzo di comandamenti e così via.

И раз уж я бываю дерзкой, когда косячу, а ты собрался воплощать в жизнь тягомотные ебучие скрижали Моисея и всё такое, то мои извинения

Il permaloso si ordina da solo uno scenario di fallimento e poi esulta: «Beh, che vi avevo detto?».

Обиженный сам заказывает неудачный сценарий и потом торжествует: «Ну, что я говорил?!»

Permaloso?

– Чувствительным?

Evitiamo di essere permalosi o ipersensibili.

Не будем крайне чувствительными или обидчивыми.

«Facciamo a modo vostro, mia permalosa principessa scozzese.

— Поступайте по-своему, моя колючая шотландская принцесса.

Non so perché. Forse sono permalosi.

Не знаю почему, но они обижаются...

La plebe sa essere molto permalosa.

Простолюдины могут быть такими раздражительными.

Naturalmente, i più anziani dovrebbero apprezzare gli sforzi che altri fanno e non essere permalosi, troppo esigenti o critici.

Пожилые, конечно, должны быть признательны за старания других и не должны быть ни обидчивыми, ни чрезмерно требовательными или критикующими.

Orgogliosa, subdola, testarda e permalosa, quelle erano parole giuste per descriverla.

Гордая, заблудшая, упрямая и колючая — вот что подходило больше, чтобы описать ее.

E ' più abile che fortunato, ma non bisogna dirglielo, è permaloso

Хитрый и везучий.Но его не задевай. Он очень обидчивый

Non fare il permaloso, fratellino.

Не становись серьёзным, братан.

Madri permalose che mettevano al mondo figlie permalose e così il cerchio della permalosità non si spezzava mai.

Сердитые матери рожают сердитых дочерей, и сердитый круг не разорвать.

A volte è davvero permaloso.

Иногда он становится ужасно раздражительным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении permaloso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.