Что означает lyncher в французский?
Что означает слово lyncher в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lyncher в французский.
Слово lyncher в французский означает линчевать, подвергнуть самосуду, расправляться самосудом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lyncher
линчеватьverb Je devrais te payer, Ahmed, avant d'être lynchée. Думаю, мне надо расплатиться, Ахмед, пока меня здесь не линчевали. |
подвергнуть самосудуnoun Sans l’intervention des gendarmes, des Touaregs auraient été lynchés. Без вмешательства жандармов туареги могли бы быть подвергнуты самосуду. |
расправляться самосудомverb |
Посмотреть больше примеров
Des économistes du secteur privé (de la société Merril Lynch et de la Bank of Guam) ont noté que, si l’on tient compte des chômeurs qui ont renoncé à chercher un emploi, le taux de chômage atteint environ 25 % (janvier 2002). Некоторые экономисты частного сектора (Мерил Линч и Гуамский банк) выразили мнение о том, что с учетом тех, кто больше не ищет работу, уровень безработицы составляет приблизительно 25 процентов (январь 2002 года). |
La manchette du journal provoqua des éclats de rire : ON CRAINT QUE LA FOULE LYNCHE LES TUEURS À LEUR ARRIVÉE. Заголовок газеты вызвал взрыв смеха: СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ, ЧТО ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В УБИЙСТВЕ ЛИНЧУЕТ ТОЛПА. |
Ce qui n'empêcha pas la presse hostile d'affirmer que j'avais arrêté Tchernov pour le faire lyncher. Это не помешало враждебной печати утверждать, что я арестовал Чернова, чтоб учинить над ним самосуд. |
Il a été publiquement lynché. Его выпотрошили. |
Tu l'as laissé se faire lyncher dans la r... Ты позволил, чтоб его забили до смерти на улице... |
Merci, monsieur Lynch et monsieur Frost. Спасибо мистеру Линчу и мистеру Фросту. |
Je suis devenu captivé par la beauté et le génie des expériences traditionnelles de science sociale menées par Jane Jacobs, Stanley Milgram et Kevin Lynch. Я был очарован красотой и гениальностью традиционных социологических экспериментов, созданных Джейн Якобс, Стенли Милграмом и Кевином Линчем. |
Si Lynch était la taupe de Connie, il voudrait être sur place. Если Линч — подсадка Конни, он пожелает остаться здесь. |
Ou par quelques Asiatiques lynchés et une ou deux virées ratées au Proche-Orient ? Или из-за нескольких линчеванных азиатов и пары-тройки провальных операций на Ближнем Востоке? |
Ce match impliquait aussi Becky Lynch. Так же, в матче принимала участие Беки Линч. |
Il s'appelait Don Regan, président de Merrill Lynch. La société de courtage la plus riche du monde. Его звали Дон Риган, Главный председатель Мэрил Линч, самой богатой и большой розничной брокерской компании в мире. |
Néanmoins, Justin Theroux suppose que Lynch apprécie la variété des significations que les spectateurs perçoivent : « Je pense qu'il est sincèrement heureux que cela puisse signifier ce que l'on veut. С другой стороны, Джастин Теру рассказал об отношении Линча к различным интерпретациям фильма: «Я думаю, что он искренне рад тому, что фильм можно понимать как угодно. |
La seule autre personne dont j'aie gardé le souvenir était Cameron Lynch, un proche ami de John Единственный, кого я еще помню, – это Камерон Линч, близкий друг Джона |
Un instant, il eut l’impression qu’ils allaient le lyncher. На один миг ему показалось, что они пришли линчевать его. |
— Sa famille prétendit qu’il s’agissait d’un suicide, mais une rumeur circula à Pickax, affirmant qu’il avait été lynché – Его семья утверждала, что он покончил с собой, но по городу ходили слухи, что его линчевали |
L’année dernière, on a demandé à Thomas Lynch, entrepreneur de pompes funèbres, ce qu’il pensait de l’au-delà. Томаса Линча, владельца похоронного бюро, недавно спросили о том, какое у него мнение о загробной жизни. |
M. Lynch n'aurait pas dû le laisser là. Мистер Линч не должен был это здесь оставлять! |
Bernice Lynch, C'est un joli nom. Бернис Линч, очень красивое имя. |
Le Comité est par conséquent d'avis, après avoir soigneusement examiné les informations dont il dispose, que la plainte de l'auteur, fondée sur le fait qu'il n'a pas pu tenir une conférence de presse dans la salle de presse Charles Lynch, ne relève pas du droit à la liberté d'expression, protégé par le paragraphe # de l'article # du Pacte.» (annexe VII, sect. L, par Поэтому, внимательно рассмотрев представленные ему материалы, Комитет приходит к выводу о том, что жалоба автора на запрещение проводить пресс-конференцию в конференц-зале "Чарльз Линч" выходит за рамки действия права на свободу выражения мнений, гарантируемого пунктом # статьи # Пакта" (приложение VII, раздел L, пункт |
Ils l'ont lynché pour ça. За это над ним устроили самосуд. |
Il va arriver, M. Lynch. Не беспокойтесь м-р Линч. |
Au cours de sa mission, le Représentant spécial a été informé par le Directeur général de la police nationale de ce que la police avait établi que 30 personnes avaient été lynchées au cours de l’année écoulée. Генеральный директор национальной полиции сообщил Специальному представителю во время поездки последнего, что полиция в течение года документально подтвердила 30 убийств в результате самосуда. |
J'avais un ami trader chez Merrill Lynch dans les années 1970. " мен € был знакомый в 1970 биржевой трейдер из ћеррилл Ћинч. |
Il était en fait handicapé, alors elle s'est fait lyncher. Оказалось, у него было слабоумие, так что она словила тонны говна... |
Frégates type 23 « Cochrane » et « Lynch » Фрегаты «Кочрейн» и «Линч» проекта 23 |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lyncher в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова lyncher
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.