Что означает mordiller в французский?
Что означает слово mordiller в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mordiller в французский.
Слово mordiller в французский означает жевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mordiller
жеватьverb Vous n'avez pas vu le calendrier avec toutes ces femmes sexy qui mordillent leurs lunettes? Что... ты не видел его настенного календаря с сексуальными цыпочками, жующими их очки? |
Посмотреть больше примеров
Elle tâcha de mordiller les cordes qui lui attachaient les poignets, mais cela ne marcha pas. Она пыталась перегрызть веревки, стягивавшие ее запястья, но ничего не получилось. |
Il tente de mordiller le moignon de queue du pitbull, pour lui signifier que lui aussi peut s’énerver, si on le cherche. Он пытается прикусить обрубок хвоста питбуля, показывая, что тоже может нападать, если его рассердить. |
Thomas sentait dix mille fourmis fourmillantes lui mordiller chaque millimètre de la peau de ses pieds. Томас почувствовал, как десять тысяч муравьев впились в каждый квадратный сантиметр кожи его ног. |
Il aimait lui laisser l’initiative et prit plaisir à la sentir mordiller gentiment sa lèvre et sa langue. Ему нравилось отдавать инициативу девушке и ощущать покусывания на губах и языке. |
Non, déclara-t-elle en se penchant pour lui mordiller délicatement la lèvre inférieure. – Нет, – возразила она, наклоняясь, чтобы нежно прикусить его нижнюю губу. |
Il lui mordille aussitôt la bouche, ce qui paraît la rassurer. Он нежно покусывал ей губу – это, видимо, ее успокоило. |
Il mordille de l'herbe, il gambade. Он уже, знаете, есть траву, резвится... |
Paula... Jadore la manière dont tu te mordilles le doigt quand tu réfléchis. Ах, Пола, я люблю смотреть, как ты покусываешь свои пальцы, когда о чем-то задумаешься! |
Je mordille mes lèvres gercées. Я кусаю свои потрескавшиеся губы. |
Lee s’est gratté le menton, a mordillé sa lèvre et regardé Jess Ли поскреб подбородок, пожевал губу и посмотрел на Джесса |
C'est un peu dur de se concentrer quand ils arrêtent pas de mordiller. Трудно сосредоточиться, когда они клюют! |
Ce qui signifie ici jouer à lancer, rapporter et mordiller des heures durant. Здесь эта фраза означает " ловить и кусать часами ". |
Je mordille le cadeau (mais avec la chauve-souris dans le ventre je suis déjà repue) Я немного поела (хотя с летучей мышью в желудке и не чувствовала голода) |
Mordille mon oreille Укуси меня за ухо |
Il aimait se glisser derrière moi et m’attraper par le cou pour me mordiller l’oreille. Любил ко мне сзади подкрадываться – как обнимет за шею, и давай кусать за ухо. |
Simple jeu de chatte qui mordille un tapis. Обычная игра кошки, кусающей ковер. |
Quand je mordille tes cheveux lastiques et rebelles, il me semble que je mange des souvenirs. Когда я покусываю твои волосы, упругие и непокорные, мне кажется, что я ем воспоминания. |
” Or, bien souvent, l’ONU n’a fait que mordiller, et encore, trop tard. Чаще всего укус «льва» вялый и запоздалый. |
Elle mordille un instant ma lèvre inférieure, comme si c’était une olive dans un martini, puis elle s’écarte. Она на мгновение впилась в мою нижнюю губу, как будто это была маслина в мартини, затем внезапно отошла |
Mélissa cessa de se mordiller la lèvre pour répondre : — Nous n’en sommes pas encore sûrs. Мелисса перестала покусывать губу и сказала: — Мы пока что не уверены. |
Prétendre être une bizarre et gentille fille venant du Maine, avec ses lèvres qu'elle mordille et son syndrome d'Asperger. Притворяется милой чудачкой из Мэн с обветренными губами и синдромом Аспергера. |
La fourmi mordille souvent si avidement les trichomes avec ses mandibules qu'elle agite le Ptilocère de haut en bas. Нередко муравей так жадно кусает трихомы своими жвалами, что все тело птилоцеры трясется сверху донизу. |
L’animal courut de-ci de-là en aboyant, ne s’arrêtant que pour mordiller les chevilles de Cugel. Животное продолжало бегать туда-сюда, непрерывно тявкая, задерживаясь только для того, чтобы покусывать лодыжки Кугеля. |
Un chien me saute dessus et tente de mordiller mes cheveux, mais pour une fois je m'en fiche. Одна из собак поднялась на задние лапы и попыталась пожевать мои волосы, но даже это не испортило мне настроения. |
– C’est... » Maman se mordille la lèvre. « Ça veut dire que tout va bien. — Ну. — Ма жует губу. — Это означает, что все в порядке. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mordiller в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mordiller
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.