Что означает novità в итальянский?
Что означает слово novità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novità в итальянский.
Слово novità в итальянский означает новизна, новости, вести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова novità
новизнаnounfeminine Giungiamo a una novità di vita—una vita di fede, speranza, coraggio e gioia. И мы придем к новизне жизни – к жизни веры, надежды, мужества и радости. |
новостиnounfeminine La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità. Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость. |
вестиnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
La questione non è certo una novità. Стоит отметить, что этот вопрос возник не вчера. |
«Se ci sono novità, chiama il numero che ti è apparso sul display.» – Когда будут новости, позвони по номеру, что у тебя высветился |
«Quei tubi del carburante non erano una novità» ricordò Armstrong. «Эти топливопроводы не были чем-то новым или неожиданным», – вспоминал Армстронг. |
Mundinho Falcão arriva con quello, - spiegò il capitano, che era sempre informato delle novità. Мундиньо Фалкан прибывает на этом пароходе, - сообщил капитан, который всегда был в курсе всех новостей. |
C'è una novità. Forse questa te l'aspettavi. Кстати, наверняка ты еще кое-что не ожидал. |
Come aveva detto Gage, non c'erano novità. Как и предсказывал Гейдж, новостей пока не было. |
«Questa è una novità» osservò il maggior generale. — Что-то новенькое, — заметил генерал. |
E mi hanno incaricato di comunicarti le novità e di raccogliere informazioni sul tuo lavoro... Мне поручено сообщить вам новости и получить отчет о вашей работе... |
Non appena vidi José, gli dissi emozionato che dovevo comunicargli molte novità. Увидев Хосе, я тут же с большим возбуждением сообщил ему, что о многом должен с ним переговорить. |
Gli operai notarono subito la novità. Рабочие сразу заметили новую торговку. |
Stavano preparando la novità più grossa della campagna, e Hugh Pryce se la sentiva sfuggire di mano. Где-то здесь вызревал главнейший сюжет всей кампании, и Хью Прайс чувствовал, что он уплывает из рук. |
Vorrei quindi parlarvi di alcuni di questi importanti segnali, dei venti di novità che stanno soffiando nel continente. Я хочу поделиться с вами несколькими сигналами, или знаками и ветрами перемен, которые охватывают этот континент. |
- Una gran brutta novità, sissignore. — Да, и очень дурная новость, сеньор. |
Non è certo una novità per Alibaba, un’azienda nata nel 1999 con un orientamento già internazionale. В этом не было ничего нового для Alibaba – компании, которая начинала с ориентации на международный уровень в 1999 г. |
Ah, senti, se ci sono novità, fammi la cortesia di telefonarmi all’Hôtel de Concarneau... Конечно, если появится что-нибудь новенькое, было бы любезно с твоей стороны позвонить мне в гостиницу «Конкарно». |
Non c'e'nessuna novita'. Нет никаких больших новостей. |
Sono certo che ha, o avrà tra poco, delle novità per la stampa». Уверен, у него скоро будет кое-что новое для прессы. |
In seguito all'uscita di The Avengers, Tom Russo di Boston.com notò che, a parte novità occasionali come Alien vs. Predator (2004), l'idea di un universo condiviso non era mai stata sperimentata ad Hollywood. После выпуска фильма «Мстители» в мае 2012 года Том Руссо из Boston.com отметил, что помимо случайной «новинки», такой как «Чужой против Хищника» (2004), в Голливуде идея общей вселенной была практически неслыханной. |
Così abbiamo introdotto la novità di avere delle date limite. Поэтому мы вернули инновацию установленных сроков. |
Be', questa per noi e'una novita'. Этого мы не знали. |
Aureliano non si rese conto della novità fin quando sentì la casa piena di gente. Аурелиано узнал о событии, только когда заметил, что в доме собралось много народу. |
Pattuglia 6, novità? Конец связи. |
E i prodotti crionici perderanno la loro patina di novità a mano a mano che la tecnologia si diffonderà. А крионическая продукция потеряет с распространением технологии прелесть новизны |
L’accettazione della sua privacy – non interromperla nemmeno per offrirle il tè – era un’altra novità. Признание ее отдельности – не перебивать, не предлагать чая – это тоже нечто новое. |
Priddy sorrise, vedendo che Archer era tutt'altro che soddisfatto di questa novità. Придди улыбнулась, заметив, что Арчера вовсе не обрадовали такие хорошие вести |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении novità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова novità
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.