Что означает mentir в Португальский?

Что означает слово mentir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mentir в Португальский.

Слово mentir в Португальский означает лгать, брехать, врать, лежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mentir

лгать

verb

Eu sei que você nunca mentiria para mim.

Я знаю, ты бы никогда не стал мне лгать.

брехать

verb

Estou dizendo a você que essa mulher estava mentindo.

Уверяю вас, эта женщина брешет как сивая кобыла.

врать

verb

Você não deveria ter mentido para mim sobre o bebê.

Ты не должна была врать ему о ребёнке.

лежать

verb

Uma mentira atrás da outra, presa num maldito labirinto.

В одной лежат добавлены к следующему ложь приводит к сущим адом.

Посмотреть больше примеров

Pare com suas mentiras!

Это все ложь!

Mentira!

Да ладно!

Sabia que estavam a mentir.

Я знал, что вы врёте.

É mentira.

Это ложь.

Por causa de vocês, vamos parar de viver uma mentira.

Благодаря вам мы перестанем жить во лжи.

(1 Pedro 2:22) Seus inimigos o acusavam falsamente de violador do sábado, beberrão e endemoninhado, mas as mentiras deles não desonravam a Jesus.

Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.

Você não tem problemas em mentir para mim.

Ты без проблем солгала мне.

Não só é impossível a um Persa mentir, como logo que te fez uma promessa ele não pode desdizer-se.

Для персов не только невозможно лгать, но если перс что-либо пообещал, то всегда держит слово.

Tudo uma mentira.

И все во лжи.

Pode ser mentira, mas pode ser verdade.

Может быть, она меня разыгрывает, но может быть, и нет.

Ela entende tão pouco de mentiras como o homem que ela ama.

Она так же не умеет лгать, как человек, которого она любит.

Quer parar de mentir?

Когда уже прекратишь врать?

Ela estava a mentir sobre tudo!

Она врала обо всем.

Manténs as mentiras e os segredos sinistros enterrados.

Скрывать все свои маленькие секреты.

– Acha que a afeição dela por você a levará a mentir para toda a alta sociedade?

– Ты думаешь ее любовь к тебе, заставит солгать всему высшему свету?

Insinua que o Sr. Doria está a mentir para encobrir um acidente sobre o qual não tem qualquer prova?

Вы утверждаете, что сеньор Дориа скрывает аварию, о которой Вам ничего не известно?

Não vou fingir que acredito em um leão de mentira, está bem?

Я не притворюсь, что верю в поддельного льва, ясно?

É mentira.

Чепуха.

Está a mentir.

Ты лжешь.

Tudo mentira.

Все врали.

Fora tudo mentira, mas a lembrança ainda trazia dor

Это была ложь, но память все еще хранила ту боль.

Ela diz que eu não roubar ou mentir ou um assassino e este amor adúltero

Она говорит, что я не воровать или лгать или убийца, и это неверную любовь

É assim que você derruba alguém que tenta mentir para você.

Так ты сможешь подловить того, кто попытается тебя обмануть.

A mentira é um ofício e nisso ainda sou estagiária.

Но на самом деле, ложь - это работа, а я новичок в этом деле.

Alguns acham que omitir uma informação é mentir.

Ты знаешь, некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации - это ложь

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mentir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.