Что означает malfunzionante в итальянский?

Что означает слово malfunzionante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию malfunzionante в итальянский.

Слово malfunzionante в итальянский означает недостаток, поврежденный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова malfunzionante

недостаток

поврежденный

Посмотреть больше примеров

Comunque sia, i mercati malfunzionanti possono minare non soltanto una comunità, ma una nazione intera.

В обоих случаях несостоятельные рынки наносят огромный вред не только местным общинам, но и целым нациям.

Dalle nostre analisi risulta che i vostri emettitori di campo subspaziale sono malfunzionanti.

Судя по сканированию, ваши эмиттеры подпространственного поля неисправны.

Quando sarebbe morto avrebbe lasciato il suo corpo malfunzionante per trasformarsi in erba.

После смерти он покинет ущербное тело и превратится в траву.

Sai, come una donna con un'ovaia malfunzionante, o una coppia di simpatiche lesbiche.

Ну ты знаешь, типа бесплодных женщин, или добропорядочной лесбийской пары.

Non c’era più da temere che Alfìe, disobbediente e malfunzionante, gli piantasse una pallottola in testa.

Ему больше не нужно было бояться, что вышедший из-под контроля и взбунтовавшийся Алфи пустит ему пулю в лоб.

Potresti finire a occuparti delle consegne nella stanza operatoria sei con l'illuminazione malfunzionante e l'odore strano.

Ну, возможно, что ты закончишь выполняя доставки в кабинеты с плохим освещением и ужасным запахом.

Non rispondero'di me stesso se leggo ancora qualcosa su un sistema VoIP malfunzionante.

Клянусь, если мне еще хоть раз придется прочесть о неисправностях с каналами связи...

Sapeva che quel ridicolo messaggio intermittente del lampione malfunzionante doveva essere stato vero.

Она знала, что это нелепое мигающее сообщение неисправной лампочки говорило правду.

Stefansson sostiene che usassero una stufa malfunzionante, una cosa che lui stesso aveva vissuto in precedenti spedizioni.

Стефансон утверждает, что они использовали работающую со сбоями печь, — то, что он испытал в своих собственных экспедициях.

Antico soldato spinto da tecnologia malfunzionante.

Древний солдат, управляемый неисправной техникой.

E poi il palazzo è di quelli vecchi, gli ascensori sono lenti e malfunzionanti.

К тому же здание не из новых, и лифты еле ползут, поскрипывая.

Per cui ciondola per la stanza come un Terminator malfunzionante, tentando di attaccar briga con qualcuno.

Так что он слоняется по комнате, как испорченный Терминатор, пытаясь затеять с кем-нибудь драку.

Erano abbastanza fiduciosi che i trasmettitori malfunzionanti potessero essere riparati.

Почти уверены, что неполадки с ретрансляцией удастся устранить.

Questa nave sta cadendo a pezzi, e ci occorre qualcuno che rimetta in sesto gli apparati malfunzionanti.

Наш корабль разрушается, и нужен кто-то, кто сможет поддерживать системы корабля в порядке.

Un'ora dopo, sul furgone dell'azienda, aveva ritirato il primo animale malfunzionante del giorno.

Час спустя он сидел за рулем служебного аэрофургона, приняв первое сломанное животное за этот день.

Durante le riprese della scena in cui Dale Cooper esamina per la prima volta il corpo di Laura, una lampada fluorescente malfunzionante sopra il tavolo tremola costantemente, ma Lynch decise di non sostituirla, poiché gli era piaciuto l'effetto sconcertante che aveva creato.

Во время съёмок сцены, в которой Дейл Купер исследует тело Лоры в морге, на съёмочной площадке над столом постоянно мерцала лампа дневного света, но Линч решил оставить её из-за эффекта, какой такое мерцание создавало.

Il crollo dei valori morali su vasta scala ha pure portato alla crisi della famiglia, al punto che le famiglie “malfunzionanti” sono quasi la norma, anziché l’eccezione.

Повсеместное падение нравов также привело к кризису в семье, вплоть до того, что неблагополучные семьи уже не исключение, а норма.

Aspetta, questo e'nel caso in cui fossimo accidentalmente maciullati a morte da un robot malfunzionante?

Подожди, а ещё " если мы случайно... будем пережёванными насмерть неисправным роботом? "

Tuttavia l'assenza di buone mappe, l'uso di almeno una bussola malfunzionante e la densa impenetrabilità della giungla rallentarono sin da subito le colonne nipponiche, costrette a procedere a zig-zag.

Отсутствие хороших карт, неправильные показания минимум одного компаса и плотные, почти непроходимые джунгли заставляли японскую колонну медленно двигаться зигзагом, теряя время.

Malfunzionante.

Родился сломанным.

Cioe', non e'compito mio indagare su giocattoli malfunzionanti.

Ну, в мои обязанности не входит игрушками заниматься.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении malfunzionante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.