Что означает parafango в итальянский?

Что означает слово parafango в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parafango в итальянский.

Слово parafango в итальянский означает крыло. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parafango

крыло

nounneuter (автомобильное покрытие над колесом)

Non si tratta di un parafango ammaccato, vero?

Дело же не во вмятине на крыле, да?

Посмотреть больше примеров

Il parafango è un po’ più largo e i fanali di coda sono più grandi.

Бампер у нее чуть больше, а задние фары шире.

Sfila una volta su un parafango, e ti ricorderanno per sempre.

Ты картинка на брызговики, ты создана для жизни.

Lei batté il piatto mostarda sul tavolo, e poi notò il cappotto e il cappello era stato tolto e messo su una sedia davanti al fuoco, e un paio di stivali bagnati minacciato ruggine al suo parafango in acciaio.

Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол, а потом она заметила, пальто и шляпа были сняты и положил на стул перед огнем, и пара мокрые сапоги угрожали ржавчиной к ней стали крыла.

Si fermò vicino alla Jaguar, ammirandone il profilo, poi si inginocchiò vicino al parafango posteriore sinistro.

Он остановился у «ягуара», восхищаясь его обводами, а потом опустился на колено у заднего крыла.

– Non mi sembra che si sia rotto qualcosa – dice. – Forse il parafango davanti è un po’ ammaccato.

– Вроде с ним все в порядке, – сказала она. – Может, спицы спереди слегка погнулись.

Le fratture alla rotula sono piu'in alto, rispetto a un normale parafango, di diversi centimetri.

Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.

Ho guardato il parafango.

Я хорошо разглядел мое крыло.

La calamita... si attacca a un lato del parafango, ma non all'altro.

Магнит прилипает к одной стороне крыла, но не к другой.

Mister Ephraim tirò fuori il suo fucile dall'auto, lo caricò, mise la sicura e l'appoggiò contro il parafango.

Мистер Эфраим вытащил из машины карабин, зарядил, взвел курок, поставил на предохранитель и прислонил к бамперу.

Prima una manopola, a cui è attaccato un cavo del freno, poi un parafango scintillante, poi... – Tira, Suk Hee!

Сначала руль, затем блестящее крыло, затем... — Тащи, Сук Хи!

E poi eri stato tu a pagare la riparazione del parafango e dei fari anteriori.

К тому же ты заплатил за ремонт переднего крыла и за передние фары.

Il tappeto di piante era denso, ma non alto: giungeva appena ai nostri parafanghi.

Ковер растительности был плотным, но не высоким — после нашего продвижения он быстро поднимался.

Garp mise i soldi della mancia sul cofano dell’auto e una moneta ruzzolò nella fessura fra il cofano e il parafango.

Гарп положил чаевые на капот, и одна монета скатилась в щель между капотом и крылом автомобиля

Vedo strade fumose, amanti che si cercano con le mani, parafanghi sfasciati...

Когда он поёт, я вижу людные улицы, влюблённые парочки, битые машины.

Il cane aveva messo il suo muso sotto il parafango anteriore di una Golf parcheggiata lungo il marciapiede.

Собака сунула нос под переднее крыло припаркованного на тротуаре «гольфа».

Poi additò Tomi nella fessura tra il fanale sinistro sul parafango anteriore e il radiatore, e sogghignò.

Потом показал на Томи, спрятавшегося между левой передней фарой и радиатором, и сказал:

Quella sera aveva rubato una Chevrolet marrone chiaro, con un parafango danneggiato, e Archer lo sapeva.

Той ночью он украл рыжий «шевроле» с помятым правым передним крылом, и Арчер знал об этом.

Non sono abituato alla macchina nuova e le graffio un parafango.

Я не привык к своей новой машине, поцарапал крыло.

Il parafango ammaccato?

Вмятина на бампере?

Non si tratta di un parafango ammaccato, vero?

Дело же не во вмятине на крыле, да?

Ma poi mi sono ricordato che mesi fa mi chiese di sostituire il parafango, quando aveva messo sotto quel cervo, se lo ricorda?

А потом вспомнил, что вы просили меня поменять решётку радиатора, несколько месяцев назад, когда сбили оленя.

Durante il mio sketch ieri notte, qualcuno ha rotto il fanalino della mia moto, scassato i parafanghi e inciso la scritta " puttana del Late Night " sul serbatoio.

Пока я выступала той ночью кто - то разбил заднюю фару на моем байке задрал вверх крылья и нацарапал " сука позднего вечера " на баке

Voglio che tu punti dritto verso il parafango posteriore, senza alzare il piede, intesi?

Я хочу чтоб ты целился в заднюю часть их машины и не отпускай газ, понял?

Riflettei, se era meglio restare in macchina o sedermi, con fare disinvolto, sul parafango sinistro.

Я прикидывал, остаться ли мне в машине или небрежно сесть на левое крыло.

“Non le sembra un po’ strano che il parafango sia sceso planando, mentre tutti gli altri rottami sono piombati giù.”

— Вам не кажется странным, что крыло планировало, тогда как остальные обломки просто грохнулись оземь?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parafango в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.