Что означает parafuso в Португальский?

Что означает слово parafuso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parafuso в Португальский.

Слово parafuso в Португальский означает винт, шуруп, болт, саморез. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parafuso

винт

noun (крепёжное изделие)

Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.

шуруп

noun

Vai buscar parafusos na loja de ferragens.

Сходи в хозяйственный магазин и купи шурупов.

болт

noun

Não é necessário apertar tanto este parafuso. Acho que você espanou a rosca.

Этот болт не нужно так сильно затягивать. Думаю, ты сорвал резьбу.

саморез

noun

Посмотреть больше примеров

São a próxima volta deste parafuso em particular, que se arrasta há 20 anos.

Они — очередной виток этой специальной гайки, которая закручивается уже 20 лет.

Depois que eu terminar o canal femoral, vamos incorporar a fíbula em uma construção de placa e parafuso para medir o defeito.

Когда я закончу бедренный канал, мы вставим малоберцовую кость в ту пустую область, чтобы закрыть дефект.

Os parafusos da estrutura da cama me pareciam uma explicação de primeira ordem das mais exóticas para os rangidos.

Болты в раме кровати показались мне на редкость экзотичным объяснением скрипа первого порядка.

Alguém do circuito afrouxou parafuso da roda dianteira do Sr. Fenton antes da corrida, em uma tentativa de ferir.

— Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.

Mas voltando com a garrafa, ele notou que os parafusos da porta da frente havia sido tiro de volta, que a porta estava de fato apenas no trinco.

Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду.

Agora não vamos saber... se formigas podem lidar com parafusos no espaço.

Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.

Tenho alguns parafusos no carro.

У меня саморезы в машине есть.

Deixe uns parafusos para mim.

[ Эзра ] Оставь и мне пару болтов.

É um cortador de parafusos.

Это болторез.

Sim, vejo os buracos para os parafusos.

Да, вот и отверстия под удерживающие шурупы.

Malgrado todas as buscas no Virginie, não conseguiu encontrar nem um prego nem um parafuso.

На борту «Виргинии» ему не удалось найти ни гвоздей, ни винтов, ни даже пилы.

Como se aperta este parafuso? No sentido horário ou no sentido anti-horário?

Как закручивается этот болт? По часовой или против часовой стрелки?

Tenho a certeza que este gajo tem um parafuso a menos.

Уверена, что у парня шарики за ролики заехали.

Eram secções em corte, qual o tipo de estrutura em que deviam ser feitas, onde estavam os cabos, onde estavam os parafusos.

Отсеки в разрезе: из чего они могут быть сделаны, где можно расположить провода и винты.

Entrei em pânico e comecei a tirar os parafusos de segurança da janela para abri-la totalmente e subir no telhado.

Я запаниковал и начал быстренько откручивать крепежные винты, чтобы распахнуть окно и выбраться на крышу.

Ele lembrou nitidamente segurando a vela enquanto a Sra. Salão tiro estes parafusos durante a noite.

Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь.

Mandrill passou a língua pelos lábios, retirou confortavelmente uma mão do bolso e apertou ainda mais o parafuso.

Мандрил провел кончиком языка по губам, неторопливо вынул руку из кармана и повернул винт.

Há muitos parafusos diferentes: parafusos para madeira, para metal, para betão, buchas e a lista continua.

Их много разных типов: саморезы по дереву, винты для металла, анкера, шурупы для бетона — список можно долго продолжать.

O anel chato tem três buchas ajustáveis que se destinam a ser inserido nos furos de parafuso de mandíbula

Скучно кольцо имеет три регулируемые дюбелей, которые должны быть вставлены в отверстия для винтов челюсть

Parafusos micrométricos para instrumentos óticos

Винты микрометрические для оптических приборов и инструментов

Esse cara deve ter perdido um parafuso

У чувака шарики за ролики закатились

Nunca pensaria em colocar o parafuso na frente.

Никогда не думал, что можно вставить винты в положении на спине.

Três palavras que fizeram minha vida entrar em parafuso.

Два слова, из-за которых моя жизнь перевернулась с ног на голову.

Havia parafusos adequados nas duas portas laterais que davam para os quartos adjacentes e usei-os para fixar o ferrolho.

Похожие запоры были на дверях, ведущих в две соседние комнаты, я их тоже постарался укрепить.

Era exatamente como tinham me descrito: dois parafusos, um fio de cobre, um bebê de brinquedo amarrado à cruz

Оно было именно таким, как его описывали: два болта, медная проволока и крошечный пупс, привязанный к центру распятия

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parafuso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.