Что означает olheiras в Португальский?

Что означает слово olheiras в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию olheiras в Португальский.

Слово olheiras в Португальский означает круги под глазами. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова olheiras

круги под глазами

noun

Alguns caras acham que olheiras dão personalidade ao rosto feminino.

Некоторые парни считают, что темные круги под глазами делают женское лицо особенным.

Посмотреть больше примеров

O olheiro de Maryland te assiste de perto.

Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану.

Todo mundo ri, os caras do lado de Billy de forma mais alegre do que os olheiros mais velhos na frente dele

Однако смех скаутов, которые сидят по одну сторону с Билли, более радостный, чем смех пожилой половины, сидящей напротив

Começou a jogar futebol para Garden City FC na Oxford Mail Boys League, onde ele foi descoberto por um olheiro do Chelsea.

Начал играть в футбол в клубе «Гарден Сити», выступающем в Оксфордской молодёжной лиге, где был замечен скаутами «Челси».

Olheiros vinham ver meu filho jogar

Многие скауты хотели увидеть игру моего сына

Ele talvez veja uma papada que se formou pelo excesso de comida e de bebida, olheiras por falta de dormir, e rugas na testa por aborrecedoras ansiedades.

Может быть, он видит двойной подбородок, образовавшийся из-за излишества в еде и питье, глубокие темные круги под глазами вследствие бессонных ночей, и морщины на лбу, которые оставили там терзающие заботы.

Olheiros.

Скауты.

“Por favor, me deixa explicar”, ele implora, e noto que suas olheiras são ainda mais carregadas do que as minhas.

– Прошу, дай мне все объяснить, – умоляет он, и я замечаю, что круги у него под глазами еще страшнее, чем мои

Mas essa família não fará nada baseada em uma conversa com um olheiro, está bem?

Но... мы не примем решение основываясь лишь на одном разговоре с одним парнем, хорошо?

Eles não entendem bem o motivo: a primeira coisa que os olheiros mandam fazer é correr, mas em geral é uma vez só.

Мальчишки не понимают: обычно забег проводят только один раз.

Ao fim, tinha o ar tão esgotado — os traços vincados, olheiras — que o mandei deitar.

Под конец вид у него был такой измученный: лицо осунулось, синева под глазами, и я отправила его спать.

Seus olhos estavam vermelhos e com olheiras; ele suspeitou de que ela havia chorado um pouco mais naquela manhã.

Глаза ее были красные, вокруг них были круги – он подозревал, что утром она снова плакала.

Seis olheiros.

Шестеро парней.

Tem com frequência olheiras.

Часто что-то случается с его глазами.

Ela em contou sobre o olheiro

Да, она говорила мне

Ah, queria dizer que contei ao olheiro sobre o Devon.

О, и я хочу, чтобы ты знал, что я сказал скаутам о Девоне.

Quando terminei, estava cansada e havia olheiras cinzentas sob seus olhos, tão marcadas, que me ergui para sair.

Когда я закончил, она устала и под глазами у нее налилась такая отчетливая синева, что я встал, чтобы уйти.

Estava com olheiras, e não parecia ter se incomodado em vestir um casaco, apesar do vento de outono estar gelado.

Под его глазами были синяки, и, судя по всему, он не побеспокоился надеть куртку, хотя осенний ветер был холодным.

Deixa alguns que são dóceis como olheiros, e eles reúnem informações que os inimigos não conseguiriam.

Оставляешь парочку союзников для наблюдения, и они добывают информацию, недоступную врагу.

Tinha os cabelos grisalhos, a pele amarela e sob os olhos cansados afundavam-se umas olheiras negras.

Волосы его стали совсем седыми, кожа желтой, под усталыми глазами появились темные круги.

O principal olheiro dos Pirates que não esteve cá no dia do teste de admissão.

Ведущего скаута Pittsburgh Pirates, который не приехал на твоё выступление?

Isso não significa que não existam os bons e os maus executivos, ou os bons e os maus olheiros no beisebol.

Не стоит говорить, что в бейсболе есть хорошее и плохое начальство, хорошие и плохие скауты, — это и так ясно.

Os olheiros o pressionaram para que assinasse o contrato, disseram que era para seu próprio bem.

Скауты наседали на него с контрактом, убеждали, что это нужно для его же пользы.

Homens com olheiras, mulheres e crianças que me dirigem acenos solenes de saudação.

Мужчины с усталыми глазами, женщины и дети кивают мне в торжественном приветствии.

Você está olhando para o futuro diretor dos olheiros do Mets.

Джордж, ты хочешь стать новым главой скаутинга Нью-йоркских Метс.

Durante o ensino fundamental, alguns olheiros vieram vê-lo.

В юношеской лиге несколько бейсбольных скаутов приходили на него посмотреть.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении olheiras в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.