Что означает mezzi в итальянский?

Что означает слово mezzi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mezzi в итальянский.

Слово mezzi в итальянский означает средство, транспортное средство, вид транспорта, средство передвижения, средства. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mezzi

средство

(resources)

транспортное средство

вид транспорта

средство передвижения

средства

(resources)

Посмотреть больше примеров

Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?

Ты чже в транспорте знакомишься?

Era lecito dire che in questo caso lo scopo giustificava i mezzi.

Так что, я надеюсь, в этом случае цель оправдывала средства.

In che modo queste guide sono dei “piccoli mezzi”?

В каком смысле эти источники руководства можно назвать «малыми средствами»?

Ma gli impiegati con cui abbiamo parlato dicono che usava i mezzi pubblici, quindi stiamo controllando le telecamere delle fermate metro e bus vicine.

Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.

Potevano essere cancellati con mezzi naturali?

Возможно ли стереть их естественными средствами?

Giovanni Lepsius trasalisce: bisogna escogitare nuovi mezzi e nuove vie.

Лепсиус вздрагивает в испуге: нужно изыскать новые средства и пути.

Normalmente pronunciava un discorso ogni domenica, ed era solito denunciare senza mezzi termini l’ipocrisia dei membri del clero nonché i loro falsi insegnamenti.

По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.

Ritirandosi in un regno di fantasmi, gli uomini politicicercavano di salvare un regime spettrale con mezzi fantomatici.

Отходящие в царство призраков политики призрачными средствами спасали призрачный режим.

«Bene, allora dovrò affidarmi ad altri mezzi di comunicazione.»

— Что ж, значит, придется прибегнуть к другим способам коммуникации.

L a massa dei mezzi di circolazione è, pertanto, essen zialmente determinata dalla somma dei prezzi delle merci.

Следовательно, количество средств обращения в первую очередь определяется суммой цен товаров.

Hinckley, i modi e i mezzi per soddisfare le necessità di tutti i membri di una Chiesa in costante crescita.

Хинкли пути и средства, чтобы помогать всем членам постоянно растущей Церкви в их нуждах.

Non le diede ascolto, ma incominciò a elencare disastri e mezzi disastri scaturiti dalla sua caparbietà.

К ней не прислушались, а начали перечислять все несчастья, почти беды, которые стали результатом ее

È probabile che un marginalismo modificato ci dia i mezzi di formulare un'ipotesi.

Кажется, что модифицированный маржинализм[597] дает нам средство для выдвижения гипотезы.

Beh, mi era sembrato dal progetto che avete presentato che questo sarebbe stato un approccio piu'elegante che avrebbe fatto sembrare la Jaguar piu'esclusiva, perche', ammettiamolo, i gentiluomini che comprano la nostra automobile devono avere i mezzi per farlo.

Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой.

Il deficit in mezzi di produzione può essere in parte fittizio.

Этот дефицит в средствах производства может быть отчасти кажущимся.

Lei ha usato tutti i mezzi possibili.

Он использовал все возможные способы.

E il buonsenso mi suggerisce che, per svilupparsi, ogni impresa ha bisogno di mezzi.

И мне кажется, что любое предприятие нуждается в средствах для развития.

Questo isolamento è aggravato dai cattivi mezzi di comunicazione della Francia e dalla povertà dei contadini stessi.

Это изолирование еще усиливается вследствие плохих французских путей сообщения и вследствие бедности крестьян.

Satana fa pieno uso dei mezzi di comunicazione per diffondere questa mentalità degradata.

Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.

Oltre a utilizzare i mezzi di comunicazione classici, il presidente Hinckley accolse l’innovazione.

В дополнение к использованию давно устоявшихся средств коммуникации Президент Хинкли приветствовал новые технологии.

Ogni famiglia di Eslen-sul-Colle ha una porzione di terra qui, da mantenere con i propri mezzi.

Каждой семье из Эслена-на-Холмах отводится здесь участок, в соответствии со знатностью и заслугами.

Al tempo di Daniele, a quali tre governanti Geova impartì delle lezioni, e con quali mezzi?

Какие три властителя времен Даниила поучались Иеговой, и при помощи чего?

Egli si aspetta che noi usiamo i mezzi che riceviamo da Lui per prenderci cura di noi stessi e delle nostre famiglie.

Он заповедал нам пользоваться тем, что мы получаем от Него, чтобы заботиться о себе и своих семьях.

Ernst amava la sua pornografia; Ernst adorava i mezzi.

Эрнст любил свою порнографию; Эрнст преклонялся перед средствами.

Si presenta una trattazione unificata e più sistematica dei problemi della propagazione dell’impulso e della successiva superradianza e si studia la dinamica di vari tipi di mezzi includendo le capacità di assorbimento d’energia, emissione di campo cooperativa ad amplificazione di campo, compressione della durata dell’impulso del campo incidente con varie ampiezze e varie durate dell’impulso.

Мы исследуем динамику различных сред, включая способность поглощения энергии, кооперативное излучение или усиление поля, сокращение длительности импульса падающего поля с различными амплитудами и различными длительностями импульсов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mezzi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.