Что означает parapetto в итальянский?

Что означает слово parapetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parapetto в итальянский.

Слово parapetto в итальянский означает перила, парапет, поручни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parapetto

перила

nounp

Da una parte, spero che lei riscavalchi il parapetto e mi risparmi questa incombenza.

Наверное, у меня есть кусочек надежды что ты перелезешь обратно через перила и снимешь меня с этого крючка.

парапет

noun

Abbiamo trovato un'impronta di scarpa fuori dal parapetto, alla tenuta Kensington.

У нас есть отпечаток обуви на парапете в особняке Кенсингтон.

поручни

nounp

Ogni asse, asta o parapetto cominciarono a scricchiolare.

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

Посмотреть больше примеров

La principessa prese il cadavere per la testa e il capitano per i piedi e lo gettarono al di là del parapetto.

Принцесса взяла мужа за голову, а капитан – за ноги, и они сбросили его тело в море.

Alzò gli occhi sulla torre, e vide che adesso sul parapetto c'erano due figure.

Она посмотрела на верх башни и увидела, что сейчас на зубчатом парапете стоят уже два человека лицом друг к другу.

«Il cinismo è il parapetto al quale ci si aggrappa in caso di cataclisma universale».

— Цинизм — это поручни, за которые цепляются в случае всемирного катаклизма

A volte passeggiava fino al parapetto e ritorno, ma non si allontanava mai dalla cabina.

Иногда она прогуливалась до борта и обратно, но никогда не удалялась от окна.

Lascio che Violet mi aiuti a scavalcare il parapetto e atterro sul pavimento di cemento.

Я позволяю Вайолет помочь мне перелезть через стену, чтобы очутиться наконец на бетонной площадке.

Pensai subito al telescopio che avevo lasciato appoggiato al parapetto dall’altra parte della posizione.

Я вспомнил о телескопе, оставленном у бруствера на другой стороне позиции.

Un minuto dopo, egli scalava il parapetto e ricadeva in mezzo ai prigionieri stupefatti. — Tongané!

Мгновение спустя неизвестный вскарабкался на перила и спрыгнул к остолбеневшим пленникам., — Тонгане!!

Vidi Jim affacciato al parapetto del molo.

Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной.

L’ultimo piano, con una copertura di ardesia e piccole feritoie nel parapetto, veniva utilizzato fondamentalmente durante i combattimenti.

Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.

Davanti a loro si ergeva un posto di blocco, parapetti di sacchi, ricci di ferro: fine del percorso.

Впереди возникла застава, брустверы из мешков, стальные ежи: конец пути.

Al parapetto della veranda la terza moglie di Thomas Koch, Elli, osservava il trambusto.

У балюстрады на террасе стояла Элли, третья жена Томаса Коха, и наблюдала все это действо.

E poi l’attesa dell’ordine di attacco a cinquanta, sessanta metri dal parapetto fascista.

Помню еще, как ждали приказа о наступлении в пятидесяти-шестидесяти метрах от фашистских ограждений.

— Oggi no, strega. — Piper saltò giù dal parapetto.

— Не сегодня, ведьма. — Пайпер перепрыгнула через перила.

Il maledetto attimo in cui lo sbruffone decide d'incamminarsi sul parapetto.

Проклятое мгновение, когда хвастун решил пройтись по парапету.

pensò, e corse allegramente verso il parapetto, presso al quale stavano i suoi mortai.

— подумал он и весело подбежал к брустверу, около которого стояли его мортирки.

“Proverò a stringerlo contro il parapetto del ponte.”

— Попробую прижать его к парапету на мосту

Oltre la cucina, c’era una rampa di scale che conduceva su un parapetto affacciato sul mare.

За кухней пролет ступеней вел к парапету на стене, выходящей на море.

Attraversò in fretta l’autostrada, passando in mezzo alle macchine, e si diresse al parapetto che dava sul lago.

Он быстро пересек шоссе, лавируя между машинами, и подошел к парапету, обращенному к озеру.

Si sedettero sul parapetto che correva lungo un lato della spianata e mangiarono pane e formaggio.

Примостившись на парапет, бежавший вдоль границы равнины, отец с дочерью пообедали сыром и хлебом.

Lily raccolse le gonne e andò al parapetto, da dove si vedevano i brandelli di nebbia sulle cime dei tetti, in basso.

Лили подобрала юбки и подошла к краю крыши, откуда были видны клочья тумана, летящие над домами далеко внизу.

Non ci sono scale né d’acciaio né di corda, ma c’è una spessa fune che pende dal parapetto.

Тут нет ни железной, ни веревочной лестницы, но с перил свисает толстый канат.

Poi sfoderò la spada e la alzò minacciosa contro il mercante, che stava scavalcando il parapetto.

Потом вынул из ножен шпагу и угрожающе замахнулся на купца, который как раз перелезал через борт.

«Allora cerca di affogare in silenzio» disse Sollis, spintonandolo oltre il parapetto.

– Тогда постарайся утонуть без шума, – сказал Соллис и вытолкнул его за борт.

Madame Chevalier, che era andata al parapetto per guardare giù, urlò: “Arrivano dei carri armati!

Мадам Шевалье, которая подошла к парапету, чтобы взглянуть вниз, крикнула: — Идут танки, целая колонна!

Lui guardò al di là del parapetto della terrazza e vide Anitra che giocava sulla sabbia.

Он посмотрел вниз через перила террасы и увидел играющую на песке Анитру.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parapetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.