Что означает marmellata в итальянский?

Что означает слово marmellata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marmellata в итальянский.

Слово marmellata в итальянский означает джем, мармелад, варенье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова marmellata

джем

nounmasculine

La marmellata fa bene a tutti i bambini.

Детям всем полезен джем.

мармелад

nounmasculine

Raccoglieva bacche di sambuco selvatico e preparava marmellata di arance.

Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.

варенье

noun (сладкое кушанье)

Avremmo mangiato frittelle e marmellata e fatto da soli i nostri regali.

Я собиралась испечь блины с вареньем, а подарки мы планировали сделать своими руками.

Посмотреть больше примеров

Qual è la stagione in cui si fa la marmellata?

И вообще, в какой сезон готовят этот джем?

Fecero cadere apposta le casse a terra, inciampando gli uni sugli altri, riempiendosi la bocea di biscotti e marmellata.

Они нарочно уронили ящики и стали, делая вид, что натыкаются друг на друга, набивать себе рот галетами и вареньем.

«In ogni modo» disse Consuelo «io preferisco la marmellata di cane al vostro spam».

– В любом случае, – сказала Консуэло, – я предпочитаю собачий джем вашему колбасному фаршу.

Ma e'ovvio che vuoi la marmellata.

Так, ты определенно хочешь мармелад.

Magari spalmaci sopra un po'di marmellata.

Может быть, немного джема к ним.

Credo che ci sia marmellata sul volante.

Я думаю это джем на руле.

Putnam, Powell Lowe si sono offerti di mettere un sacco di marmellata sul nostro toast.

Путман, Поуел и Лоув предложили класть побольше мармелада на свой тост.

Mrs Johnson si aspetta che diano frutti per fare marmellate e composte

Миссис Гибсон ожидает, что они будут приносить фрукты для заготовки джемов и варенья

E adesso eccolo lì nel cuore freddo e vuoto dell’Asia, trasformato in marmellata all’interno del suo rottame.

А теперь он лежит здесь, в холодном пустом сердце Азии, превратившись в желе с костяными кусочками.

«Oggi ha fatto della marmellata, monsieur Jay?».

— Вы сегодня варили варенье, мсье Джей?

C’era soltanto una pagnotta e un barattolo di marmellata, simbolo delle loro due inesauribili risorse: kimril e prugne.

В наличии имелись только буханка хлеба и банка с вареньем, представляющих два неисчерпаемых ресурса: кимрил и сливы.

La notte si stese sul Disco come una marmellata di prugne, o, magari una conserva di mirtilli.

Ночь расплывалась по Диску, словно сливовый джем или, может, черничное варенье.

Marmellata, Ned?

Хочешь мармелад, Нед?

Ora veniamo al dessert: una girella alla marmellata (confezionata) e un caffè (solubile).

А теперь небольшой совет для десерта: купите готовый рулет и подайте его вместе с кофе (непременно растворимым).

Sì, non ho dimenticato la marmellata.

Да, помню тот джем.

Il soldato semplice Ames spiccò un salto come un bambino sorpreso a rubare la marmellata.

Рядовой Эймс подпрыгнул, как ребенок, которого застукали на краже варенья.

Il tè era ancora sulla tavola, ella prese un sandwich con la marmellata e delicatamente si mise a sbocconcellarlo

Чай еще стоял на столе, и она, взяв сандвич с джемом, изящно откусила кусочек

Ed oltre alla marmellata, portatemi anche delle coperte, perché questo sedile è duro.

И пусть принесут варенья и одеяла, потому что мне жёстко сидеть.

Un po'di marmellata?

Может, варенья поешь?

Prima ci sono i biscotti, poi la marmellata.

Первый слой бисквита, потом джем...

In una dacia puoi giocarci a tombola, fare marmellata di visciole e di uva spina, struggerti per un amore incompreso.

На даче можно играть в лото, варить компот из вишен и крыжовника, страдать от безответной любви.

Venti minuti, e non portarmi ciambelle con la marmellata, voglio quelle con la glassa rosa, d'accordo?»

Двадцать минут, только бери пончики не с джемом, а с розовой глазурью, ладно?

Mangiavano le carote per vederci al buio e quelli inglesi la marmellata di mirtilli.

Чтобы видеть в темноте, они ели морковь, а английские пилоты — черничное варенье.

Se vi fate due calcoli, era sei volte più probabile che la gente acquistasse la marmellata dopo aver provato i 6 campioni piuttosto che i 24.

Теперь давайте подсчитаем: вероятность покупки варенья в шесть раз больше у группы из 6 видов, нежели у группы из 24 видов.

Mi passeresti la marmellata?

Не передашь мне джем?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении marmellata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.