Что означает mento в Португальский?

Что означает слово mento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mento в Португальский.

Слово mento в Португальский означает подбородок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mento

подбородок

noun

Посмотреть больше примеров

Eu me concentro e esvazio a mente, em uma espécie de meditação.

Я концентрируюсь и очищаю мысли в своего рода медитации.

12 Esses dois relatos evangélicos nos dão uma preciosa compreensão da “mente de Cristo”.

12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».

Eu soube que lê mentes

Говорят, ты читаешь мысли

Pensamentos ressentidos e cruéis surgiram em sua mente, fazendo com que se sentisse ainda pior.

Горькие, жестокие мысли терзали ее, отчего становилось только хуже.

Testifico que quando o Pai Celestial nos ordenou, dizendo: “Recolhei-vos cedo, para que não vos canseis; levantai-vos cedo, para que vosso corpo e vossa mente sejam fortalecidos” (D&C 88:124), Ele o fez para nos abençoar.

Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.

O que você tem em mente?

Что у тебя на уме?

Busque a Deus com o coração e a mente A Sentinela, 1/4/2002

Ищите Бога всем сердцем и разумом «Сторожевая башня», 1/4/2002

O pai fez uma pausa e, em seguida, com palavras ternas que liberavam o filho para seguir seu próprio caminho profissional, declarou: “Escolha uma área que o atraia a tal ponto que, quando não tiver nada para pensar, seja ela que lhe venha à mente”.3

Отец помолчал минутку, а затем с мягкостью, которая предоставила его сыну свободу следовать собственным профессиональным увлечениям, сказал: “Ты должен найти то, что любишь так сильно, что когда ты не обязан думать о чем-то другом, ты думаешь только об этом”3.

— À superfície da mente... no nível consciente... o paciente sofre um novo e aceleradíssimo desenvolvimento.

– На поверхностном уровне... сознательного ума... пациент в ускоренном темпе проходит через все стадии развития.

“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti.

Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».

Ocorre, como explicou certo erudito bíblico, ‘uma influência da parte de Deus de inclinar a mente para que creia’.

Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».

Isso não significa repisar na mente cenas que magoaram, nem fixar-se em vívidas imagens mentais de como dar respostas incisivas para sobrepujar alguém.

Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.

A mente dele clareou no segundo dia.

На второй день он всё вспомнил.

Você obviamente tem algo em sua mente, Padre.

Вы явно что-то надумали, отец.

Agora a mente de Marlin é nosso campo de batalha.

Итак, теперь разум Марлина – наше с тобой поле битвы.

Então o ego permite à mente consciente trabalhar em certas direções e bloqueia sua percepção em outras.

Тогда эго позволяет сознательному разуму действовать в определенных сферах, а другие от него закрывает.

Para proteger a integridade da estrutura física, a mente consciente dividiu-se nitidamente.

Чтобы защитить целостность физической структуры, сознательный разум Огастеса аккуратно разделился.

E sempre é bom ter em mente que o simples fato de algo ter sido impresso, aparecer na Internet, ser frequentemente repetido ou ter um forte grupo de seguidores não transforma isso em verdade.

При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина.

O Dominador fugiu de minha mente inteiramente.

Властелин окончательно вылетел у меня из головы.

Sua mente distraída finalmente traduziu que ele repetiu a observação restritiva que ela fez mais cedo, e ela riu.

До нее, наконец, дошло, что он повторил, сказанное ее ранее, замечание, и она засмеялась.

Os pioneiros da IA formularam uma teoria própria, inebriante, sobre a mente humana.

Пионеры ИИ создали пьянящую новизной теорию человеческого разума.

Will tinha visto quadros de seres como ela, e a palavra harpia lhe veio à mente, tão logo a viu com clareza.

Уилл видел таких на картинках, и как только он её разглядел, в голову ему пришло слово «гарпия».

Sua mente foi envenenada pela idade e pelo vinho.

Его разум отравлен бладвейном и возрастом.

Cansado e perplexo, pôs o trabalho de lado e tentou afastá-lo de sua mente.

Уставший и разочарованный он отложил в конце концов свою работу в сторону и постарался выбросить ее из своих мыслей.

Procura manter ocupada a tua mente.

Займи чем-нибудь свой разум.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.