испанский
Что означает mala в испанский?
Что означает слово mala в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mala в испанский.
Слово mala в испанский означает злой, злобный, болен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mala
злойadjective Él me empujó por accidente, no con mala intención. Он толкнул меня случайно, а не со зла. |
злобныйadjective Lo que has hecho por Percy no ha sido ni malo ni peligroso. То, что ты сделал для Перси, не было таким уж злобным и опасным. |
боленadjective (Que tiene la salud alterada.) Uno de mis hijos está malo. Один из моих детей болен. |
Посмотреть больше примеров
En el curso de la investigación, la OSSI recibió informes adicionales y elaboró pruebas prima facie que indicaban que el Sr. Trutschler podía haber cometido también otros actos de mala conducta penal y no sólo administrativa, por ejemplo diversos actos de fraude en la solicitud de reembolso de gastos de viaje. В ходе расследования УСВН получило дополнительные сообщения и собрало улики prima facie, указывающие, что г‐н Тручлер, возможно, совершил и другие уголовные деяния, а также административные нарушения, например различные акты мошенничества, связанные с возмещением путевых расходов. |
Es necesario un plan de sucesión disciplinado, porque Kim tiene 68 años de edad y mala salud (por lo que no es probable que siga ocupando el poder en 2012, el año que designó para que Corea del Norte llegara a ser un “País fuerte y próspero”). Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»). |
Según tus propias palabras, serás el Señor de la Mala Suerte, pero, la verdad sea dicha, a mí me traes buena fortuna. Считай себя Богом Несчастья, если хочешь, но должен признаться, до сих пор ты приносил мне удачу. |
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Odiar es una mala palabra. Она сказала нехорошее слово. |
Desde entonces, a pesar de la demanda mundial, la industria del café en Jamaica ha atravesado momentos críticos: escasez de mano de obra, plagas, mala gestión de los daños causados por huracanes y baja producción. С тех пор, несмотря на глобальный спрос, кофейная индустрия на Ямайке сталкивается со множеством проблем, в том числе дефицитом рабочей силы, болезнями, неумелым восстановлением после ураганов и низкой производительностью. |
– Pues tendrás que esperar un poco; hay muchas cosas que hacer -dijo Hunter, y vio que Kat ponía mala cara. — Ну, нам придется подождать — у нас и без того полно дел, — сказал Хантер и увидел, как вытянулось лицо жены. |
Estaba visto, la niña mala nunca dejaría de sorprenderme con sus indescriptibles audacias. Я еще раз убедился: скверная девчонка никогда не перестанет удивлять меня своими сногсшибательными подвигами. |
Sostengo que el Santo de los Últimos Días que hace mal no sólo es responsable de esa mala acción, sino que también lo es del daño que hace a la Iglesia. Я утверждаю, что Святой последних дней, ведущий себя неподобающим образом, будет нести ответственность не только за свои проступки, но также за тот ущерб, который он нанес репутации общего дела. |
—¿Ya no estás envenenada con la medicina mala? — А ты уже больше не отравлена плохими таблетками? |
Pero un anciano y una doncella que simplemente habían tenido la mala fortuna de estar en la casa al mismo tiempo... Однако старик-дворецкий и служанка никуда и не думали врываться – они просто оказались в том же доме... |
Sin embargo, la condición jurídica del personal por contrata es pertinente en lo que respecta a las consecuencias de la mala conducta. С другой стороны, правовой статус персонала, нанимаемого по контрактам, имеет значение, когда речь заходит о последствиях проступков. |
El problema inicial radicaba en esencia en la mala regulación de los sistemas de financiación de viviendas y la dependencia de las instituciones financieras Истоки изначально возникшей проблемы кроются в неэффективно регулируемых системах финансирования жилищного строительства и в том, что ставка делается на частные финансовые учреждения |
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo. Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей. |
Aunque se tratara de un antro de mala muerte, el local es público y bastante arriesgado. Несмотря на то что это был грязный притон, он был открыт для публики и довольно опасен. |
Si eso significa que he roto el acuerdo, pues mala suerte. Если это означает, что я нарушила завет, то это меньшее из зол. |
Los demás delegados la miraron con mala cara, menos los que sabían que era policía. До выхода ее провожали взглядом коллеги делегаты, кроме тех, кто знал, что она была полицейским. |
La lección no es que participar en un fútbol globalizado sea una mala opción. Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем-то плохим. |
Aún me siento culpable por ser amiga tuya por lo mala que fui contigo en el instituto. Вот дружу я с тобой сейчас и испытываю странное чувство вины за то, что так доставала тебя в школе. |
Henry había pasado una mala noche y estaba peor. Накануне Генри плохо провел ночь, и ему стало заметно хуже. |
Para ser justos, no es mala idea la nueva norma propuesta por el ex presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Paul Volcker, de separar la intermediación financiera de la negociación por cuenta propia de bonos. По справедливости говоря, неплохой идеей является новое правило, предложенное бывшим председателем ФРС США Полом Волкером, разделить финансовое посредничество и собственно торговые операции. |
—¡La corte es una mala influencia para ti! — Жизнь при дворе плохо на тебя влияет! |
Worf solo está atravesando una mala fase Просто Ворфу сейчас тяжело |
En un esfuerzo por fortalecer el combate a la impunidad, se firmó en agosto de # el Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, que incluye la creación de indicadores de medición del desempeño de las instituciones policiales y de procuración de justicia con la participación de instancias ciudadanas, el fortalecimiento del sistema de denuncias contra la corrupción y la mala actuación de servidores públicos federales de seguridad y procuración de justicia, el fortalecimiento de la autonomía, independencia e imparcialidad de jueces y magistrados y la creación del Sistema Nacional de Estadística Judicial В целях усиления борьбы с безнаказанностью в августе # года было подписано Национальное соглашение о безопасности, правосудии и законности, предусматривающее выработку показателей, фиксирующих результаты работы органов полиции и правосудия, при участии общественных организаций, укрепление системы жалоб на коррупцию и нарушения должностных лиц федеральных правоохранительных органов, укрепление самостоятельности, независимости и беспристрастности судей и создание национальной системы судебной статистики |
A juicio de la misión de evaluación que envió el FMI a Liberia con arreglo al Artículo 4 en diciembre de 2001, “toda la administración financiera de Liberia sufre de la mala gestión de los asuntos públicos. Согласно данным МВФ, полученным после направления в декабре 2001 года миссии по оценке в Либерию в соответствии с его статьей 4, в системе управления финансами Либерии имеется множество недостатков. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mala в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mala
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.