Что означает lino в итальянский?
Что означает слово lino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lino в итальянский.
Слово lino в итальянский означает лён, льняной, полотно, Лин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lino
лёнnounmasculine (растение) |
льнянойadjective Olive, so come fare un impiastro di semi di lino. Олив, я знаю, как делать припарки из льняного семени! |
полотноnounneuter (Materiale composto da fibre della pianta di lino.) È lino turco, questo straccio? Это из турецкого полотна? |
Линproper (Lino (cantore) E io che ho detto, Lino? Я так и сказала, Лин. |
Посмотреть больше примеров
Eppure un tempo qui c'era molto bestiame, pesce, miele, lino. А ведь когда-то тут было много скота, рыбы, меда, льна. |
Così l’acquavite ha sostituito la birra, il cotone ha sostituito la lana ed il lino e la patata ha sostituito il pane. Так, водка заменила пиво, хлопчатобумажная ткань — шерсть и полотно, картофель заменил хлеб. |
C’era la coppa di legno, i sandali, la tunica di lino per le grandi occasioni e poco altro. Их было немного: чашка для питья, сандалии, льняной схенти[6] для особых случаев и кое-что еще. |
Kamil infila la mano nella giacca e ne tira fuori un piccolo involto chiuso in un fazzoletto di lino. Камиль опускает руку в карман пиджака и достает небольшой пакет, завернутый в холщовый носовой платок. |
I metodi moderni hanno anche reso molto più semplice e veloce produrre non solo tessuti di lino a disegno semplice, ma anche tessuti dai disegni più complicati, come il damascato, lavorato a somiglianza del damasco. Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. |
Lino l’ha tirato su subito, ma non si muove!». Лино очень быстро вытащил его, но он не двигается! |
Alla fine trovò un paio di pantaloni leggeri di lino candido che dovevano andargli bene. И наконец нашел белоснежные легкие льняные брюки, которые должны были прийтись ему по размеру. |
Per ogni giubba, tre camicie, di lino e di seta, con maniche ampie e polsini stretti. По три рубашки к каждой куртке – льняные и шелковые, с широкими рукавами и плотными манжетами. |
In 1 Samuele 23:6 è menzionato che Abiatar aveva portato con sé un efod e, mentre i sacerdoti in genere portavano un efod di lino (1Sa 22:18), i versetti 9-12 del capitolo 23 indicano che questo a quanto pare era l’efod del sommo sacerdote, padre di Abiatar, con gli Urim e i Tummim. В 1 Самуила 23:6 сказано, что Авиафар взял с собой ефод. Хотя все священники, как правило, носили льняной ефод (1См 22:18), судя по стихам 9—12 главы 23, Авиафар взял ефод своего отца, первосвященника,— тот, в котором хранились урим и туммим. |
Anche la tovaglia di lino ha perso il suo patriottismo. Скатерти утратили былой патриотизм. |
(Ri 19:14) Babilonia la Grande, arricchitasi col traffico di mercanzie che includono il lino fine, ha pure assunto un’apparenza di giustizia, essendo “vestita di lino fine”, benché nello stesso tempo si comporti come una prostituta. — Ri 18:3, 16; vedi ABBIGLIAMENTO; COTONE. Вавилон Великий, разбогатевший благодаря торговле, в том числе лучшим льном, тоже одет в лучший лен, чтобы казаться праведным, хотя занимается блудом (Отк 18:3, 12, 16; см. ОДЕЖДА; ХЛОПОК). |
Lino Margay fece rapidamente fortuna. Лино Марге быстро сколотил состояние. |
Latte organico senza grassi, olio di semi di lino Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло |
Quasi l’ottanta per cento cotone, venti per cento lino. Приблизительно восемьдесят процентов хлопка и двадцать процентов льна. |
Lino ha ragione. Лино прав. |
(Ge 13:10) Prima dell’Esodo la nazione d’Israele aveva familiarità con l’agricoltura d’Egitto, dove si coltivavano grano, lino, orzo, cetrioli, cocomeri, porri, cipolle, aglio, ecc. В дни Лота Иорданская область была «как сад Иеговы, как земля Египет» (Бт 13:10). |
Olive, so come fare un impiastro di semi di lino. Олив, я знаю, как делать припарки из льняного семени! |
(Proverbi 7:16, 17) Ha reso esteticamente bello il suo letto con lenzuola dai colori sgargianti, di lino d’Egitto, e l’ha profumato con le migliori fragranze: mirra, aloe e cinnamomo. Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей. |
Egli si domandò se per caso Lino non fosse un ladro che gli chiedesse la sua complicità. Он подумал: а вдруг Лино вор и хочет заручиться его поддержкой? |
Tra gli israeliti che uscirono dall’Egitto insieme a Mosè c’erano uomini esperti nella produzione del lino. Среди израильтян, покинувших вместе с Моисеем Египет, были опытные мастера льняного производства. |
Eco saltò sul letto, sollevò le ali e avanzò barcollando sulla bianca collina di lino. Эхо спрыгнул на кровать, поднял вверх крылья и пошел по белому льняному белью. |
Tuttora temeva che la lettera riguardasse il fatto di Lino, sebbene la mente gli dimostrasse che questo era impossibile. Он все еще боялся, что письмо касалось Лино, хотя умом понимал, что это невозможно. |
19 L’uomo con l’abito di lino andò fra le ruote del carro celeste per prendere carboni ardenti. 19 Человек в льняной одежде прошел между колесами небесной колесницы, чтобы получить горящие угли. |
Sopra la tunica di lino veniva indossato il manto turchino senza maniche (ebr. meʽìl). Поверх льняной рубашки надевалось синее безрукавное платье (евр. меи́л). |
O Veronica preferiva la biancheria di lino, oppure non le era stato offerto altro. Либо Вероника не имела ничего против льна, либо ей не предлагали другого. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова lino
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.