Что означает minestra в итальянский?

Что означает слово minestra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minestra в итальянский.

Слово minestra в итальянский означает суп, похлёбка, бульон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова minestra

суп

nounmasculine (жидкое первое блюдо)

Questa minestra ha bisogno di un pizzico di sale.

В этот суп надо добавить в чуточку соли.

похлёбка

nounfeminine

бульон

noun

Посмотреть больше примеров

Mangiarono una minestra fredda, un’omelette, del formaggio, un’insalata, accompagnati da un bicchiere di vino bianco.

Они перекусили холодным супом, омлетом, белым вином, сыром и салатом.

Per la minestra, per il cappotto, per non lavorare fino a spaccarsi il cranio.

– За суп, за шинельку, чтобы не работать до перелома черепа

Finisci la minestra prima.

Сперва доешьте ужин.

La minestra di Frau Wenzel era bella densa, grazie al cielo, e la chiave vi scompariva completamente.

Суп у фрау Вензель был густой, наваристый, вкусный, так что ключ, слава тебе господи, был спрятан надежно.

E quegli spettri non erano la mosca peggiore nella minestra.

Впрочем, призраки были не худшей мухой в нашем супе.

E la discussione, che era durata tutta la giornata, riprese alla minestra.

Спор, длившийся весь день, возобновился за супом.

«Credo siano stati gli scampi», disse, sapendo bene che lui aveva scelto la minestra.

– Я думаю, это все креветки, – сказала она, так как прекрасно помнила, что он предпочел суп

Questa volta indossava un bel vestito floreale, aveva i capelli raccolti sopra la testa e in mano un piatto di minestra.

На этот раз на ней было красивое платье в цветах, волосы собраны кверху, а в руках она держала тарелку супа.

Ridevano quando dicevo che mangiavo in casa perché nelle taverne non servivano minestre.

Смеялись, когда я говорил, что ем у себя, потому что в тавернах не дают супу.

Gemette un poco nel tirarsi su per mangiare la minestra che Jacqueline gli aveva preparato.

Он даже негромко застонал, садясь, чтобы поесть наконец супу, который Жаклина давным-давно принесла.

Non mi sembra una sfida equa, e un guerriero dovrebbe combattere per qualcosa di più che una pentola di minestra.»

Силы у нас неравные, и не пристало воинам драться за такую малость, как горшок похлебки.

Dopo che gliela fecero, cucinava molto piu'spesso la minestra.

После этого она часто готовила супы.

Bernardo non pensava a sorvegliarla; e, senza alcun sospetto mangiava la sua minestra, vuotava il suo bicchiere.

Теперь Бернар и не думал следить за ней, без опаски ел за столом суп, пил вино.

Minestra di pollo.

Куриный с лапшой.

Per me era mille volte più semplice, a me la minestra piaceva e non aspettavo un bambino.

Мне было в сто раз легче, чем ей, я мог есть суп и не был беременным.

L'anziano detenuto lasciò cadere il cucchiaio nella minestra.

Старый узник уронил ложку в суп.

– Ho preparato ancora più minestra di ieri.

– Сегодня я сварила больше супа, чем вчера.

Lui rispose: «Sì, ma torna fra mezz'ora e prepara al re quella minestra che gli piace tanto».

Он отвечал ей: «Ступай, но через полчаса будь здесь и свари королю тот хлебный суп, который ему так понравился».

Ci furono musica, minestra e scherzi, e le risate di una quattordicenne

У них были музыка, суп и анекдоты — и смех четырнадцатилетней девочки

Renee tornò con la minestra e ne mangiai un po’, più che altro per accontentarla.

Рене вернулась с супом и я съела немного, просто чтобы успокоить ее.

La minestra sembrava gonfiarglisi nello stomaco, e aveva la sensazione che qualcosa spingesse dal basso contro il cuore.

Суп разбухал в желудке как на дрожжах, и казалось, словно кто-то снизу давит на сердце.

Mi lanciano un’occhiata, tutta coperta di minestra, ma in realtà è Tia che guardano.

Они мельком бросают взгляд на меня, перемазанную супом, но все внимание приковано к Тиа.

Lei fece per prendere la pentola della minestra, ma K. le afferrò entrambe le mani e disse: «Su, rispondi!».

Она потянулась к суповому горшку, но К. взял ее за обе руки и сказал: — Ну, отвечай!

- Ebbene, dategli la mia minestra - gridò il piccolo Jack. - Io posso benissimo farne a meno!

- Так отдай ей мой суп, - сказал мальчик. - Я могу обойтись без супа!

Il piccolo non ascoltava, scuoteva la testa per respingere il padre che cercava di dargli la minestra.

Мальчик не слушал, он отрицательно затряс головой, когда отец хотел дать ему еще супу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении minestra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.