Что означает paludoso в итальянский?
Что означает слово paludoso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paludoso в итальянский.
Слово paludoso в итальянский означает болотистый, вязкий, топкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова paludoso
болотистыйadjective In questa nuova dimora, i santi lavorarono per bonificare la terra paludosa vicina al fiume. В своем новом доме Святые трудились на расчистке и осушении болотистой земли поблизости от реки. |
вязкийadjective (топкий) |
топкийadjective |
Посмотреть больше примеров
Il tuo posto e'qui con la tua famiglia... non in una paludosa citta'da spring break piena solo di ragazzi del college ubriachi che trombano a tutto andare. Ты должна оставаться здесь со своей семьёй, не в каком-то затопленном городке для школьных каникул, где нет ничего, кроме пьяных школьников, приехавших за случайным сексом. |
Gli indios della zona credevano che certe distese paludose brasiliane, dove nasce il Río Paraguay, fossero vaste come il mare. Индейцы этих земель думали, что некоторые пруды в заболоченной местности Бразилии, где берет начало река Парагвай, были большие, как море. |
Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose. Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами. |
La costa sud-orientale è paludosa. Юго-восточный берег обрывистый. |
Le terre abbandonate tornarono paludose e boscose, fino a quando, sotto il dominio dell'Esarcato di Ravenna, non furono riprese le opere di contenimento delle acque. Питались они, возможно, на земле (там, по некоторым источникам, и жили), среди корней и опавших листьев, а время отдыха проводили на деревьях. |
Dal Punto 312 in avanti, prosegue attraverso di boschi paludosi di altezza ragionevole, che arrivano fino alla Narwa. От точки 312 и далее она идет через участки довольно высоких заболоченных лесов, которые тянутся до Нарвы. |
Annusavano l’aria paludosa dell’intellighenzia di Pietroburgo che si sprigionava dalle sue vecchie camicie da lavoro? Или же они сподобились унюхать болотистый запах петербургской интеллигенции, якобы исходивший от его старых рубашек? |
Con tenerezza infinita, baciò Vincent sulla fronte e lo adagiò di nuovo sul terreno paludoso. С невыразимой нежностью она поцеловала Винсента в лоб и губы и опустила его вновь на влажную землю. |
Come una qualche creatura paludosa dei tempi preistorici. Как доисторическое болотное чудище. |
La telefonata è partita dalla contea di Essex, dall’area paludosa di Choate Island. Вызов поступил из района острова Чоута в болотах округа Эссекс. |
Ma la danza non fu delle più riuscite, perché il terreno era paludoso e a Jane sfuggirono le soprascarpe di gomma Но танца не получилось, так как земля здесь оказалась болотистой и у Джейн слетали галоши |
A est di Milledgeville il tempo cambiò e il terreno divenne paludoso. Восточнее Милледжвиля погода изменилась, да и местность пошла болотистая. |
Non ci sono ancora i dinosauri; solo questo lento, sauriano, squamoso, brutto, luogo paludoso con ai bordi un paio di piccoli mammiferi che si nascondono. Пока ещё нет динозавров, только это медленное, похожее на ящерицу, чешуйчатое, противное, болотистое место с парой крошечных млекопитающихся, прячущихся в бахроме. |
Mi pareva di affogare in uno stagno paludoso mentre tutti gli eventi significativi di questo mondo avvenivano altrove. Я чувствовала, что я словно тону в заводи пруда, в то время как все главное в мире происходит где-то далеко от меня. |
Temo che questa pozione sappia di acqua paludosa ma ti rimettera'in piedi. Боюсь, что эта настойка на вкус как жабья вода, но это поставит тебя на ноги. |
Depositi alluvionali hanno alterato la costa, tanto che adesso c’è un’ampia pianura paludosa larga da 2,5 a 5 chilometri. Наносы изменили береговую линию, поэтому сегодня Фермопилы представляют собой просторную болотистую равнину шириной от двух с половиной до пяти километров. |
Perché la regione di Babilonia si allagava ogni anno, creando un vasto “mare” paludoso. Потому что в районе Вавилона каждый год происходили наводнения, превращавшие землю в безбрежное болотистое «море». |
Questo mi convinse che era possibile scavare delle buche in fretta nonostante il terreno paludoso e gelato. Это говорило мне о том, что можно было быстро окапываться, несмотря на мороз и болотистую местность. |
Il terreno è paludoso, noi camminiamo sull’orlo; gente seduta per terra, indiani o zingari, tra cui una fanciulla. На земле, словно цыгане или индейцы, сидели люди, среди них одна девушка. |
Di nuovo nel profondo della zona paludosa, tra i trampolancieri, Judah non sa cosa dire. Вернувшись в сердце болот, к копьерукам, Иуда не знает, что им сказать. |
La terra tutt'attorno era abbastanza elevata nel mezzo della densa foresta paludosa da essere completamente secca. Место вокруг было достаточно возвышенное, чтобы даже среди густого, заболоченного леса, оставаться сухим. |
Nel 1845 sapevano che non potevano rimanere nella città che avevano ricavato da una terra paludosa. В 1845 году они поняли, что не могут оставаться в городе, возведенном ими на болотах. |
Al gomito del fiume si stendeva Liberia, poi, più oltre, la pianura paludosa che separava la città dal fiume. В излучине реки, словно на карте, расположилась Либерия, а дальше шла болотистая равнина, отделявшая город от реки. |
Tutta la regione del Red River è bassa e paludosa. Вся местность вокруг Ред-Ривер низменна и болотиста. |
Il sangue beota è stagnante e paludoso, decisamente non potabile. Кровь тугодумов слишком вязкая и солоноватая, определенно непригодная для питья. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении paludoso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова paludoso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.