Что означает luminoso в итальянский?

Что означает слово luminoso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию luminoso в итальянский.

Слово luminoso в итальянский означает светлый, сияющий, яркий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова luminoso

светлый

noun

Il cielo era limpido e luminoso.

Небо было светлым и чистым.

сияющий

adjective

E i loro sguardi e gli occhi luminosi mi convinsero che non avevano alcun dubbio.

И их напряженные взгляды и сияющие глаза убедили меня в том, что у них не было никаких сомнений.

яркий

noun

La luna oggi è molto luminosa.

Луна сегодня очень яркая.

Посмотреть больше примеров

Il Luminoso è qualcosa di nuovo e di interessante.

Погибель – это что-то новое и интересное.

Sorrideva da una fessura in una protuberanza poco luminosa, in cima al letto.

Она улыбалась из трещины в слабо светящемся возвышении, на вершине кровати.

Le pareti sono più alte, e più gialle; sono luminose, come se il sole ci passasse attraverso.

Стены выше и желтее: они сияют, словно их просвечивает солнце.

Ecco cosa penso del luminoso sentiero!»

Вот что мы думаем про светлый путь!

La tipica luce degli interni è fino a cento volte meno luminosa di quella esterna in un giorno di sole.

Внутреннее освещение обычно в 100 раз слабее, чем наружное в солнечный день.

Per esempio: una stella di 1° magnitudine è 100 volte più luminosa di una stella di 6° magnitudine.

Например, звезда первой звездной величины в 100 раз ярче звезды шестой звездной величины.

Trasformare il marrone opaco in un luminoso color bronzo mi riempì di soddisfazione.

Превращение темно-бурого металла в сияющую бронзу приводило меня в восторг.

Ha una coperta sulla testa e il viso è attraversato da ombre fluide, ma i suoi occhi sono enormi, luminosi.

Она накинула на голову одеяло, лицо смутно виднеется в тени, но глаза у нее огромные и сияющие.

L’alba del giorno dopo è fredda ma luminosa.

Следующий день выдается холодным, но светлым.

A destra l’insegna luminosa di un club Jazz, perduta sulle facciate nere dei palazzi.

Справа горела неоновая вывеска джаз-клуба, затерянная среди глухих черных фасадов.

Ciò 112 mostra che la classe 4 è quella del colore più luminoso e più solido delle altre.

Таким об разом, 4-й есть наиболее яркий и наиболее постоянный цвет, чем все остальные.

I suoi raccolti crescevano alti e floridi sotto il sole caldo e luminoso.

Его посевы росли высокими и зелеными под ярким солнцем.

Accanto al solaio c'era la luminosa mansarda che avevamo scelto per noi e dove passammo ancora diverse settimane.

Рядом с чуланом была светлая комната, которую мы выбрали для себя, в ней мы и прожили несколько недель.

Oggetti simili a stelle, forse gli oggetti più distanti e più luminosi dell’universo

Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной.

È come se il suo mondo fosse collassato in un puntino luminoso.

Весь его мир будто сжался в одну сияющую точку.

Ma ci attende un futuro luminoso.

Тем не менее у человечества есть будущее.

Era l’inizio di luglio, una giornata calda e luminosa.

Это было в начале июля, день стоял солнечный и жаркий.

La miriade di stelle ci sembrava particolarmente luminosa e bella.

Миллионы звезд казались особенно яркими и прекрасными.

Il sole ormai splendeva caldo e luminoso, e le torri e le alte case proiettavano lunghe ombre nitide verso occidente.

Солнце сияло теперь тепло и ярко, башни и высокие дома отбрасывали на запад длинные и четкие тени.

Si sforzano di vedere il nostro pianeta come lo deve vedere Dio — luminoso, azzurro e splendido — mentre gira nello spazio.

Свидетели хотят видеть нашу планету такой же, какой ее, наверное, видит Бог — яркой, голубой и прекрасной, вращающейся в космическом пространстве.

Ci sono parecchie differenti scale di magnitudine in uso, ciascuna delle quali risponde a un diverso scopo. La più comune è la scala delle magnitudini apparenti; si tratta semplicemente della misura di quanto luminose le stelle (e altri oggetti) appaiono all' occhio umano. La scala delle magnitudini apparenti stabilisce che la stella Vega abbia magnitudine #, e assegna le magnitudini a tutti gli altri oggetti usando l' equazione vista sopra, misurando il rapporto del flusso di ciascun oggetto con quello di Vega

Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше

La donna luminosa e il moro tutto nero.

Лучезарная женщина и совершенно черный мавр.

Lo vide capovolto, con il tetto posato sulle fondamenta di nubi mentre il terreno luminoso gli splendeva intorno.

Он увидел его вверх ногами: крыша стояла на фундаменте из облаков, а вокруг сияла яркая земля.

Erano tempi luminosi.

Яркие времена.

Guardatevi attorno, ragazze; non è tutto così lindo, così luminoso?

Оглядитесь, девочки, правда, светло, правда, чисто?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении luminoso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.