Что означает palafita в Португальский?

Что означает слово palafita в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию palafita в Португальский.

Слово palafita в Португальский означает дом на высоких сваях, свайная постройка, свайное жилище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова palafita

дом на высоких сваях

noun

свайная постройка

noun

свайное жилище

noun

Посмотреть больше примеров

O objetivo principal é contatar os habitantes dos povoados à beira dos rios e outros que vivem em palafitas ou em casas flutuantes.

Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.

Marie conhece cada entrada, cada palafita no litoral.

Мари знает каждую скалу, каждую катакомбу на побережье.

Os povoados ao longo do Lago Azul eram alicerçados em palafitas construídas sobre as águas.

Селения у Голубого озера стояли в воде, на сваях.

QUANDO exploradores europeus visitaram pela primeira vez o golfo da Venezuela e o lago Maracaibo, a costa estava cheia de pequenas barracas de palha construídas em palafitas, na água rasa.

КОГДА европейские мореплаватели впервые высадились у Венесуэльского залива и озера Маракайбо, то вдоль берега, на мелководье, там ютились построенные на сваях лачуги с покрытыми тростником крышами.

Casas sobre palafitas à beira do rio

Дома на сваях вдоль берега реки.

Você pode incluir uma tenda, um iglu, um castelo, uma cabana e uma casa sobre palafitas.

Вы можете поговорить о палатке, иглу, замке, хижине и доме на сваях.

Palafitas, para que as casas de seus camponeses lamacentos não afundem da noite para o dia.

Сваи, чтобы ваши грязные крестьянские домишки не потонули ночью.

Isso ele fez em 30 de junho de 1859, e várias vezes depois, sempre com diferentes variações teatrais: de olhos vendados, em um saco, empurrando um carrinho de mão, em palafitas, levando um homem (seu empresário, Harry Colcord) de costas, sentando-se no meio do caminho enquanto cozinhava e comia um omelete e em pé em uma cadeira com apenas uma perna da cadeira na corda.

Данный трюк он выполнял несколько раз (впервые 30 июня 1859 года), причем всегда в разных вариациях: с завязанными глазами, в мешке, катил тачку, на ходулях, нёс человека на плечах (это был его менеджер, Гарри Колкорд), усаживался на середине, готовил и ел омлет.

Certo, quando seu " noivo " Gerard terminar de consertar palafitas no Peru, tire uma foto de vocês dois juntos, então acreditarei totalmente em você.

Хорошо, когда твой " жених " Жерард закончит оперировать волчью пасть в Перу и вернётся, сфотографируйтесь вместе, и только тогда я тебе поверю.

“Em Kambot, o local de reuniões fica numa palafita, assim como todas as casas na região.

В Камботе дом, где проходят встречи, как и все другие дома, стоит на сваях.

Todas as noites, a família de Leute reúne-se em sua tradicional fale samoana, uma cabana oval sobre palafitas.

Каждый вечер семья Льют собирается в своей традиционной самоанской фале, хижине овальной формы на сваях.

Quer tenhamos 8 ou 108 anos, podemos trazer a luz do evangelho para nossas próprias circunstâncias, seja em um alto edifício em Manhattan, em uma palafita na Malásia ou em uma cabana na Mongólia.

Не важно, 8 лет нам или 108, мы можем нести свет Евангелия в наше окружение, будь то многоквартирный дом на Манхеттене, свайная хижина в Малайзии или юрта в Монголии.

Algumas dessas casas enfeitadas — feitas de madeira, bambu e fibra de gomuto — foram construídas em cima de palafitas e outras eram grandes o suficiente para abrigar 12 famílias.

Иногда дома такой сложной конструкции из дерева, бамбука и волокна сахарной пальмы строились на сваях. В них умещалось до 12 семей.

É uma cidade construída sobre palafitas, de 15.000 habitantes, que se ergue sobre as águas do lago Nokoué, ao norte de Cotonou, em Benin.

Это деревня с населением 15 000 человек, которая возвышается на сваях над водами озера Нокуэ́, что к северу от Котону, Бенин.

Depois de secos, os amendoins são guardados em palafitas de pau-a-pique.

Высушенные плоды хранят в сарайчике на сваях, сделанном из соломенных циновок и ила.

Me levaram pro morro, pra uma casa de palafita.

Они меня возили в горы в дом на сваях.

Em alguns lugares, como em La Boquita, eles moram em casas revestidas de esteiras e construídas sobre palafitas.

В некоторых местах, например в Ла-Бокита, они строят свои жилища из жердей и покрывают их циновками.

Mas a aldeia — cinco choupanas sobre palafitas — estava abandonada.

Но деревня — пять домов на сваях — была заброшена.

Um cachorro salsicha sobre palafitas, e muito infeliz na sua juba uma camisola para que não afogue todos eles.

Такса на ходулях, мерзкая вонючка в шерстяной попонке, чтобы никто от нее не задохнулся.

Almoçamos bifes e tomamos cerveja num pequeno restaurante, cuja varanda sobre palafitas adentrava o mar.

Мы взяли стейков и пива в маленьком ресторане с террасой на сваях, нависающей над океаном.

Lembre-se daqueles palafitas onde você brincava?

Помнишь, как ты любила шагать на ходулях?

Pare as bombas e Amsterdam se tornaria palafitas e bóias.

Остановиш насосы и Амстердам сойдет со свай и уплывет.

A palafita.

С их жилищами.

As Testemunhas em Hetin, uma povoação quase que toda só de casas em palafitas, decidiram que seria menos dispendioso providenciar que o escrivão oficial do registro de casamento viesse a elas, em vez de fazer 25 casais ir até lá.

Свидетели в Этене, деревне, состоящей преимущественно из домов на сваях, решили, что будет дешевле устроить так, чтобы государственный регистратор браков приехал к ним, вместо того чтобы 25 пар ехали к нему.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении palafita в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.