Что означает mela в итальянский?
Что означает слово mela в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mela в итальянский.
Слово mela в итальянский означает яблоко, яблочко, яблоко раздора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mela
яблокоnounneuter (frutto del melo) Prendi le mie mele, ragazzo mio, e vendile in città. Мальчик, возьми мои яблоки и продай их в городе. |
яблочкоnoun Ti ho preparato il tuo dessert preferito, una mela a spicchi. Эй, я приготовила твой любимый десерт, порезанное яблочко. |
яблоко раздораnoun La mela della discordia. Яблоко раздора, созданное богиней Эридой, чтобы сеять хаос. |
Посмотреть больше примеров
Mi basterà una piccola mela per sconfiggere i vostri persecutori.» Мне достаточно будет одного маленького яблока, чтобы покончить с теми, кто вас преследует |
Tirai con estrema lentezza: già la mela toccava la gelosia, ero sul punto di afferrarla. Я тянул очень осторожно: яблоко уже коснулось окна; я готов был схватить его. |
Quella mela era davvero saporita. То яблоко было действительно вкусным. |
Uno portava una grossa bottiglia d’acqua, una forma di pane ne-ro, del formaggio e una mela. Один принес большую бутыль воды, буханку черного хлеба, сыр и яблоко. |
Quel " bastardo " sa come fumare l'erba da una mela. Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок. |
Sappiamo già che questa può essere una mela, e qui c'è un'arancia, giusto? Мы знаем, что тут точно не яблоко, а тут точно апельсин, так? |
Vedendola, Fallon le porse la sua cioccolata e, con un movimento della mano, fece apparire una mela. Фэллон отдал ей свою плитку и, махнув рукой, сотворил из воздуха яблоко. |
— Prese una mela verde dal cestino e la guardò corrugando la fronte. — Oh, parole al vento! – он достал из корзины зеленое яблоко и с сожалением уставился на него. – Ох, какой конфуз. |
Si dice che la mela cada sempre vicino all'albero. Яблоко от яблони недалеко падает. |
Quando la mela è matura e cade, per qual ragione essa cade? Когда созрело яблоко и падает, отчего оно падает? |
La mela selvatica serve per disintossicare, ed è ottima per i raffreddori e l’influenza. «Яблоня дикая» — это для детоксикации, очень помогает при простудах и гриппе. |
La mela non cade lontana dall'albero. Яблоко от яблони недалеко падает. |
Ora, c'è da dire che ha già un Apple® ( lett: mela ) e un Blackberry ( lett: mora ). У него уже есть и Яблоко, и Ежевика. |
Si era strozzata con un pezzetto di mela. Подавилась кусочком яблока. |
Se fai cadere la mela del Cancelliere finisci in galera». Если уронишь яблоки лорда-канцлера, попадешь в тюрьму. |
Lei sapeva sbucciare una mela - facendo una sola, lunga striscia con la buccia. Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка. |
Ieri ho mangiato una mela. Я вчера съел яблоко. |
Ho un'arancia e una mela. У меня есть апельсин и яблоко. |
Sembra che ci sarà un altro morso della mela Похоже, мы одержали в Аббудине |
Ebbene, che cosa ne dice di quella mela che non hai morso, e in cui tuttavia si troveranno i segni dei tuoi denti? А яблоко, которое вы надкусили, на котором будут следы ваших зубов! |
Rabbrividisce e chiede ad Aniela una mela. Она вздрагивает и просит у Анели яблоко |
Lei però rispose: «Ma t'immagini, una mela potrebbe cadérmi in testa!» Но ответила она яблоне: – Ещё чего захотела, ведь яблоко может упасть мне на голову! |
Non sono l'unica mela caduta vicino all'albero. Я не единственное яблоко под чёртовым деревом. |
Perciò se volete ‘togliervi il medico di torno’ provate a mangiare una mela al giorno! А потому, если хотите, чтобы у вас не бывало доктора, старайтесь съедать в день по яблоку! |
Le ho dato una mela. Я дал ей яблоко. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mela в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова mela
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.